Définition lagon

Cette page rassemble une définition claire du mot lagon, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Lagon (Nom commun)
[la.ɡɔ̃] / Masculin
  • Étendue d’eau à l’intérieur d’un atoll.

lagon : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Un lagon est une étendue d’eau peu profonde séparée de la mer ouverte par une barrière naturelle (récif corallien, cordon littoral). Les lagons sont souvent associés à des eaux calmes et claires, notamment en milieu tropical. Par extension, « bleu lagon » désigne une teinte d’eau très claire, turquoise.

1 Géographie : étendue d’eau littorale séparée de la mer par un récif/cordon
2 Milieu corallien eau intérieure protégée, souvent peu profonde
3 Figuré / couleur « bleu lagon » : turquoise clair

Constructions courantes

  • un lagon corallien Lagon associé à un récif de corail.
  • le lagon intérieur Eau protégée à l’intérieur d’une barrière.
  • nager dans le lagon Tour courant en voyage.
  • à l’abri dans le lagon Insiste sur la protection contre la mer ouverte.
  • bleu lagon Expression de couleur (turquoise clair).
  • faune du lagon Biodiversité (poissons, coraux, etc.).
  • barrière de corail Élément qui sépare/protège le lagon.
Astuce rédaction
Pour être précis, rappelle qu’un lagon est une étendue d’eau séparée de la mer par un récif ou un cordon littoral. Si tu parles de couleur, l’image « bleu lagon » est courante, mais évite de l’utiliser pour n’importe quel bleu : le mot évoque une eau claire, peu profonde, souvent tropicale.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Lagon vs lagune
Mots proches
lagune étang littoral marais
Exemple
Les mots sont proches ; selon les contextes, lagune renvoie souvent à une eau littorale séparée par un cordon, parfois saumâtre ; lagon évoque souvent le milieu corallien.
Lagon vs baie
Mots proches
baie anse golfe
Exemple
Baie/anse : échancrure ouverte ; lagon : étendue d’eau séparée/protégée par une barrière.
Lagon vs atoll
Mots proches
atoll récif archipel
Exemple
Atoll = structure récifale circulaire ; lagon = eau intérieure, souvent au cœur de l’atoll.
Bleu lagon vs turquoise
Mots proches
turquoise aqua bleu clair
Exemple
« Bleu lagon » est une image : souvent un turquoise lumineux, lié à l’eau claire.

Étymologie / histoire

Emprunté à un terme désignant une étendue d’eau littorale (origine souvent rapportée à des langues ibériques/occitanes selon les sources). Le mot s’est fixé en français pour une réalité géographique précise.
Pourquoi c’est utile
Le lagon est un terme géographique spécifique : ce n’est pas juste « la mer ». Savoir qu’il est protégé par un récif/une barrière explique son calme et ses eaux souvent claires, et donc la métaphore très fréquente (« bleu lagon »).

Registre & emplois typiques

Géographie / nature
Décrire un milieu littoral protégé par une barrière.
Le lagon est séparé de l’océan par un récif.
Voyage / tourisme
Évoquer des eaux calmes, claires, propices à la baignade.
On nage dans le lagon à l’abri des vagues.
Science / écologie
Milieu sensible : récifs, biodiversité, qualité de l’eau.
Le lagon abrite une grande diversité d’espèces.
Figuré (couleur)
« Bleu lagon » pour une teinte turquoise très claire.
Une robe bleu lagon rappelle la couleur de l’eau en plein soleil.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (description / voyage)
Modèles pour décrire un lagon ou la couleur « bleu lagon ».
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le lagon est protégé par une barrière de corail, loin des vagues de l’océan.
  • On nage dans le lagon, l’eau est calme et peu profonde.
  • La faune du lagon est riche, mais elle dépend d’un équilibre fragile.
  • Le bleu lagon de l’eau change selon la lumière et la profondeur.
  • Ne confonds pas lagon et atoll : l’atoll entoure souvent le lagon.
  • Si tu décris une simple baie, « lagon » n’est pas le mot le plus exact.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre lagon et baie : une baie est une échancrure ouverte ; un lagon est séparé/protégé par un récif ou un cordon. 2) Confondre lagon et lac : un lagon est lié au littoral et à la mer. 3) Employer « bleu lagon » pour tout bleu : l’expression évoque une teinte d’eau claire. 4) Confondre lagon et atoll : un atoll est un ensemble de récifs/îlots ; le lagon est l’eau intérieure. 5) Écrire « lagune » pour lagon : proches, mais pas identiques selon les contextes.
Confondre lagon et baie
Une baie est ouverte sur la mer ; un lagon est séparé/protégé par un récif ou un cordon littoral.
Employer « bleu lagon » trop largement
L’expression évoque une eau claire et lumineuse. Si la couleur est simplement bleue, « bleu clair » ou « turquoise » peut être plus précis.
Confondre lagon et atoll
L’atoll est la structure récifale ; le lagon est l’eau intérieure protégée.
Hésiter avec lagune
Les deux sont proches ; si tu parles de milieu corallien tropical, « lagon » est généralement le mot le plus attendu.

Famille de mots

  • récif Structure pouvant protéger un lagon.
  • barrière de corail Élément fréquent des lagons tropicaux.
  • atoll Structure où un lagon se trouve souvent au centre.
  • lagune Mot voisin, à distinguer selon contextes.
  • turquoise Couleur proche de « bleu lagon ».

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « lagon » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « lagon », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « lagon » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « lagon ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « lagon » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot lagon s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.