Définition mijaurée

Cette page rassemble une définition claire du mot mijaurée, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Mijaurée (Nom commun)
[mi.ʒɔ.ʁe], [mi.ʒo.ʁe] / Féminin
  • Jeune fille ou femme qui montre des prétentions par de petites manières affectées et ridicules.

mijaurée : usages, constructions, expressions

Nom féminin (familier, souvent péjoratif). Une mijaurée est une jeune fille ou une femme aux manières affectées, prétentieuses ou « chichiteuses », jugées ridicules. L’expression « faire la mijaurée » signifie prendre des airs, jouer la coquette ou la précieuse.

1 Jeune femme affectée (péjoratif) attitudes maniérées, coquetterie jugée excessive
2 Prétention / minauderie façon de se donner des airs, de jouer la délicatesse
3 Faire la mijaurée agir de manière affectée, jouer l’ingénue ou la précieuse
4 Par extension personne qui surjoue la sensibilité ou la pudeur (selon contexte)

Constructions courantes

  • une mijaurée Nom : personne jugée maniérée.
  • faire la mijaurée Prendre des airs, minauder.
  • jouer les mijaurées Pluriel : comportements affectés.
  • petite mijaurée Tour fréquent, souvent ironique.
  • manières de mijaurée Qualifie des attitudes.
  • ton de mijaurée Voix, style jugés affectés (registre familier).
  • une mijaurée précieuse Renforce l’idée de préciosité (selon contexte).
Astuce rédaction
Mijaurée est un mot familier et presque toujours péjoratif. Si tu écris un texte neutre, préfère « attitude maniérée », « minauderies », « coquetterie affectée ». Et si tu l’emploies, le tour figé le plus courant est « faire la mijaurée ».

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Mijaurée vs coquette
Mots proches
coquette mijaurée minauderie
Exemple
Coquette peut être neutre ; mijaurée est presque toujours péjoratif.
Mijaurée vs précieuse
Mots proches
précieuse maniérée mijaurée
Exemple
Précieuse renvoie à un style affecté, parfois littéraire ; mijaurée est plus familier.
Faire la mijaurée vs faire sa timide
Mots proches
faire sa timide jouer l’ingénue
Exemple
Faire la mijaurée suggère de la pose ; faire sa timide peut être simplement réservé.
Mijaurée vs snob
Mots proches
snob mijaurée
Exemple
Snob vise la posture sociale ; mijaurée vise les manières affectées.
Mijaurée vs pudique
Mots proches
pudique réservée
Exemple
Pudique peut être une qualité ; mijaurée accuse un excès ou un jeu.

Étymologie / histoire

Étymologie discutée selon les dictionnaires (origine populaire/expressive). Le mot appartient au registre familier et s’est fixé pour désigner des manières affectées.
Pourquoi c’est utile
L’histoire du mot (origine populaire/expressive) explique sa couleur : ce n’est pas un terme descriptif neutre, mais un jugement sur des manières jugées artificielles. Connaître cette connotation évite les maladresses.

Registre & emplois typiques

Familier (péjoratif)
Terme critique pour des attitudes jugées ridicules.
Arrête de faire la mijaurée et dis ce que tu penses.
Portrait / récit
Décrire un personnage coquet, maniéré.
Le roman campe une mijaurée entourée de courtisans.
Ironie
Peut être utilisé sur le ton de la plaisanterie.
Oh la mijaurée ! Tu n’oses même pas goûter.
Registre daté selon contexte
Le mot peut sonner ancien ou « théâtre de mœurs ».
Dans cette comédie, la mijaurée est un rôle type.
Attention au jugement
Mot évaluatif : il étiquette un comportement.
Le terme porte un jugement et peut être vexant.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Arrête de faire la mijaurée : dis simplement oui ou non.
  • Dans la comédie, la mijaurée est un personnage type, tout en minauderies.
  • Il l’a taquinée : « Oh, la petite mijaurée ! »
  • Son ton maniéré lui a valu d’être traitée de mijaurée.
  • Le mot est péjoratif : il critique des manières jugées artificielles.
  • On rencontre aussi la forme masculine : mijauré, selon les contextes.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Prendre mijaurée pour un synonyme neutre de coquette. 2) Confondre affectation (mijaurée) et pudeur/réserve (neutres). 3) Oublier que le mot peut être vexant. 4) Ignorer qu’on rencontre aussi mijauré au masculin selon les usages.
L’utiliser comme simple synonyme de « coquette »
Mijaurée est nettement péjoratif : il accuse un comportement affecté, pas seulement l’attention à l’apparence.
Oublier que le mot juge et peut blesser
Le terme étiquette une personne. Dans un contexte sensible, préfère une description neutre : « attitude maniérée », « minauderies ».
Confondre avec « pudique » ou « réservée »
Être pudique ou réservée n’est pas « faire la mijaurée ». Mijaurée suppose l’idée de pose ou d’affectation.
Graphie et accord
Mijaurée est le féminin. On rencontre aussi mijauré (masculin) selon les sources et les usages.

Famille de mots

  • maniéré Adjectif : affecté, pas naturel.
  • minauderie Nom féminin : coquetterie affectée.
  • coquetterie Nom féminin : recherche d’effet, parfois charmante, parfois excessive.
  • précieux / précieuse Adjectif/nom : affecté, recherché (proche).
  • chichi Nom masculin : complication, affectation (familier).

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « mijaurée » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « mijaurée », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « mijaurée » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « mijaurée ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « mijaurée » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot mijaurée s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.