Définition métaphore

Cette page rassemble une définition claire du mot métaphore, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Métaphore (Nom commun)
[me.ta.fɔʁ] / Féminin
  • Figure de style qui consiste à remplacer un mot par un autre, alors qu’entre ces mots il y a un rapport d’analogie.

métaphore : usages, constructions, expressions

Nom féminin. La métaphore est une figure de style qui consiste à parler d’une réalité en termes d’une autre, par analogie, sans outil de comparaison explicite (contrairement à « comme »). Elle peut être brève (« un océan de tristesse »), filée sur plusieurs phrases (métaphore filée) ou tellement courante qu’elle devient figée.

1 Figure de style transfert d’image sans « comme » : substitution analogique
2 Expression métaphorique formulation concrète : métaphore vive, usée, figée
3 Métaphore filée même image prolongée sur plusieurs phrases
4 Au sens large : cadre d’interprétation métaphores conceptuelles (langage, pensée)

Constructions courantes

  • métaphore de + nom Nommer le domaine source : métaphore de la guerre, du voyage…
  • métaphore filée Image prolongée sur plusieurs phrases.
  • métaphore vive / usée / figée Niveau de nouveauté ou de cliché.
  • user d’une métaphore Employer une image pour parler d’autre chose.
  • comparer vs métaphoriser La comparaison explicite (« comme ») vs la métaphore (sans outil).
  • métaphore implicite L’image est suggérée sans être nommée frontalement.
  • champ lexical de la métaphore Indices dans le texte (même image).
  • métaphore conceptuelle Cadre d’interprétation stable (ex. « le temps est de l’argent »).
Astuce rédaction
Pour identifier une métaphore, vérifie s’il y a un transfert d’image sans outil comparatif. Si tu écris, évite de mélanger trop d’images différentes : une métaphore directrice (filée) rend le texte plus cohérent.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Métaphore vs comparaison
Mots proches
comparaison métaphore
Exemple
La comparaison utilise un outil (« comme ») ; la métaphore identifie implicitement (« cette tempête politique »).
Métaphore vs métonymie
Mots proches
métonymie métaphore
Exemple
La métonymie repose sur la contiguïté (le contenant pour le contenu) ; la métaphore sur l’analogie.
Métaphore vs allégorie
Mots proches
allégorie métaphore
Exemple
L’allégorie déploie une image sur un ensemble structuré ; la métaphore peut être ponctuelle.
Métaphore vive vs cliché
Mots proches
métaphore vive métaphore usée
Exemple
Vive : surprenante ; usée : tellement répétée qu’elle devient banale.
Image poétique vs précision
Mots proches
image clarté style
Exemple
Une métaphore peut enrichir un texte, mais trop d’images peut nuire à la précision.

Étymologie / histoire

Du grec metaphora (« transfert »), formé sur metapherein (« transporter au-delà »). L’idée centrale : déplacer un mot d’un domaine à un autre.
Pourquoi c’est utile
Le grec metaphora signifie « transfert » : on déplace un mot d’un domaine à un autre. Garder cette idée en tête aide à distinguer métaphore (analogie) et métonymie (contiguïté) ou comparaison (outil explicite).

Registre & emplois typiques

Rhéthorique / littérature
Analyse des figures de style (métaphore, comparaison, personnification…).
Le poème multiplie les métaphores marines.
Écriture journalistique
Métaphores pour rendre un sujet plus concret ou plus vivant.
La crise est décrite comme une tempête.
Langue courante
Métaphores figées : « perdre le fil », « avoir le cœur lourd ».
Il a perdu le fil : c’est une métaphore devenue banale.
Didactique / pédagogie
Métaphore pour expliquer une notion abstraite.
On explique la mémoire comme un « stockage » : c’est une métaphore pédagogique.
Sciences humaines (conceptuel)
Étude des métaphores qui structurent la pensée.
La métaphore du « marché » organise une partie du discours économique.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Dire « ce joueur est un lion » est une métaphore (pas une comparaison).
  • La métaphore filée donne au texte une cohérence d’image sur plusieurs lignes.
  • Certaines métaphores sont devenues figées : on ne les perçoit plus comme des images.
  • Une métaphore vive peut surprendre et frapper le lecteur.
  • En classe, on utilise parfois des métaphores pour expliquer une notion abstraite.
  • Trop de métaphores différentes dans un paragraphe peuvent brouiller le sens.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre métaphore et comparaison (« comme »). 2) Mélanger des métaphores incompatibles dans la même phrase. 3) Accumuler des clichés sans intention stylistique. 4) Oublier l’objectif : clarifier (pédagogie) ou émouvoir (littérature).
Confondre métaphore et comparaison
Si tu peux ajouter « comme » sans casser le sens, tu es souvent du côté de la comparaison. La métaphore, elle, identifie ou transpose sans outil.
Accumuler les images incompatibles
Mélanger plusieurs métaphores (« tempête » + « machine » + « feu ») peut rendre un texte confus. Choisis une image directrice.
Employer des métaphores clichés sans intention
Les métaphores « usées » peuvent affaiblir le style. Si tu les gardes, c’est pour la lisibilité, pas pour l’effet.
Oublier l’objectif (clarifier vs embellir)
En pédagogie, une métaphore doit éclairer. En littérature, elle peut viser l’émotion. Ajuste selon ton but.

Famille de mots

  • métaphorique Adjectif : qui relève de la métaphore.
  • métaphoriser Verbe : exprimer en métaphore (emploi savant).
  • comparaison Nom féminin : figure avec outil comparatif.
  • image Nom féminin : représentation, figure.
  • allégorie Nom féminin : image développée dans un récit.
Informations complémentaires
Métaphore est un terme littéraire désignant une figure de style qui consiste à désigner une chose par une autre, en créant une analogie implicite entre elles. Plutôt que de comparer directement deux éléments comme le fait la comparaison (avec des mots comme "comme" ou "tel"), la métaphore fusionne les deux termes, permettant à l'un de prendre les qualités de l'autre de manière suggestive. Par exemple, dire "cette personne est un lion" utilise une métaphore pour indiquer que la personne possède des qualités associées au lion, telles que le courage ou la force.

L'importance de la métaphore réside dans sa capacité à enrichir le langage en ajoutant des couches de signification et d'émotion. Elle permet de communiquer des idées complexes de manière plus vivante et imagée, facilitant ainsi la compréhension et l'engagement du lecteur ou de l'auditeur. Les métaphores sont omniprésentes dans la littérature, la poésie, et même dans le langage quotidien, où elles aident à exprimer des concepts abstraits ou difficiles à décrire autrement. Par exemple, la phrase "la vie est un voyage" utilise une métaphore pour évoquer l'idée que la vie est pleine de découvertes, de défis et de transformations.

Les types de métaphores varient en fonction de leur complexité et de leur usage. La métaphore filée, par exemple, est une métaphore qui est développée sur plusieurs phrases ou paragraphes, créant un thème cohérent et approfondi. Un autre type est la métaphore morte, qui est tellement couramment utilisée qu'elle a perdu son caractère métaphorique, comme "le temps file" ou "avoir un coup de foudre". Les métaphores mixtes, qui combinent plusieurs images en une seule, peuvent parfois prêter à confusion mais aussi enrichir la signification lorsqu'elles sont bien utilisées.

Dans le domaine de la psychologie et des sciences cognitives, les métaphores sont également étudiées pour comprendre comment elles influencent notre perception et notre pensée. Les chercheurs ont découvert que les métaphores jouent un rôle crucial dans la manière dont nous conceptualisons des idées abstraites. Par exemple, penser au temps comme de l'argent ("économiser du temps", "gaspiller du temps") structure la façon dont nous comprenons et valorisons le temps. Ainsi, les métaphores ne sont pas seulement des outils linguistiques, mais aussi des structures cognitives fondamentales qui façonnent notre compréhension du monde.

En communication et en pédagogie, les métaphores sont utilisées pour simplifier et clarifier des concepts complexes, rendant l'information plus accessible et mémorable. Les enseignants et les formateurs utilisent souvent des métaphores pour expliquer des idées nouvelles ou difficiles, facilitant ainsi l'apprentissage. Par exemple, un professeur de physique pourrait utiliser la métaphore d'un "champ magnétique" pour expliquer comment les forces invisibles agissent sur des objets à distance. De cette manière, les métaphores deviennent des outils pédagogiques puissants.

Enfin, dans le domaine artistique, les métaphores sont un moyen d'expression créatif et esthétique. Les écrivains, les poètes, les peintres et les musiciens utilisent des métaphores pour évoquer des émotions, des atmosphères et des images, enrichissant ainsi leur œuvre et la rendant plus expressive. Par exemple, une chanson qui décrit un amour perdu comme "un feu éteint" utilise une métaphore pour transmettre la douleur et la nostalgie de la perte. Les métaphores artistiques permettent aux créateurs de communiquer des sentiments profonds et de créer des œuvres qui résonnent avec le public à un niveau émotionnel.

En conclusion, la métaphore est une figure de style essentielle et polyvalente, enrichissant le langage et la pensée en créant des connexions implicites entre des concepts différents. Elle joue un rôle crucial dans la littérature, la communication, la psychologie, la pédagogie et les arts, facilitant la compréhension et l'expression de la complexité de l'expérience humaine. Les métaphores permettent de voir le monde sous un nouveau jour, en transformant le banal en extraordinaire et en ouvrant des perspectives nouvelles et profondes.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « métaphore » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « métaphore », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « métaphore » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « métaphore ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « métaphore » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot métaphore s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.