Définition maltraitance
Cette page rassemble une définition claire du mot maltraitance,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Maltraitance (Nom commun)
[mal.tʁɛ.tɑ̃s] / Féminin
- Fait de négliger ou d’infliger de mauvais traitements à une personne vulnérable ou à un animal qu’on a sous son autorité ou sous sa garde.
maltraitance : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La maltraitance désigne des mauvais traitements infligés à une personne ou à un animal : violences, abus, privations, humiliations, négligences graves. Le mot est fréquent dans les domaines social, médical et juridique (maltraitance infantile, maltraitance envers les personnes âgées, maltraitance animale, maltraitance institutionnelle).
1
Mauvais traitements
violences, abus, privations, négligence grave
2
Personnes vulnérables
enfance, handicap, personnes âgées
3
Maltraitance animale
atteintes et mauvais traitements envers un animal
4
Contexte institutionnel
dysfonctionnements, pratiques abusives (selon cas)
Constructions courantes
- maltraitance infantile Mauvais traitements envers un enfant.
- maltraitance envers les personnes âgées Abus ou négligences visant des personnes âgées.
- maltraitance animale Mauvais traitements infligés à un animal.
- maltraitance physique Coups, blessures, contraintes corporelles.
- maltraitance psychologique Humiliations, menaces, contrôle, dénigrement.
- maltraitance par négligence Privations, défaut de soins, abandon de besoins essentiels.
- signalement pour maltraitance Démarche d’alerte auprès des services compétents.
- prévention de la maltraitance Actions de formation, repérage, protection.
- lutte contre la maltraitance Mesures pour réduire et sanctionner les mauvais traitements.
Astuce rédaction
Maltraitance est un terme large. Pour être précis, indique le type (physique, psychologique, sexuelle, négligence) et le contexte (enfant, personne âgée, animal, institution). Dans un texte informatif, préfère des formulations factuelles et définis le périmètre.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Maltraitance vs « violence »
Mots proches
violence
maltraitance
abus
Exemple
La violence est souvent un acte ; la maltraitance peut être répétée et inclure la négligence, pas seulement les coups.
Maltraitance vs « négligence »
Mots proches
négligence
privation
maltraitance
Exemple
La négligence peut relever de la maltraitance quand elle porte gravement atteinte à la personne (besoins essentiels non assurés).
Maltraitance vs « conflit familial »
Mots proches
conflit
tension
maltraitance
Exemple
Un conflit n’est pas automatiquement une maltraitance. Le terme suppose une atteinte ou un abus.
Maltraitance vs « mauvais traitement »
Mots proches
mauvais traitements
maltraitance
abus
Exemple
Mauvais traitements est proche ; maltraitance est fréquent en contexte socio-médical et juridique.
Étymologie / histoire
Dérivé de maltraiter (« traiter mal »), avec le suffixe -ance (nom d’action/état).
Pourquoi c’est utile
Le mot est formé sur maltraiter : il désigne des « mauvais traitements ». C’est pourquoi il englobe plusieurs formes d’atteintes (violence, abus, privation, négligence) et s’emploie souvent avec des compléments (maltraitance infantile, animale, institutionnelle).
Registre & emplois typiques
Social / santé
Pour décrire et prévenir des situations d’abus ou de négligence.
La formation aborde la détection des signes de maltraitance.
Droit / protection
Pour signaler ou qualifier des faits graves.
Un signalement pour maltraitance a été transmis aux autorités compétentes.
Protection animale
Pour parler de mauvais traitements infligés à un animal.
L’association lutte contre la maltraitance animale.
Établissements / institutions
Pour évoquer des pratiques ou conditions pouvant porter atteinte aux personnes.
Le rapport s’intéresse aux risques de maltraitance institutionnelle.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- La maltraitance peut être physique, psychologique ou liée à la négligence.
- Un signalement pour maltraitance a déclenché une évaluation de la situation.
- La prévention de la maltraitance passe par la formation et le repérage.
- La maltraitance animale est sanctionnée par la loi selon les cas.
- Le terme maltraitance recouvre des réalités différentes : il faut préciser les faits.
- Les équipes travaillent à réduire les risques de maltraitance institutionnelle.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer maltraitance comme synonyme de « simple conflit » : le mot implique une atteinte grave. 2) Ne parler que de violence physique alors que la maltraitance peut être aussi psychologique ou par négligence. 3) Oublier le contexte : enfant, personne vulnérable, animal, institution. 4) Utiliser le terme sans préciser les faits : mieux vaut nommer la forme (abus, coups, privation, humiliation, etc.).
Employer maltraitance pour un simple désaccord
Le mot implique une atteinte grave (abus, violences, privations, négligence). Pour un conflit, dis plutôt tension, dispute, différend.
Réduire la maltraitance aux coups
La maltraitance peut être physique, psychologique, sexuelle, ou relever de la négligence. Précise la forme.
Parler sans contexte
On comprend mieux en indiquant : maltraitance infantile, envers les personnes âgées, animale, institutionnelle, etc.
Rester vague sur les faits
Pour informer clairement, nomme le type d’atteinte (abus, humiliation, privation, défaut de soins) plutôt que de tout résumer par le mot.
Famille de mots
- maltraiter Verbe : infliger de mauvais traitements.
- mauvais traitements Expression proche : actes de maltraitance.
- abus Nom masculin : usage excessif ou atteinte ; proche selon contexte.
- négligence Nom féminin : défaut de soins ou d’attention ; peut relever de la maltraitance.
- violence Nom féminin : acte violent ; peut être une composante de la maltraitance.
Informations complémentaires
La maltraitance est l'action de maltraiter une personne, un animal ou un groupe de personnes ou d'animaux. Dans le contexte de la relation entre humains, la maltraitance peut prendre de nombreuses formes, notamment la violence physique, la négligence, l'abus verbal, la manipulation émotionnelle, l'exploitation financière et la négligence médicale. Elle peut être perpétrée par des individus ou des groupes, tels que des membres de la famille, des soignants ou des personnes en position de pouvoir. Les victimes de maltraitance peuvent subir des dommages physiques, émotionnels et psychologiques à court et à long terme. Il est important de signaler tout cas de maltraitance suspectée afin de protéger les victimes et de prévenir de futurs actes de maltraitance.
La maltraitance est un problème grave et répandu dans le monde entier, touchant des millions de personnes chaque année. Les personnes les plus vulnérables, telles que les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées et les personnes dépendantes, sont souvent les plus touchées. Les conséquences de la maltraitance peuvent être dévastatrices pour les victimes, entraînant des traumatismes physiques et psychologiques à court et à long terme, ainsi que des perturbations majeures dans leur vie quotidienne. Il est essentiel de reconnaître les signes de maltraitance et d'agir rapidement pour protéger les personnes vulnérables contre tout acte de maltraitance. Il existe des ressources et des organisations disponibles pour aider les victimes de maltraitance à obtenir de l'aide et à se remettre de ces traumatismes.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « maltraitance » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « maltraitance »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « maltraitance » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « maltraitance ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « maltraitance » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot maltraitance s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.