Définition location

Cette page rassemble une définition claire du mot location, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Location (Nom commun)
[lɔ.ka.sjɔ̃] / Féminin
  • Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail.
  • (Par extension) Action de retenir à l’avance sa place, moyennant ou non un prix supplémentaire, dans un théâtre, dans une salle de concerts, de conférences, dans un compartiment de chemin de fer, sur un bateau, etc.

location : usages, constructions, expressions

Nom féminin. En français, la location désigne l’action de louer (ou de mettre à louer) un bien, ainsi que le contrat qui l’organise : location d’un appartement, location d’une voiture, location de matériel. On parle de contrat de location (bail), de locataire et de bailleur. Par extension, la location peut désigner le service lui‑même (une entreprise de location) ou une formule (location saisonnière, location meublée, location courte ou longue durée). Attention : sous influence de l’anglais location (« lieu »), on confond parfois location et localisation ; en français standard, la location n’est pas un emplacement.

1 Action de louer / de mettre à louer prendre un bien contre paiement
2 Contrat : location (bail) convention entre locataire et bailleur
3 Service commercial entreprise de location, offres, formules
4 Formules saisonnière, meublée, courte ou longue durée

Constructions courantes

  • contrat de location Document qui fixe les obligations et conditions.
  • bail de location Terme fréquent en droit immobilier.
  • mise en location Action de proposer un bien à la location.
  • location saisonnière Courte durée (vacances, tourisme).
  • location meublée Logement loué avec mobilier et équipements.
  • location courte / longue durée Selon la durée ; fréquent pour véhicules.
  • sous-location Location par le locataire à un tiers (réglementé).
  • location de + bien « location de voiture », « location d’outillage ».
Astuce rédaction
Pour une phrase claire, indique toujours quoi est loué (logement, véhicule, matériel) et la durée (courte, saisonnière, longue). Si tu veux parler d’un endroit (« où ? »), écris localisation/situation/emplacement : location concerne un contrat, pas une position.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Location vs localisation (anglicisme)
Mots proches
localisation emplacement situation
Exemple
« La location du restaurant » est un anglicisme si tu veux dire où il se trouve ; « la localisation du restaurant » est correct.
Location vs vente
Mots proches
achat vente acquisition
Exemple
La location donne un droit d’usage temporaire ; l’achat transfère la propriété.
Location vs prêt
Mots proches
prêt emprunt mise à disposition
Exemple
Le prêt est gratuit (en principe) ; la location implique un paiement (loyer, tarif).
Location vs leasing (usage courant)
Mots proches
LOA LLD leasing
Exemple
Certaines formules (LOA/LLD) ressemblent à une location, mais les termes exacts dépendent du contrat.

Étymologie / histoire

Du latin locatio (« location, mise à disposition, louage »), issu de locare (« placer, mettre, louer »). Le français a conservé le sens de « louer ».
Pourquoi c’est utile
L’origine latine renvoie à l’idée de « mise à disposition » : c’est ce qui unit location, louer, locataire et bail. Cela aide aussi à éviter l’anglicisme : en français, location n’est pas l’emplacement (pour cela, on dira plutôt localisation, situation, emplacement).

Registre & emplois typiques

Immobilier (logement, local)
Bail, loyer, charges, durée, état des lieux.
Le contrat de location précise la durée, le loyer, les charges et les conditions d’entretien.
Véhicules
Location de voiture, utilitaire, scooter ; durée et assurance.
La location inclut une franchise : vérifie les conditions avant de signer.
Matériel / événementiel
Location de matériel audiovisuel, d’outillage, de mobilier.
Pour l’événement, nous avons choisi la location plutôt que l’achat.
Tourisme
Location saisonnière : courte durée, meublé, période de vacances.
La location saisonnière se réserve tôt en haute saison.
Langue (piège d’anglicisme)
Ne pas confondre location (louer) et localisation (emplacement).
En français, on dira « la localisation du lieu », pas « la location du lieu ».

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • La location du logement est renouvelable sous certaines conditions.
  • Nous avons signé un contrat de location pour douze mois.
  • La mise en location du local est prévue après les travaux.
  • Ils préfèrent la location de matériel plutôt que l’achat, pour limiter les coûts.
  • La location saisonnière impose souvent des dates d’arrivée et de départ strictes.
  • Pour l’emplacement, on parle de localisation, pas de location.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre location (louer) et localisation (où ?). 2) Mélanger loyer, charges et dépôt de garantie. 3) Utiliser un terme de formule (LLD/LOA) sans vérifier le contrat. 4) Employer « location » au sens anglais (« endroit »).
Anglicisme : « location » = « emplacement »
En anglais, location peut signifier « lieu ». En français, location concerne le fait de louer. Pour l’emplacement, préfère « localisation », « situation », « emplacement ».
Confondre loyer, charges et dépôt de garantie
Le loyer est le prix de la location ; les charges sont des frais liés au logement ; le dépôt de garantie (caution) est une somme restituable sous conditions. Les trois ne se confondent pas.
Sous-location employée comme synonyme de location
La sous-location est une situation particulière (le locataire reloue). Selon le contexte, elle peut être encadrée ou interdite ; le mot n’est pas interchangeable.
Rester flou sur la durée
Location courte durée, saisonnière, longue durée : préciser la durée rend l’information compréhensible et évite les malentendus.

Famille de mots

  • louer Verbe : prendre/mettre à disposition contre paiement.
  • locataire Nom : personne qui loue (prend en location).
  • bailleur Nom : personne qui loue (met en location).
  • bail Nom : contrat de location (notamment immobilier).
  • loyer Nom : somme payée pour la location.
  • sous-location Nom : relouer un bien en étant locataire.

Sources et références

Informations complémentaires
La location est un contrat par lequel une personne (le bailleur) s'engage à mettre à disposition d'une autre personne (le locataire) un bien meuble ou immeuble moyennant le paiement d'un loyer. Il existe différents types de location tels que la location de voiture, la location de logement, la location d'équipements, etc. La location peut être conclue pour une durée déterminée ou indéterminée et les conditions de la location (montant du loyer, modalités de paiement, etc.) sont généralement fixées dans un contrat de location signé par les deux parties.

La location peut être un choix judicieux pour les personnes qui ont besoin d'un bien pour une période limitée ou qui ne souhaitent pas investir une somme importante pour l'achat d'un bien. Cependant, il est important de bien comprendre les termes du contrat de location avant de s'engager, afin d'éviter tout litige ou frais supplémentaires imprévus.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « location » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « location », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « location » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « location ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « location » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot location s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.