Définition macarel

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot macarel

Cette page rassemble une définition claire du mot macarel, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Macarel (Interjection)
Invariable
  • (Occitanie) Sert à exprimer la surprise ou la contrariété.
Macarel (Nom commun)
Masculin
  • (Occitanie) Maquereau, proxénète (désuet).
Informations complémentaires
"Macarel" est une expression occitane qui sert d'interjection pour exprimer la surprise, l'étonnement, ou parfois l'indignation. Elle peut être comparée à des expressions françaises comme "saperlipopette" ou "bon sang", utilisées pour marquer une réaction émotionnelle face à une situation inattendue ou remarquable, sans être offensante ou vulgaire. L'usage de "macarel" est particulièrement répandu dans le sud de la France, où l'occitan a historiquement été parlé et continue d'influencer le vocabulaire régional.

Cette expression reflète la richesse culturelle et linguistique des régions occitanes, témoignant de la diversité des langues et des dialectes en France. "Macarel" est un exemple de la manière dont les expressions régionales peuvent enrichir la langue française, apportant couleur locale et identité régionale au discours quotidien. Bien que son utilisation puisse être moins courante dans les zones non occitanophones, elle reste un symbole de la tradition et de l'histoire linguistique de ces régions.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « macarel » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « macarel », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « macarel » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « macarel ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « macarel » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot macarel s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.