Cette page rassemble une définition claire du mot loi,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer.
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend.
(Par extension) Toute règle qui est reçue dans le pays et qui y a force de loi, soit qu’elle ait rapport au gouvernement général, soit qu’elle fixe le droit des particuliers.
Puissance, autorité.
(Religion) Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre. Les livres sacrés recensant les-dites règles.
(Sciences) Postulat ou énoncé vrai sous certaines conditions.
(Mathématiques) Probabilité sur R associée à une variable aléatoire réelle, aussi appelée loi de probabilité.
(Physique) Ce qui règle l’ordre du monde physique.
(Monnayage) Titre auquel les monnaies doivent être alliées et fabriquées. → voir aloi
(Fantastique) L’une des deux forces du monde, relative à l’ordre par opposition au chaos, dans certaines fictions fantastiques.
loi : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une loi est d’abord une règle de droit adoptée selon une procédure législative et rendue obligatoire : elle s’impose à tous. On parle de loi au singulier (« la loi interdit… ») ou au pluriel (« les lois d’un pays »). Par extension, loi désigne toute règle générale, morale ou religieuse, qui guide une conduite (« loi morale », « la Loi » en contexte religieux). En sciences, une loi est un énoncé qui décrit une régularité observée (loi physique, loi statistique). Enfin, au figuré, « loi » peut désigner une règle du jeu ou une contrainte présentée comme nécessaire (« loi du marché », « loi du plus fort »).
1Droit : loi (texte législatif)règle juridique obligatoire
2Règle généraleloi morale, loi religieuse, règles d’une société
3Sciences : loiénoncé de régularité (physique, statistiques...)
4Figuré : contrainterègle du jeu, nécessité, « loi de… »
Constructions courantes
adopter / voter une loiProcédure législative (registre juridique).
promulguer / abroger une loiMettre en vigueur / supprimer un texte.
respecter / enfreindre la loiObéir à la règle / la violer.
être en conformité avec la loiTour fréquent en entreprise et administration.
nul n’est censé ignorer la loiFormule connue pour rappeler l’obligation générale.
loi de + nomSciences ou figuré : « loi de… », « loi du marché ».
avoir force de loiAvoir une valeur obligatoire comparable à une loi.
faire la loiFiguré : imposer sa volonté, décider pour les autres.
Astuce rédaction
Pour être clair, précise de quelle loi tu parles : une loi juridique (avec date, domaine), une loi scientifique (avec domaine de validité), ou une « loi » figurée (règle du jeu). Et si tu veux parler d’un texte inférieur, « règlement » ou « décret » peuvent être plus justes selon le contexte.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Loi vs règlement/décret
Mots proches
règlementdécretordonnance
Exemple
Loi est un terme générique en droit, mais on distingue aussi règlements, décrets, arrêtés : les mots ne sont pas toujours interchangeables.
Loi (science) vs théorie
Mots proches
théoriemodèleprincipe
Exemple
Une loi décrit une régularité ; une théorie propose une explication plus large. Les deux se complètent.
Loi vs règle
Mots proches
règlenormecode
Exemple
Règle est plus général ; loi, au sens strict, renvoie au cadre juridique d’un État.
Loi (figurée) vs fatalité
Mots proches
fataliténécessitécontrainte
Exemple
Dire « c’est la loi » peut être une façon de présenter une contrainte comme inévitable : préciser le mécanisme rend la phrase plus honnête.
Étymologie / histoire
Du latin lex, legis (« loi »).
Pourquoi c’est utile
Le mot a un noyau juridique (lex) mais s’étend par analogie à d’autres domaines. Dire « loi » en science n’a pas le même statut que « loi » en droit : préciser le contexte évite les contresens.
Registre & emplois typiques
Juridique (État, institutions)
Texte voté, promulgué, applicable : droits et obligations.
La loi définit les règles et fixe un cadre commun.
Vie quotidienne
Références générales : « c’est la loi », « respecter la loi ».
Même si l’on n’est pas d’accord, la loi s’applique tant qu’elle n’est pas modifiée.
Sciences (physique, biologie, stats)
Énoncé général décrivant un phénomène observé ou modélisé.
La loi est formulée pour décrire une régularité, avec un domaine de validité.
Morale / religion
Règles de conduite ; « la Loi » peut s’écrire avec majuscule selon le contexte.
Dans certains textes, « la Loi » renvoie à un ensemble de prescriptions religieuses.
Figuré (règles du jeu)
Contrainte ou nécessité : « loi du marché », « loi du plus fort ».
Il critique une « loi » informelle qui favorise toujours les mêmes.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, rédaction, débat).
Sélectionne un style ci-dessus.
La loi encadre les conditions d’un contrat et les obligations des parties.
Même si la règle paraît sévère, enfreindre la loi peut entraîner des sanctions.
Dans ce domaine, une loi scientifique décrit une régularité observée.
Il invoque la « loi du marché » pour justifier une hausse de prix.
L’association demande une modification de la loi pour mieux protéger les usagers.
On ne peut pas faire la loi tout seul : il faut un cadre commun.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Utiliser loi comme synonyme de toute règle (sans préciser). 2) Confondre loi et règlement/décret. 3) Employer la majuscule (« la Loi ») sans contexte. 4) Mélanger loi scientifique et loi juridique.
Dire « loi » quand on veut dire « règlement »
Dans un cadre administratif, un règlement (ou un arrêté) n’est pas forcément une loi. Si tu parles d’un texte précis, nommer sa nature rend la phrase plus exacte.
Majuscule injustifiée (« la Loi »)
La majuscule peut être pertinente en contexte religieux ou doctrinal. Sinon, on écrit généralement « la loi ».
Employer « loi » en science comme argument d’autorité
Une loi scientifique décrit une régularité dans un domaine ; elle n’est pas une interdiction ou une obligation. Préciser le domaine et les conditions évite l’abus.
Flou sur le référent
« La loi dit que… » : si le sujet est sensible, citer le domaine (travail, impôts, circulation) ou la date améliore la fiabilité de la phrase.
Famille de mots
légal / légaleAdjectif : conforme à la loi.
légalitéNom féminin : état de ce qui est conforme au droit.
législatifAdjectif : relatif aux lois et à leur élaboration.
Le terme "loi" désigne une règle ou un ensemble de règles édictées par une autorité compétente, telles que le législateur, et ayant force obligatoire dans un cadre donné, qu'il soit national, régional ou local. Les lois sont des instruments essentiels de régulation sociale, économique et politique, et leur application vise à maintenir l'ordre public, protéger les droits des individus et promouvoir le bien-être général. Voici une exploration détaillée des diverses dimensions et implications des lois.
Historiquement, les lois existent depuis que les sociétés humaines ont commencé à se structurer et à organiser leurs relations internes. Les premières lois écrites remontent à l'Antiquité, comme le Code d'Hammourabi en Mésopotamie, l'un des plus anciens ensembles de lois connues, qui codifiait diverses règles de justice, de commerce et de comportement social. De même, les lois romaines, notamment les Douze Tables, ont fortement influencé les systèmes juridiques occidentaux. Ces premiers codes de loi visaient à établir des normes claires et accessibles à tous, réduisant ainsi les conflits et les abus de pouvoir.
La création des lois est généralement le résultat d'un processus législatif structuré. Dans les démocraties modernes, ce processus implique plusieurs étapes, y compris la proposition de la loi, son examen et sa modification par les législateurs, et son adoption finale par un vote. Les lois peuvent être initiées par différents acteurs, tels que les gouvernements, les parlementaires ou, dans certains systèmes, par des initiatives populaires. Une fois adoptées, les lois doivent être promulguées par l'autorité exécutive pour entrer en vigueur.
Les lois se divisent en plusieurs catégories en fonction de leur domaine d'application et de leur contenu. Par exemple, les lois constitutionnelles établissent les fondements du système juridique et politique d'un pays, définissant les droits et libertés fondamentaux des citoyens ainsi que les structures et fonctions des institutions gouvernementales. Les lois civiles régissent les relations entre individus, couvrant des domaines tels que le mariage, le divorce, les contrats et les responsabilités civiles. Les lois pénales, quant à elles, définissent les infractions et les peines correspondantes, cherchant à dissuader les comportements criminels et à protéger la société.
L'application et l'interprétation des lois sont des tâches cruciales pour le système judiciaire. Les juges et les tribunaux jouent un rôle central en veillant à ce que les lois soient appliquées de manière équitable et conforme à l'intention du législateur. Ils interprètent les textes législatifs, résolvent les ambiguïtés et adaptent les règles générales aux cas particuliers qui leur sont soumis. Cette fonction judiciaire est essentielle pour garantir la justice et l'état de droit, assurant que toutes les personnes sont traitées de manière égale devant la loi.
Les lois évoluent avec le temps pour répondre aux changements sociaux, économiques et technologiques. Le processus de réforme législative permet d'adapter les lois existantes aux nouvelles réalités et aux besoins émergents de la société. Par exemple, l'évolution des technologies numériques et des communications a conduit à l'adoption de nouvelles lois sur la protection des données personnelles et la cybersécurité. De même, les changements dans les normes sociales, tels que la reconnaissance des droits des minorités et l'égalité de genre, ont entraîné des réformes législatives importantes pour promouvoir l'inclusion et la justice sociale.
Les lois ont des implications profondes pour la vie quotidienne des individus et le fonctionnement des sociétés. Elles définissent les droits et les obligations des citoyens, régulent les comportements et fournissent des mécanismes de résolution des conflits. Par exemple, les lois sur la santé publique établissent les normes pour la sécurité sanitaire et la réponse aux épidémies, tandis que les lois sur le travail protègent les droits des travailleurs et régissent les relations entre employeurs et employés. En outre, les lois fiscales déterminent les obligations des citoyens et des entreprises en matière de contributions financières à l'État.
Enfin, la légitimité et l'acceptation des lois reposent sur la participation citoyenne et la transparence du processus législatif. Dans les démocraties, les citoyens ont le droit de participer au processus législatif par le biais de consultations publiques, de pétitions et de référendums. La transparence et la responsabilité des institutions législatives et exécutives sont essentielles pour maintenir la confiance publique et assurer que les lois reflètent les valeurs et les intérêts de la société.
En conclusion, les lois sont des instruments fondamentaux pour la régulation et le fonctionnement des sociétés. Elles encadrent les comportements, protègent les droits et assurent la justice et l'ordre public. Leur création, application et évolution sont des processus complexes et essentiels pour répondre aux besoins changeants des individus et des communautés. Comprendre les mécanismes et les implications des lois permet aux citoyens de participer activement à la vie démocratique et de contribuer à la construction d'une société juste et équitable.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « loi » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « loi »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « loi » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « loi ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « loi » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
loi
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.