Définition obligation
Cette page rassemble une définition claire du mot obligation,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Obligation (Nom commun)
[ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃] / Féminin
- Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile.
- (Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose.
- Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé.
- (Par extension) (Finance) Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité, que le gouvernement, des compagnies, des villes émettent pour se procurer de l’argent.
- (Figuré) Lien de reconnaissance envers les personnes qui nous ont rendu des services plus ou moins importants.
obligation : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Obligation désigne ce qui oblige : un devoir imposé par la loi, la morale ou une situation (« avoir l’obligation de… »). En droit, c’est le lien juridique qui contraint une personne envers une autre. En finance, une obligation est un titre de créance (bond) émis lors d’un emprunt.
1
Devoir / contrainte
nécessité d’agir : obligation morale, légale
2
Droit
lien juridique : obligation de donner, faire ou ne pas faire
3
Finance
titre de créance : une obligation (emprunt obligataire)
4
Formules
être dans l’obligation de ; faire obligation à
Constructions courantes
- avoir l’obligation de + infinitif Tour courant : devoir faire quelque chose.
- être dans l’obligation de + infinitif Formule un peu plus soutenue.
- obligation légale / morale Précision de la source du devoir.
- obligation de moyens / de résultat Droit : catégories de l’intensité de l’engagement.
- faire obligation à + qqn de + inf. Imposer à quelqu’un (souvent juridique).
- s’acquitter d’une obligation Remplir, satisfaire un devoir.
- une obligation financière Engagement financier ; ou titre (selon contexte).
- acheter / émettre une obligation Sens finance : titre de créance.
Astuce rédaction
Dans un texte, distingue clairement les trois domaines : obligation = devoir (courant), concept juridique (contrat), ou obligation = titre financier (acheter/émettre). Les verbes qui l’accompagnent (devoir vs émettre) évitent l’ambiguïté.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Obligation vs devoir
Mots proches
devoir
contrainte
nécessité
Exemple
Devoir est plus général et peut être moral ; obligation insiste sur la contrainte (souvent juridique ou explicite).
Obligation (droit) vs engagement (promesse)
Mots proches
engagement
contrat
responsabilité
Exemple
Un engagement peut être moral ; l’obligation juridique est sanctionnable et rattachée à un texte ou un contrat.
Obligation (finance) vs action
Mots proches
obligation
action
titre
Exemple
Une obligation est une créance (on prête et on attend intérêts/remboursement) ; une action est une part de capital (on devient copropriétaire).
Étymologie / histoire
Du latin obligatio, de obligare (« lier, attacher »), composé de ob- et ligare (« lier »).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (obligare = « lier ») explique l’idée centrale : l’obligation « lie » une personne à une action (devoir) ou à une autre personne (droit). En finance, l’obligation est aussi un engagement de remboursement.
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne
Devoir imposé par la situation ou les règles.
J’ai l’obligation de prévenir en cas d’absence.
Morale
Devoir intérieur : se faire une obligation de…
Il s’est fait une obligation d’aider son voisin.
Droit
Concept juridique : obligations contractuelles, légales.
Le contrat crée des obligations réciproques.
Entreprise / conformité
Obligations réglementaires, obligations de sécurité.
L’employeur a une obligation de sécurité envers les salariés.
Finance
Titre : acheter/émettre une obligation ; obligations d’État.
Le portefeuille contient des obligations à long terme.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mail, contrat, explication).
Sélectionne un style ci-dessus.
- J’ai l’obligation de respecter ce délai.
- L’employeur a des obligations de sécurité.
- Il s’est fait une obligation d’appeler chaque semaine.
- Le contrat crée des obligations réciproques entre les parties.
- Le portefeuille comporte des obligations à échéance cinq ans.
- Être dans l’obligation de partir ne signifie pas en avoir envie.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Mélanger obligation (devoir) et obligation (finance). 2) Employer obligation alors qu’on veut dire nécessité/besoin. 3) Oublier les tournures figées (« avoir l’obligation de »). 4) Utiliser des catégories juridiques (moyens/résultat) sans explication.
Confondre obligation (devoir) et obligation (finance)
Le même mot désigne un devoir (« obligation légale ») et un titre financier (« une obligation d’État »). Le contexte (verbes : émettre/acheter vs devoir/être obligé) permet de trancher.
Employer obligation au lieu de nécessité
Nécessité peut être matérielle ou logique ; obligation implique une contrainte ou une norme. Dire « j’ai l’obligation » est plus fort que « j’ai besoin ».
Oublier les tournures courantes
Les formules les plus fréquentes sont : « avoir l’obligation de », « être dans l’obligation de », « se faire une obligation de ». Elles structurent bien un écrit formel.
Jargon juridique non expliqué
« Obligation de moyens » et « obligation de résultat » sont des catégories juridiques. Dans un texte grand public, une brève explication évite le flou.
Famille de mots
- obliger Verbe : contraindre, imposer ; rendre service (obliger quelqu’un).
- obligatoire Adjectif : imposé, non facultatif.
- obligatoirement Adverbe : de façon obligatoire.
- obligataire Adjectif/nom : relatif aux obligations (finance).
- obligeance Nom : serviabilité (sens différent, à ne pas confondre).
Informations complémentaires
Une obligation est un engagement juridique ou moral qui contraint une personne ou une entité à agir de manière spécifique ou à respecter certaines conditions. Dans le domaine juridique, elle se réfère souvent à une responsabilité contractuelle où une partie (le débiteur) doit exécuter une prestation en faveur d'une autre partie (le créancier), que ce soit sous forme de paiement d'une somme d'argent, de livraison d'un bien, ou de prestation d'un service. Les obligations sont régies par le droit et leur non-respect peut entraîner des conséquences légales, telles que des sanctions ou des poursuites judiciaires, visant à rétablir l'équité entre les parties concernées.
Au-delà de son sens juridique, le terme "obligation" peut aussi exprimer un devoir moral ou éthique, impliquant une responsabilité envers les autres ou envers la société dans son ensemble. Cette acception englobe les principes de bonne conduite, d'honnêteté, et de respect des normes sociales et communautaires. Les obligations morales peuvent émaner de valeurs personnelles, de normes culturelles, ou de croyances religieuses, et bien qu'elles ne soient pas toujours imposées par la loi, elles jouent un rôle crucial dans le maintien de l'ordre social et dans la promotion de relations harmonieuses au sein des communautés. Dans les deux contextes, les obligations servent de fondement à la confiance et à la coopération, essentielles à la stabilité et au fonctionnement efficace des sociétés.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « obligation » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « obligation »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « obligation » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « obligation ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « obligation » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot obligation s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.