Cette page rassemble une définition claire du mot kink,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Désir ou pratique sexuelle considérée comme inhabituelle ou déviante, souvent liée à des jeux de rôle, à des fantasmes ou à des pratiques spécifiques, telles que le BDSM (bondage, domination, soumission, masochisme).
Excentricité sexuelle.
Obsession.
kink : usages, constructions, expressions
Nom masculin (anglicisme, registre informel). Kink désigne une préférence, une fantaisie ou un penchant particulier, souvent employé dans un contexte intime/sexuel, mais parfois plus largement pour parler d’une « petite manie » ou d’une particularité. Le mot est surtout utilisé sur internet et dans des conversations informelles.
2Manie / particularitéextension plus large, parfois humoristique
3Sens anglais de basetorsion/coude (sens premier), peu employé en français
Constructions courantes
un kinkNommer une préférence/particularité (informel).
avoir un kink pour …Tour fréquent : « avoir un penchant pour… ».
c’est mon kinkUsage courant, souvent humoristique.
communauté kinkGroupe de personnes partageant un intérêt (souvent en ligne).
kink shamingAnglicisme : se moquer/juger les préférences d’autrui (à éviter).
préférence / penchantAlternatives françaises plus neutres.
Astuce rédaction
« Kink » est un anglicisme très contextuel (souvent internet). Pour être clair, précise si tu parles d’un goût personnel en général (« une petite manie ») ou d’un registre plus intime. Dans un texte formel, « préférence », « penchant », « particularité » ou « fantasme » (selon le sens) peuvent être plus adaptés.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Kink vs préférence
Mots proches
préférencepenchantgoût
Exemple
Préférence est neutre ; kink est plus informel et anglicisé, souvent plus « communautaire ».
Kink vs manie
Mots proches
maniepetite obsessionparticularité
Exemple
En usage élargi, kink peut être dit pour une manie, souvent sur le ton de l’humour.
Kink vs fétichisme
Mots proches
fétichismefantasmepréférence
Exemple
Les termes se recoupent parfois en usage, mais kink est plus large et plus conversationnel.
Kink vs perversion (à éviter)
Mots proches
déviance (terme chargé)jugement
Exemple
« Perversion » est un mot moralement chargé ; kink se veut plus neutre et descriptif (dans un cadre consensuel).
Étymologie / histoire
Emprunt à l’anglais kink. En anglais, le sens premier renvoie à une torsion/coude ; en usage contemporain (notamment en ligne), le mot s’est spécialisé pour désigner un penchant ou une préférence particulière.
Pourquoi c’est utile
Le mot, emprunté à l’anglais, circule surtout dans des communautés en ligne. Connaître cette origine aide à le situer : il apporte une connotation moderne et informelle. Et dans les sujets intimes, rappeler le cadre de consentement et de respect évite les malentendus.
Registre & emplois typiques
Internet / culture pop
Usage courant : parler de goûts personnels, souvent avec humour.
Sur les réseaux, le mot sert à nommer une préférence ou une petite obsession.
Conversations informelles
Manière rapide de dire « préférence » ou « particularité ».
C’est mon kink : j’adore organiser les choses au millimètre.
Contexte intime (prudence)
Le mot peut viser des préférences intimes ; on reste sobre et respectueux, en rappelant le consentement.
Le sujet demande un cadre clair et consensuel, surtout s’il est intime.
Écrit formel
On préférera souvent des termes français plus neutres.
Dans un rapport, écris plutôt « préférence » ou « particularité ».
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (en français neutre)
Modèles pour reformuler sans anglicisme, ou pour contextualiser.
Sélectionne un style ci-dessus.
En langage internet, « kink » sert à parler d’une préférence particulière.
Dans un contexte formel, il vaut mieux dire « préférence » que « kink ».
Elle l’a dit sur le ton de l’humour : « c’est mon kink, j’adore tout classer ».
Le mot peut être compris comme intime : le contexte doit être clair.
On parle parfois de « kink shaming » pour désigner le fait de juger les préférences des autres.
Si tu écris pour un large public, une paraphrase en français est souvent plus accessible.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer kink comme un terme neutre partout : c’est plutôt informel et anglicisé. 2) Confondre kink (préférence) et trouble/diagnostic : ce n’est pas la même chose. 3) Utiliser le mot sans préciser le registre : il peut être compris comme intime ou simplement « manie ». 4) Confondre kink et fétichisme : proches en usage, mais pas strictement équivalents. 5) Oublier le cadre : on parle de pratiques ou préférences consensuelles entre adultes (si le sujet est intime).
Employer le mot en contexte formel
Kink est un anglicisme informel. Dans un texte formel, préfère « préférence », « penchant », « particularité ».
Ambiguïté de registre
Sans précision, le mot peut être compris comme intime ou comme simple manie. Le contexte doit guider.
Juger ou étiqueter (kink shaming)
Dans un contexte intime, la règle de base est le respect et le consentement ; éviter les jugements.
Confondre avec un diagnostic
Kink, en usage courant, n’est pas un terme médical. Évite de l’employer comme un label clinique.
Le terme kink désigne une pratique, une préférence ou un fantasme sexuel qui sort des normes traditionnelles. Issu de l’anglais, il est souvent utilisé dans le cadre des sexualités alternatives, notamment dans les communautés BDSM (Bondage, Discipline, Domination, Soumission, Sadomasochisme), mais il peut englober une large variété de désirs et de comportements liés à l’intimité. Contrairement aux simples préférences sexuelles, un kink implique souvent un aspect transgressif, ludique ou ritualisé, qui peut être une source de plaisir psychologique et physique pour les personnes concernées.
Le kink n’est pas nécessairement extrême ou marginal. Il peut aller de pratiques légères, comme le jeu de rôles ou l’usage de menottes, à des expériences plus intenses impliquant la douleur, la contrainte ou des dynamiques de pouvoir consenties. Il est important de souligner que le kink repose sur des principes fondamentaux de consentement, de communication et de sécurité. Les adeptes des pratiques kink privilégient souvent des règles strictes pour garantir une expérience sûre, saine et consensuelle, notamment avec le concept du safe word (mot de sécurité) permettant d’arrêter une scène à tout moment.
La psychologie du kink est un sujet d’étude fascinant. Contrairement aux idées reçues, les personnes attirées par ces pratiques ne souffrent généralement d’aucune pathologie. De nombreuses études montrent que le kink peut être une expression saine de la sexualité, favorisant la confiance en soi, la connexion émotionnelle et même la réduction du stress. Certains psychologues considèrent que ces pratiques peuvent jouer un rôle cathartique, permettant aux individus d’explorer des facettes de leur personnalité dans un cadre contrôlé et sécurisé.
Le kink est un phénomène culturel et social, influencé par l’histoire, les normes et la pop culture. Des œuvres comme Fifty Shades of Grey ont contribué à démocratiser certaines pratiques BDSM auprès du grand public, bien que souvent de manière édulcorée ou inexacte. De nombreux adeptes du kink regrettent la manière dont ces représentations médiatiques simplifient ou déforment leurs pratiques, en occultant l’importance du consentement et des dynamiques égalitaires qui existent dans ces relations.
Il existe une grande diversité de kinks, qui peuvent être classés selon différentes catégories : les jeux de rôle (professeur/élève, médecin/patient), la domination et la soumission, les jeux sensoriels (plumes, cire, électrostimulation), le fétichisme des objets (chaussures, latex), ou encore les pratiques basées sur la restriction (bondage, immobilisation). Chaque kink est propre à l’individu et peut évoluer au fil du temps en fonction de l’expérience et des découvertes personnelles.
Les communautés kink sont souvent très organisées et bienveillantes, mettant un point d’honneur à l’éducation et à la prévention. Des événements comme les munches (rencontres sociales sans pratique sexuelle) ou les soirées BDSM permettent aux novices et aux passionnés d’échanger, d’apprendre et de s’exprimer dans un cadre respectueux. De nombreuses ressources existent en ligne et dans la littérature spécialisée pour aider les personnes intéressées à mieux comprendre ces pratiques et à les explorer en toute sécurité.
Enfin, la notion de kink évolue avec le temps et les mentalités. Ce qui était autrefois considéré comme tabou peut devenir plus accepté ou même banal dans certaines cultures. L’ouverture sur la diversité des sexualités permet aujourd’hui à de nombreuses personnes d’explorer leurs désirs sans crainte de jugement, dans le respect des autres et de leurs propres limites. L’important est de comprendre que le kink, comme toute expression de la sexualité, repose sur un principe clé : le plaisir mutuel et le consentement éclairé.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « kink » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « kink »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « kink » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « kink ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « kink » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
kink
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.