Définition jungle
Cette page rassemble une définition claire du mot jungle,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Jungle (Nom commun)
[ʒœ̃ɡl], [ʒɔ̃ɡl] / (Vieilli) féminin
- (Géographie) Type de forêt dense et exotique peuplée d’animaux sauvages, rencontrée dans les pays de mousson, comme en Asie du sud-est, notamment en Inde.
- (Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc.
- (Figuré) Milieu où le plus fort impose sa volonté.
- (Figuré) (Familier) Lieu où la végétation est touffue.
jungle : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La jungle désigne une végétation très dense, notamment en zone tropicale, où la progression est difficile. Par extension, le mot s’emploie au figuré pour parler d’un environnement complexe, confus ou dur : jungle urbaine, jungle administrative, loi de la jungle.
1
Milieu naturel dense
végétation épaisse, souvent tropicale
2
Figuré : environnement complexe
enchevêtrement de règles, difficulté
3
Expression : loi de la jungle
rapport de force, absence de règles protectrices
Constructions courantes
- la jungle tropicale Sens propre : végétation dense en zone chaude.
- au cœur de la jungle Formule narrative fréquente.
- traverser la jungle Propre (milieu) ou figuré (complexité).
- jungle administrative Figuré : procédures complexes.
- jungle urbaine Figuré : ville perçue comme rude/compétitive.
- la loi de la jungle Expression : rapport de force, absence de règles protectrices.
- se frayer un chemin dans la jungle Souvent figuré : avancer malgré la complexité.
Astuce rédaction
Au sens propre, « jungle » évoque une végétation dense (souvent tropicale). Si tu veux parler d’un environnement compliqué, utilise le figuré avec un complément : « jungle administrative », « jungle urbaine », « jungle de règles ». Et si tu décris une forêt en général, « forêt » ou « brousse » peuvent être plus précis selon le paysage.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Jungle vs forêt
Mots proches
forêt
bois
sylve
Exemple
Forêt est neutre ; jungle insiste sur la densité et souvent sur un imaginaire tropical.
Jungle vs brousse
Mots proches
brousse
savane
taillis
Exemple
Brousse renvoie à une végétation moins haute/moins fermée ; jungle évoque une densité plus oppressante.
Jungle vs maquis
Mots proches
maquis
fourré
broussailles
Exemple
Maquis décrit un fourré méditerranéen ; jungle évoque un milieu dense, souvent tropical.
Jungle (fig.) vs labyrinthe
Mots proches
labyrinthe
imbroglio
casse-tête
Exemple
Labyrinthe insiste sur l’égarement ; jungle insiste sur la densité et la difficulté de progression.
Étymologie / histoire
Emprunt (via l’anglais) à un mot d’origine indienne (hindoustani/ hindi) désignant une zone de brousse/forêt. Le sens figuré découle de l’idée de milieu difficile et dense.
Pourquoi c’est utile
Le mot a d’abord désigné un milieu naturel dense. Cette idée de densité et d’enchevêtrement explique le figuré : la jungle, c’est un monde où il faut se frayer un chemin, où les règles sont dures ou confuses (« loi de la jungle », « jungle administrative »).
Registre & emplois typiques
Géographie / nature
Forêt dense, végétation impénétrable ou très épaisse.
Ils avancent lentement dans la jungle, machette à la main.
Récit / aventure
Cadre narratif : chaleur, densité, difficulté de progression.
La jungle referme ses lianes derrière eux.
Figuré (administratif)
Complexité des procédures, enchevêtrement de règles.
Pour obtenir l’aide, il faut traverser la jungle administrative.
Figuré (ville / compétition)
Milieu concurrentiel, dur, où il faut se débrouiller.
Dans la jungle urbaine, chacun apprend à se frayer un chemin.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Modèles pour le sens propre (nature) ou le figuré (complexité).
Sélectionne un style ci-dessus.
- La jungle est si dense qu’on avance à peine d’un kilomètre par heure.
- Ils ont campé au cœur de la jungle pendant trois nuits.
- Pour comprendre le dossier, il faut traverser la jungle administrative.
- Dans la jungle urbaine, elle a appris à s’orienter et à se débrouiller.
- La loi de la jungle, c’est quand le rapport de force remplace les règles.
- Si tu parles d’un bois ordinaire, préfère « forêt » à « jungle ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Appeler « jungle » n’importe quelle forêt : le terme renvoie plutôt à une végétation dense, souvent tropicale, ou à un enchevêtrement. 2) Confondre jungle, brousse, maquis : ces mots décrivent des milieux différents. 3) Utiliser « loi de la jungle » sans prudence : c’est une expression forte (idée de rapport de force). 4) Employer le figuré sans complément : « c’est la jungle » gagne en clarté si on précise « la jungle des démarches », etc.
Employer « jungle » pour une forêt ordinaire
Si tu décris un bois ou une forêt tempérée, « forêt » est souvent plus exact. « Jungle » insiste sur la densité et un imaginaire tropical.
Figuré trop vague
« C’est la jungle » gagne en clarté si tu précises : jungle administrative, jungle des règles, jungle des prix, etc.
Expression « loi de la jungle » trop forte
C’est une formule marquée (rapport de force). À utiliser quand l’idée est réellement celle d’une absence de règles protectrices.
Confusions avec brousse/maquis
Ces mots décrivent des milieux différents. Choisis celui qui correspond au paysage.
Famille de mots
- forêt Terme neutre, général.
- brousse Milieu végétal différent, souvent moins dense/haut.
- maquis Fourré méditerranéen, différent de jungle.
- labyrinthe (fig.) Mot voisin pour l’idée de complexité.
- loi de la jungle Expression figée, très marquée.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « jungle » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « jungle »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « jungle » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « jungle ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « jungle » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot jungle s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.