Définition métaphore
- Figure de style qui consiste à remplacer un mot par un autre, alors qu’entre ces mots il y a un rapport d’analogie.
métaphore : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La métaphore est une figure de style qui consiste à parler d’une réalité en termes d’une autre, par analogie, sans outil de comparaison explicite (contrairement à « comme »). Elle peut être brève (« un océan de tristesse »), filée sur plusieurs phrases (métaphore filée) ou tellement courante qu’elle devient figée.
Constructions courantes
- métaphore de + nom Nommer le domaine source : métaphore de la guerre, du voyage…
- métaphore filée Image prolongée sur plusieurs phrases.
- métaphore vive / usée / figée Niveau de nouveauté ou de cliché.
- user d’une métaphore Employer une image pour parler d’autre chose.
- comparer vs métaphoriser La comparaison explicite (« comme ») vs la métaphore (sans outil).
- métaphore implicite L’image est suggérée sans être nommée frontalement.
- champ lexical de la métaphore Indices dans le texte (même image).
- métaphore conceptuelle Cadre d’interprétation stable (ex. « le temps est de l’argent »).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Dire « ce joueur est un lion » est une métaphore (pas une comparaison).
- La métaphore filée donne au texte une cohérence d’image sur plusieurs lignes.
- Certaines métaphores sont devenues figées : on ne les perçoit plus comme des images.
- Une métaphore vive peut surprendre et frapper le lecteur.
- En classe, on utilise parfois des métaphores pour expliquer une notion abstraite.
- Trop de métaphores différentes dans un paragraphe peuvent brouiller le sens.
Pièges et erreurs fréquentes
Confondre métaphore et comparaison
Accumuler les images incompatibles
Employer des métaphores clichés sans intention
Oublier l’objectif (clarifier vs embellir)
Famille de mots
- métaphorique Adjectif : qui relève de la métaphore.
- métaphoriser Verbe : exprimer en métaphore (emploi savant).
- comparaison Nom féminin : figure avec outil comparatif.
- image Nom féminin : représentation, figure.
- allégorie Nom féminin : image développée dans un récit.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot métaphore s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
