Cette page rassemble une définition claire du mot maman,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(En particulier) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement.
(Afrique centrale) Dame, madame.
maman : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Maman désigne la mère, avec un registre familier et affectif. Le mot s’emploie comme nom (« ma maman », « une maman ») et comme appellatif (« Maman ! »). Chez l’adulte aussi, il marque souvent la proximité familiale.
1La mère (familier)terme affectif : ma maman, maman
2Appellatifinterpellation : « Maman ! »
3Rôle parentalune maman : personne qui a un enfant
4Expressionmaman poule, future maman, etc.
Constructions courantes
ma maman / ta mamanPossessif + maman : registre familier.
Maman !Appellatif : interpellation.
une mamanNom commun : « une mère » en ton plus affectif.
future mamanFemme enceinte (expression courante).
maman pouleMère très protectrice (expression imagée).
maman soloMère élevant son enfant seule (selon usage).
de mère à maman (ton)Choix de registre : mère (neutre) / maman (affectif).
Astuce rédaction
Maman est très affectif et familial. Dans un texte formel, préfère « mère » ou « parent ». Si tu rapportes des paroles, garde « Maman ! » (avec majuscule possible en apostrophe) ; si tu parles du rôle, écris plutôt « une maman », « ma mère » selon le registre.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Maman vs « mère »
Mots proches
mamanmèreparent
Exemple
Mère est neutre et administratif ; maman est affectif et familial.
Maman (appellatif) vs maman (nom)
Mots proches
Maman !une mamanma maman
Exemple
« Maman ! » interpelle ; « une maman » décrit un rôle.
Maman vs « maman poule »
Mots proches
mamanmaman pouleprotectrice
Exemple
Maman poule insiste sur la protection parfois excessive ; maman est général.
Maman vs termes familiers proches
Mots proches
mamanm’manmôman
Exemple
Des variantes existent à l’oral ou en style familier, selon les régions et les familles.
Étymologie / histoire
Mot d’origine enfantine (babillage), attesté dans de nombreuses langues sous des formes proches ; en français, il s’est fixé comme terme familier pour « mère ».
Pourquoi c’est utile
Maman appartient au langage enfantin : une forme simple et répétitive, facile à prononcer, qui est devenue un mot courant et affectif. Cela explique son emploi comme appellatif (« Maman ! ») et sa forte connotation familiale.
Registre & emplois typiques
Famille (oral)
Usage le plus fréquent, affectif.
Maman, tu peux venir deux minutes ?
Récit / dialogue
Pour rapporter des paroles d’enfant ou un ton intime.
Il répétait : « Maman ! » en courant vers elle.
Vie quotidienne
Pour parler du rôle de mère, parfois de manière générale.
C’est une maman très organisée.
Écrit formel
On préfère souvent « mère » ou « parent » selon le contexte.
La mère (ou le parent) doit signer l’autorisation.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Maman, j’ai oublié mes clés : tu peux m’ouvrir ?
Il a crié « Maman ! » en la voyant arriver.
C’est une maman attentive, mais elle laisse aussi de l’autonomie.
Dans ce document, on demande la signature de la mère (ou du parent).
Elle est future maman et prépare l’arrivée du bébé.
On emploie maman surtout dans un registre intime et familial.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer maman dans un contexte administratif sans adaptation : on écrira plutôt mère/parent. 2) Confondre l’appellatif (« Maman ! ») et le nom commun (« une maman »). 3) Utiliser maman pour parler de toute femme : cela peut être réducteur selon le contexte. 4) Oublier la nuance affective : maman implique une proximité.
Garder maman dans un texte administratif
Dans un cadre formel, on écrit plutôt mère ou parent : c’est plus neutre.
Confondre l’appellatif et le nom commun
« Maman ! » sert à appeler ; « une maman » sert à décrire.
Employer maman de façon réductrice
Selon le contexte, réduire une femme à « maman » peut être maladroit. Précise : mère, parent, personne, etc.
Perdre la nuance affective
Maman implique une proximité. Si tu veux un ton neutre, choisis mère.
Famille de mots
mèreNom féminin : terme neutre et général.
maternelAdjectif : qui concerne la mère.
maternitéNom féminin : état de mère ; aussi lieu (maternité).
parentNom : terme neutre et inclusif (père ou mère).
mamieNom féminin : grand-mère (familier), autre terme affectif.
Le mot maman désigne de manière affectueuse et intime une mère, celle qui donne naissance, élève et protège son enfant. Ce terme universel, présent dans presque toutes les langues sous une forme similaire, est souvent le premier mot prononcé par un enfant. La figure maternelle est associée à l’amour inconditionnel, la tendresse, la protection et la transmission des valeurs et du savoir.
D’un point de vue biologique, la maman est celle qui met au monde un enfant après la grossesse et l’accouchement. Son rôle ne se limite pas à la conception, puisqu’elle est souvent la première personne à prendre soin du nouveau-né, assurant son alimentation, son hygiène et son bien-être. La relation mère-enfant est fondamentale dans le développement psychologique, notamment dans les premiers mois de vie, où le lien d’attachement influence la sécurité affective et le développement émotionnel de l’enfant.
Dans un contexte éducatif et familial, une maman joue un rôle clé dans l’apprentissage et la socialisation. Elle guide l’enfant dans ses premières découvertes, l’aide à comprendre le monde qui l’entoure et lui inculque des valeurs fondamentales. Son rôle évolue avec le temps : elle est à la fois protectrice dans l’enfance, conseillère à l’adolescence et un soutien moral à l’âge adulte. Le lien avec une maman peut changer, se renforcer ou être mis à l’épreuve selon les périodes de la vie, mais il reste souvent une référence affective essentielle.
Sur le plan émotionnel et psychologique, le mot "maman" est souvent synonyme de réconfort et de sécurité. Dans les moments difficiles, il n’est pas rare que des adultes ressentent le besoin de retrouver leur mère ou d’évoquer son souvenir. L’absence d’une maman, que ce soit par séparation, abandon ou décès, peut laisser une empreinte profonde et marquer la construction identitaire d’un individu.
D’un point de vue culturel et symbolique, la figure maternelle est honorée et célébrée dans de nombreuses traditions. La Fête des Mères, par exemple, est une journée dédiée à l’expression de l’amour et de la reconnaissance envers les mamans. Dans la littérature, le cinéma ou la musique, les mamans sont souvent représentées comme des figures bienveillantes, mais aussi parfois comme des mères exigeantes, sacrificielles ou protectrices à l’excès. Les mythologies et les religions accordent aussi une place centrale aux mères divines ou protectrices, telles que Marie dans le christianisme ou Gaïa dans la mythologie grecque.
Dans un registre plus moderne, le rôle de la maman a évolué avec les changements de société. Aujourd’hui, de nombreuses mamans jonglent entre vie professionnelle et vie familiale, assumant des responsabilités multiples. Les modèles de maternité sont plus diversifiés, incluant les mamans célibataires, les mamans adoptives, les mamans de cœur et les familles recomposées. Le débat autour de la maternité met aussi en lumière des sujets comme l’égalité parentale, le congé maternité et le rôle des pères dans l’éducation des enfants.
Enfin, dans un sens figuré et affectueux, le mot "maman" peut être utilisé pour désigner une figure maternelle autre que sa propre mère, comme une grand-mère ou une personne jouant un rôle protecteur. Il est aussi employé pour parler de la nature nourricière, comme dans l’expression "Mère Nature", qui symbolise la Terre et son rôle bienveillant envers les êtres vivants.
Ainsi, le mot maman est chargé d’une forte dimension affective et symbolique, représentant à la fois la naissance, l’amour, la protection et la transmission. Il évoque une relation unique et profonde, qui marque chaque individu tout au long de sa vie, qu’elle soit empreinte de douceur, de complicité ou de souvenirs inoubliables.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « maman » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « maman »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « maman » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « maman ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « maman » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
maman
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.