Définition mille
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot mille
Cette page rassemble une définition claire du mot mille,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Mille (Adjectif numéral)
[mil] / Masculin invariable
- Dix fois cent unités.
- Quantité indéfinie mais fort grande.
Mille (Nom commun)
[mil] / Masculin invariable
- Le nombre 1000.
- En termes de librairie,
- Centre de la cible (l’atteindre, dans certains jeux, rapporte autant de points).
Mille (Nom commun)
[mil] / Masculin
- (Métrologie) (Vieilli) Ancienne mesure de longueur française, valant environ mille pas.
- (Métrologie) (Canada) (Vieilli en France) Mile. Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1760 yards, soit 5280 pieds, ou encore exactement 1609,344 mètres. Son symbole est mi.
- (Marine) (Par ellipse) Mille marin.
mille : usages, constructions, expressions
Nom de nombre. « Mille » désigne le nombre 1 000. Il est invariable comme numéral (« deux mille », « dix mille »). Le mot sert aussi à marquer l’approximation ou l’intensité (« mille fois », « mille mercis »). On rencontre enfin « un mille » comme nom de mesure, surtout en navigation (« mille marin »). Dans les expressions, « mettre dans le mille » signifie « viser juste ».
1
Numéral : mille
le nombre 1 000 (invariable)
2
Valeur d’intensité
par hyperbole : mille fois, mille mercis
3
Nom : un mille
mesure (notamment le mille marin)
4
Expression
mettre dans le mille = viser juste
Constructions courantes
- mille + nom mille euros, mille personnes, mille kilomètres (invariable).
- deux mille / dix mille « mille » ne prend pas de *s*.
- un millier de Nom : quantité approximative autour de 1 000.
- mille fois Hyperbole : très souvent.
- mille mercis Remerciement emphatique.
- mille et un(e) Très nombreux : mille et une idées.
- mettre dans le mille Expression : viser juste.
- un mille marin Unité de distance en mer.
- au millième près Dérivé : précision (millième).
Astuce rédaction
En écriture, « mille » est invariable : on écrit « deux mille », « trois mille », sans *s*. Pour la typographie, on espace souvent les milliers : 1 000, 12 000, 250 000 (selon les règles de mise en page). Et dans « mettre dans le mille », « mille » ne renvoie pas au nombre : c’est une expression figée.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Mille vs millier
Mots proches
millier
mille
environ
Exemple
« Mille » est exact ; « un millier » est souvent approximatif (« environ mille »).
Mille (exact) vs mille (hyperbole)
Mots proches
innombrables
très souvent
à répétition
Exemple
« Mille fois » peut être une exagération : on ne compte pas réellement jusqu’à mille.
Mille vs million
Mots proches
million
milliard
grand nombre
Exemple
Mille = 1 000 ; million = 1 000 000 ; milliard = 1 000 000 000.
Mettre dans le mille vs viser juste
Mots proches
viser juste
toucher juste
faire mouche
Exemple
« Mettre dans le mille » est une expression ; on ne parle pas ici du nombre 1 000.
Étymologie / histoire
Du latin mille (« mille »), avec un pluriel latin milia. Le français a conservé la forme invariable du numéral.
Pourquoi c’est utile
Le latin éclaire deux points : l’invariabilité du numéral en français (« mille » ne prend pas de *s*) et l’existence de formes dérivées comme « millier », « millénaire », etc. Cela aide à bien distinguer le nombre, le nom et les dérivés.
Registre & emplois typiques
Comptage (langue courante)
Nombre exact : prix, distances, quantités.
Il a parcouru mille kilomètres en une semaine.
Hyperbole (intensité)
Pour exagérer ou insister : très souvent, énormément.
Je te l’ai dit mille fois.
Expression figurée
« Mettre dans le mille » = viser juste, tomber exactement sur la bonne réponse.
Avec son diagnostic, il a mis dans le mille.
Mesure (navigation)
« Mille marin » : unité de distance utilisée en mer.
Le bateau est à trois milles marins du port.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (nombre et expression)
Utile pour écrire correctement le numéral et utiliser l’expression « mettre dans le mille ».
Sélectionne un style ci-dessus.
- Il y avait près de mille personnes dans la salle.
- Je te l’ai répété mille fois : pense à sauvegarder.
- Merci mille fois pour ton aide.
- Avec cette réponse, tu as mis dans le mille.
- On écrit « deux mille » sans *s*.
- Le navire se trouvait à quelques milles marins de la côte.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Mettre un *s* à « mille » : il est invariable (deux mille, vingt mille). 2) Confondre « mille » et « millier » : « mille » est un nombre, « millier » est un nom. 3) Oublier l’expression « mettre dans le mille » (sens figuré : viser juste). 4) Mélanger « mille » (nombre) et « un mille » (mesure : surtout marin).
Écrire « milles » pour le nombre
Comme numéral, « mille » est invariable : deux mille, vingt mille. En revanche, « mille » peut prendre un *s* comme nom de mesure : des milles marins.
Confondre « mille » et « millier »
« Mille » est le nombre exact ; « millier » est un nom, souvent approximatif : « un millier de personnes ».
Oublier que « mettre dans le mille » est figuré
L’expression signifie « viser juste ». Elle ne sert pas à parler de quantités.
Famille de mots
- millier Nom : groupe d’environ mille.
- millième Adjectif/nom : rang ou fraction (1/1000).
- millimètre Nom : 1/1000 de mètre (unité).
- millénaire Adj./nom : qui a mille ans ; période de mille ans.
- millésime Nom : année (notamment d’un vin), par extension.
Informations complémentaires
Le terme "mille" est principalement utilisé pour désigner le nombre 1000, une unité de comptage représentant dix fois cent. Il s'agit d'un mot clé dans le système de numération décimal, utilisé à travers divers contextes pour quantifier et mesurer, allant de la monnaie, la population, les distances, jusqu'aux concepts abstraits comme le temps. En mathématiques, mille est considéré comme un repère important pour la transition entre les échelles de grandeur, servant de base pour la formation des multiples et des sous-multiples dans le système métrique, tels que le kilomètre (1 000 mètres), le kilogramme (1 000 grammes), et ainsi de suite, facilitant ainsi une compréhension et une manipulation uniforme des grandeurs.
Au-delà de son usage quantitatif, le mot "mille" porte également une dimension symbolique et est souvent utilisé dans des expressions et des idiomes pour évoquer l'abondance, une grande quantité ou une hyperbole. Par exemple, l'expression "mille et une nuits" évoque une notion de multitude et d'infini, souvent associée à des récits riches et variés. Dans la langue et la littérature, "mille" peut ainsi transcender sa valeur numérique pour prendre une signification plus large, capturant l'imagination et soulignant l'ampleur ou l'intensité de quelque chose. Ce double usage de "mille", à la fois comme chiffre précis et comme concept symbolique, illustre la manière dont les nombres peuvent être imbriqués dans notre compréhension du monde et dans l'expression de nos pensées et de nos cultures.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « mille » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « mille »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « mille » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « mille ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « mille » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot mille s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.