Définition nuance
Cette page rassemble une définition claire du mot nuance,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Nuance (Nom commun)
[nɥɑ̃s] / Féminin
- (Peinture) (Imprimerie) Chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres.
- (Figuré) Différence délicate et presque insensible qui se trouve entre deux choses de même genre.
- (Musique) Signes qui indiquent l’intensité plus ou moins grande que doit avoir le son d’un instrument ou de la voix. Il se dit aussi des degrés de sentiment qu’un artiste met dans l’interprétation du morceau qu’il exécute.
nuance : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Nuance désigne une variation subtile (surtout de couleur) : une nuance de bleu. Par extension, c’est une différence fine dans le sens ou le jugement : apporter des nuances. En musique, les nuances indiquent l’intensité (piano, forte…).
1
Couleurs : nuance
variation légère d’une teinte
2
Sens / jugement
distinction fine ; subtilité
3
Musique
indication d’intensité : nuances (p, f, cresc.)
4
Méthode
nuancer : éviter le tout-ou-rien
Constructions courantes
- une nuance de + couleur Une nuance de bleu, de gris, de rouge…
- nuance + adjectif Une nuance subtile/discrète/marquée.
- apporter des nuances Ajouter des distinctions à un propos.
- nuancer un propos Verbe associé : modérer, préciser.
- sans nuance Sans distinction, de façon binaire.
- avec nuance Avec subtilité, en tenant compte des cas.
- une nuance de + sentiment Une nuance d’ironie, d’inquiétude, de tristesse…
- nuancier Outil : palette de nuances (peinture, design).
Astuce rédaction
Nuance est parfait quand tu veux éviter le « tout ou rien ». En couleur, précise la base (« nuance de bleu »). En argumentation, le verbe associé est utile : « nuancer un propos » (préciser, moduler).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Nuance vs teinte
Mots proches
teinte
ton
coloris
Exemple
Teinte est un terme général de couleur ; nuance insiste sur une variation légère à l’intérieur d’une teinte.
Nuance vs différence
Mots proches
différence
distinction
subtilité
Exemple
Différence peut être nette ; nuance suggère un écart fin, parfois difficile à percevoir.
Nuance vs compromis
Mots proches
nuancer
moduler
tempérer
Exemple
Nuancer ne veut pas dire « céder » : c’est souvent préciser, ajouter des cas, éviter une opposition simpliste.
Nuances (musique) vs volume
Mots proches
dynamique
intensité
crescendo
Exemple
En musique, la nuance ne se réduit pas au volume : elle concerne la dynamique et les contrastes d’intensité dans l’interprétation.
Étymologie / histoire
Dérivé de nuer (ancien verbe : « varier, teinter, nuancer »), avec le suffixe -ance.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie renvoie à l’idée de variation progressive : nuancer, c’est faire apparaître des degrés (de couleur, d’opinion, d’intensité). C’est exactement le cœur du mot : distinguer plutôt qu’opposer.
Registre & emplois typiques
Couleur / peinture
Nuance de rouge, nuances pastel, nuancier.
Cette nuance de vert tire sur le bleu.
Langage / argumentation
Introduire des distinctions : nuancer un propos.
Il faut nuancer : le résultat dépend du contexte.
Évaluation / critique
Plus ou moins, degrés : une nuance d’ironie, de tristesse.
On perçoit une nuance d’amertume dans sa réponse.
Musique
Nuances = indications d’intensité et de dynamique.
Le chef demande des nuances très contrastées.
Style
Mot fréquent en rédaction : « sans nuance », « avec nuance ».
Le débat est trop binaire : il manque de nuances.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour argumentation, critique, description).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Cette nuance de bleu est plus froide que la précédente.
- Il faut nuancer : la conclusion dépend des hypothèses de départ.
- Son discours manque de nuances et oppose tout en noir et blanc.
- On perçoit une nuance d’ironie dans sa réponse.
- En musique, le pianiste travaille les nuances du début au crescendo final.
- Le rapport propose une analyse nuancée, avec plusieurs scénarios.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre nuance (variation fine) et teinte (terme général). 2) Croire que nuancer = se contredire. 3) Employer « sans nuance » à la place de « sans fondement ». 4) Oublier l’usage musical (nuances = intensité).
Confondre nuance et teinte
Teinte est plus général ; nuance insiste sur une variation légère au sein d’une teinte. On parle d’une nuance de vert, mais on peut aussi parler de la teinte verte en général.
Prendre « nuancer » pour « se contredire »
Nuancer, c’est souvent préciser : ajouter des exceptions, distinguer des cas, réduire une généralité trop forte. Ce n’est pas forcément revenir sur le fond.
Dire « sans nuance » alors qu’on veut dire « sans preuve »
Sans nuance signifie « sans subtilité », « binaire ». Pour « sans preuve », on dira « sans fondement », « non étayé ».
Oublier le sens musical
En musique, nuance renvoie aux indications d’intensité (p, f, crescendo). Le mot a donc un usage technique dans ce domaine.
Famille de mots
- nuancer Verbe : introduire des nuances, moduler.
- nuancé, -ée Adjectif : qui comporte des nuances.
- nuancier Nom : palette de couleurs/nuances.
- subtilité Nom proche : caractère subtil, fin.
- dichotomie Nom opposé : division en deux (souvent « sans nuance »).
Informations complémentaires
La nuance peut être comprise comme une variation subtile de quelque chose qui peut différencier ou distinguer deux choses apparemment similaires. En politique, la nuance est une idée ou une position qui est distincte de celles qui sont les plus courantes ou les plus extrêmes, qui peut être difficile à comprendre ou à expliquer. Les nuances sont souvent utilisées pour mieux comprendre ou décrire des situations complexes qui ne peuvent être réduites à des catégories simples. En littérature, la nuance est importante pour créer des personnages réalistes et des descriptions complexes, et elle est également utilisée pour transmettre des émotions et des sensations subtiles.
La nuance est également importante dans les relations interpersonnelles, où elle peut aider à éviter les conflits et à comprendre les perspectives des autres. Dans les domaines de la musique, de la peinture et de la mode, la nuance est importante pour créer des compositions esthétiquement agréables qui combinent différents éléments. Enfin, dans le domaine de la technologie, la nuance est importante pour la reconnaissance vocale, la compréhension du langage naturel et la création de systèmes de classification avancés qui peuvent différencier des éléments similaires en fonction de petites variations.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « nuance » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « nuance »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « nuance » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « nuance ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « nuance » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition nuancé
Cette page rassemble une définition claire du mot nuancé,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Nuancé (Adjectif)
- Fait de nuances.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « nuancé » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « nuancé »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « nuancé » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « nuancé ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « nuancé » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot nuance / nuancé s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.