Définition lingerie
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot lingerie
Cette page rassemble une définition claire du mot lingerie,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Lingerie (Nom commun)
[lɛ̃ʒ.ʁi] / Féminin
- Fabrication, commerce de linge.
- Pièce de linge.
- Lieu où l’on entretient le linge, dans les hôpitaux, dans les collèges, dans les grandes maisons, etc.
- (Par extension) (Spécialement) Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins.
lingerie : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La lingerie désigne soit les sous‑vêtements (souvent dans l’expression « lingerie fine »), soit le linge (linge de maison) et, par extension, le rayon/magasin ou le service qui s’en occupe (notamment en hôtellerie).
1
Sous‑vêtements
linge porté sous les vêtements, souvent associé à « lingerie fine »
2
Linge / linge de maison
draps, serviettes, pièces de linge ; rayon/magasin
3
Service / local (hôtellerie)
gestion et entretien du linge
Constructions courantes
- lingerie fine Sous‑vêtements de qualité, souvent associés à l’esthétique.
- ensemble de lingerie Sous‑vêtements assortis.
- magasin / rayon lingerie Commerce ou section dédiée.
- lingerie de nuit Nuisette, pièces portées la nuit (selon usage).
- lingerie de lit Draps, taies, housses (linge de maison).
- tiroir à lingerie Espace de rangement des sous‑vêtements.
- laver la lingerie Nettoyage du linge (sens à préciser selon contexte).
- service lingerie (hôtel) Service chargé du linge (collectivité/hôtellerie).
- boutique de lingerie Commerce spécialisé.
- porter de la lingerie Sous‑vêtements (sens courant).
Astuce rédaction
Si tu parles de **sous‑vêtements**, précise « lingerie fine » ou « sous‑vêtements » selon le ton. Si tu parles de **linge de maison**, écris « lingerie de lit » ou « linge de maison ». En hôtellerie, « lingerie » peut même désigner le **service** : « la lingerie de l’hôtel ».
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Lingerie vs sous‑vêtements
Mots proches
sous‑vêtements
dessous
linge
Exemple
Sous‑vêtements est plus neutre ; lingerie peut ajouter une nuance esthétique (« fine ») ou commerciale.
Lingerie vs linge de maison
Mots proches
linge de maison
draps
serviettes
Exemple
Dans certains contextes (rayon, hôtel), lingerie renvoie au linge de maison, pas aux sous‑vêtements.
Lingerie vs mercerie
Mots proches
mercerie
boutique
accessoires
Exemple
La mercerie vend plutôt fils, boutons, fournitures ; la lingerie vend plutôt du linge et/ou des sous‑vêtements.
Lingerie (service) vs blanchisserie
Mots proches
blanchisserie
buanderie
service
Exemple
Blanchisserie insiste sur le lavage ; lingerie peut couvrir aussi le stockage, la distribution, la gestion.
Lingerie vs bonneterie
Mots proches
bonneterie
chaussettes
tricot
Exemple
Bonneterie renvoie aux articles tricotés (bas, chaussettes) ; lingerie est plus large selon les usages.
Étymologie / histoire
Dérivé de linge, avec le suffixe -erie (ensemble, activité, lieu lié à).
Pourquoi c’est utile
« Lingerie » n’est pas toujours synonyme de « sous‑vêtements ». Selon le contexte, le mot peut viser le linge de maison ou même un service (hôtel). Préciser (fine, de lit, service) évite les malentendus.
Registre & emplois typiques
Mode / commerce
Lingerie au sens de sous‑vêtements, souvent avec l’idée de « fine ».
Elle cherche un ensemble de lingerie.
Linge de maison
Lingerie comme ensemble de linge (draps, serviettes) ou rayon dédié.
Le rayon lingerie propose draps et serviettes.
Hôtellerie / collectivité
Service lingerie : gestion, lavage, distribution du linge.
La lingerie de l’hôtel prépare les draps pour les chambres.
Usage courant
On comprend généralement le sens par le contexte (boutique, tiroir, hôtel).
Je range la lingerie dans le tiroir du haut.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour messages, annonces, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Elle a acheté un ensemble de lingerie fine.
- Le rayon lingerie propose aussi du linge de lit et des serviettes.
- La lingerie de l’hôtel prépare le linge pour les chambres.
- Je range la lingerie dans le tiroir du haut.
- Selon le contexte, lingerie peut désigner des sous‑vêtements ou du linge de maison.
- Pour être clair, on peut préciser : lingerie fine, lingerie de lit, service lingerie.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Lingerie = **sous‑vêtements** vs lingerie = **linge de maison** (rayon, hôtel). 2) Lingerie (service) vs blanchisserie (lavage). 3) Ne pas confondre lingerie et mercerie (fournitures).
Réduire lingerie à « sous‑vêtements » en toute situation
Dans un magasin ou un hôtel, lingerie peut renvoyer au linge de maison ou au service chargé du linge. Le contexte dicte le sens.
Oublier de préciser « de lit » / « fine »
Un petit complément (fine, de lit, service) clarifie immédiatement la phrase.
Confondre lingerie et mercerie
La mercerie vend des fournitures (fil, boutons). La lingerie vend plutôt du linge et/ou des sous‑vêtements.
Ignorer le sens « service lingerie »
Dans les collectivités, « lingerie » peut désigner le local ou l’équipe qui gère le linge.
Famille de mots
- linge Mot de base : tissu, pièces de linge.
- lingère Personne chargée du linge (hôtel, maison, collectif).
- blanchisserie Lieu/service de lavage du linge.
- sous‑vêtement Terme plus neutre pour le sens « porté sous les vêtements ».
Informations complémentaires
La lingerie désigne les vêtements et les articles d'habillement intimes portés sous les vêtements extérieurs, principalement par les femmes. Ce terme englobe une large gamme de pièces telles que les soutiens-gorge, les culottes, les bas, les porte-jarretelles, les corsets, et les nuisettes, entre autres. Historiquement, la lingerie était conçue pour des raisons de modestie, d'hygiène ou pour modifier l'apparence du corps à travers des vêtements structurés comme les corsets. Cependant, au fil du temps, la lingerie est devenue un symbole de féminité, d'érotisme et de mode, évoluant pour inclure des styles, des matériaux et des designs variés qui mettent en valeur le confort, l'esthétique et l'expression personnelle.
Aujourd'hui, la lingerie joue un rôle significatif dans la mode et l'industrie de l'habillement, reflétant les changements sociaux, culturels et les tendances de la mode. Les matériaux utilisés pour la lingerie varient du coton et de la soie traditionnels aux dentelles délicates et aux tissus synthétiques innovants, offrant un large éventail de choix pour répondre aux différents besoins et préférences. La lingerie peut être fonctionnelle, conçue pour offrir un soutien et un confort au quotidien, ou esthétique, avec des éléments décoratifs pour des occasions spéciales. La diversité et l'évolution continue de la lingerie témoignent de son importance dans la garde-robe féminine, non seulement pour des raisons pratiques mais aussi comme moyen d'expression de soi et de sa sensualité.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « lingerie » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « lingerie »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « lingerie » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « lingerie ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « lingerie » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot lingerie s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.