Définition kil

Cette page rassemble une définition claire du mot kil, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Kil (Nom commun)
[kil] / Masculin
  • (Argot) kilo, kilogramme.
  • (Argot) litre de vin.

kil : usages, constructions, expressions

Nom masculin (familier). Un kil désigne un litre de vin (souvent du rouge), dans un registre populaire. Le mot s’emploie surtout à l’oral : « un kil de rouge », « se siffler un kil ». Dans un contexte neutre, on dira simplement « un litre ».

1 Litre de vin (familier) souvent « de rouge », ton populaire
2 Par extension : un litre (oral) selon contexte, surtout pour boisson
3 Marque de registre argot/populaire, à éviter en formel

Constructions courantes

  • un kil de rouge Expression typique : un litre de vin rouge.
  • un kil de vin Variante avec complément explicite.
  • boire un kil Consommer un litre (registre familier).
  • se siffler un kil Boire rapidement (familier).
  • payer le kil Expression de comptoir : payer le litre.
  • un demi, un kil Enchaînement possible en langage de bar (selon contextes).
  • un kil pas cher Insiste sur le côté ordinaire/bon marché.
Astuce rédaction
« Kil » est familier et se rencontre surtout pour parler d’un litre de vin (« un kil de rouge »). Dans un texte neutre, préfère « litre ». Et si le contexte peut prêter à confusion avec « kilo », écris carrément « un litre ».

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Kil vs litre
Mots proches
litre 1 L un litre
Exemple
« Litre » est neutre ; « kil » est familier et souvent associé au vin.
Kil vs kilo
Mots proches
kilo kilogramme kg
Exemple
Kilo renvoie au poids (kg) ; kil (ici) renvoie à une quantité de vin (L) dans l’usage populaire.
Kil vs bouteille
Mots proches
bouteille quille litron
Exemple
Bouteille/quille : contenant ; kil : quantité (un litre).
Kil vs « pinard »
Mots proches
vin pinard jaja
Exemple
Kil indique la quantité ; pinard/jaja indiquent le type (vin) sur un registre familier.

Étymologie / histoire

Forme familière issue de l’abréviation de « kilo » (emploi populaire). L’usage s’est spécialisé pour désigner un litre de vin dans certaines expressions.
Pourquoi c’est utile
Le mot vient de l’abréviation familière de « kilo », puis s’est spécialisé (dans certains usages) pour désigner un litre de vin. Connaître ce registre aide à choisir entre « kil » (oral/populaire) et « litre » (neutre).

Registre & emplois typiques

Oral populaire
Parler de vin en quantité simple et familière.
Ils ont pris un kil de rouge pour le dîner.
Bistrot / récit
Donner une couleur de langage, ton de comptoir.
Dans le roman, « un kil » marque un parler populaire.
Contexte neutre (à éviter)
Dans un texte informatif, « un litre » est préférable.
Sur un ticket, on écrira « 1 L » plutôt que « un kil ».
Humour
Peut être utilisé pour l’effet de style.
Un kil de rouge et tout le monde devient philosophe.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton registre)
Modèles neutres ou familiers, selon la situation.
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Ils ont pris un kil de rouge pour accompagner le plat.
  • Dans un texte neutre, écris plutôt « un litre » que « un kil ».
  • Il s’est sifflé un kil en discutant, puis a demandé de l’eau.
  • Ne confonds pas kil (fam.) et kilo (kg) : ce n’est pas la même unité.
  • Au bistrot, on entend parfois : « On prend un kil ? »
  • Avec un complément (« de vin »), le sens est tout de suite plus clair.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre kil et kilo : kil (ici) renvoie au litre de vin, pas au kilogramme. 2) L’employer dans un contexte formel : le registre est familier. 3) Croire que kil est une unité officielle : c’est une forme populaire. 4) Oublier le complément (« de rouge », « de vin ») : il clarifie le sens. 5) Confondre avec « quille » (bouteille) : ce sont deux images différentes.
Confondre kil et kilo
Kilo = kilogramme (poids). Kil (familier) = litre de vin dans certaines expressions. Si doute, écris « un litre ».
Employer « kil » en contexte formel
Le mot est familier. Dans un texte neutre (notice, facture), préfère « litre ».
Oublier le complément
« Un kil » est plus clair avec « de rouge/de vin ». Sans complément, le lecteur peut hésiter.
Croire que c’est une unité officielle
C’est un usage populaire, pas une unité de mesure standard.

Famille de mots

  • litre Unité neutre, recommandée en écrit formel.
  • kilo Mot proche par forme, mais unité de poids (kg).
  • vin Boisson concernée le plus souvent.
  • pinard Mot familier pour vin, souvent dans les mêmes registres.
  • jaja Argot pour vin (registre familier).

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « kil » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « kil », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « kil » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « kil ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « kil » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot kil s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.