Définition on
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot on
Cette page rassemble une définition claire du mot on,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
On (Pronom personnel)
[ɔ̃] / Singulier
- Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d’une forme passive.
- (Familier) S’utilise à la place de nous.
- (Familier) S’utilise à la place de je pour indiquer que le locuteur ne s’engage que peu.
- (Familier) S’utilise à la place de tu, vous et même il, ils, elle et elles.
On (Marque déposée)
Féminin
- On® est une marque déposée.
- Chaussures et vêtements de course de performance, marque haut de gamme.
on : usages, constructions, expressions
Pronom personnel indéfini. On désigne une personne non déterminée (« on frappe à la porte »), des gens en général (« en France, on mange du pain ») ou, très souvent à l’oral, remplace nous (« on est arrivés »). Le verbe se conjugue à la 3e personne du singulier, même quand on = nous.
1
Indéfini
quelqu’un, des personnes non identifiées
2
Généralité
les gens en général, valeur de vérité générale
3
On = nous (oral)
remplacement familier de nous
4
Effacement de l’agent
tour neutre proche du passif (on a décidé que…)
Constructions courantes
- on + verbe (3e sing.) On se conjugue à la 3e personne du singulier : on est, on fait.
- on dit que… Formule d’opinion ou de rumeur.
- quand on + verbe Valeur générale : quand on veut, on peut.
- si on + verbe Hypothèse : si on part tôt, on arrive à temps.
- on ne sait jamais Expression : prudence.
- on y va ? Oral : proposition, invitation.
- on est + adjectif Accord selon le sens : on est content / contents.
- on a décidé que… Effacement de l’agent : à clarifier en contexte pro.
- on + pronominal On s’est trompés / trompé (accord selon sens).
Astuce rédaction
On se conjugue toujours à la 3e personne du singulier (« on est », « on fait »). Quand on remplace nous à l’oral, l’accord peut se faire au pluriel selon le sens (« on est allés » si on = nous). Et en rédaction professionnelle, évite les « on » flous : précise le sujet (l’équipe, l’entreprise, je, nous, le service…).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
On vs ont
Mots proches
on
ont
Exemple
On est un pronom ; ont est le verbe avoir au pluriel (ils ont). La confusion est fréquente à l’écrit.
On vs nous
Mots proches
on
nous
registre
Exemple
À l’oral, on remplace souvent nous. À l’écrit formel, nous est généralement plus clair.
Accord avec on
Mots proches
accord
sens
on
Exemple
Le verbe reste au singulier, mais l’accord de l’adjectif/participe peut se faire au pluriel si on = nous (on est arrivés).
Étymologie / histoire
Issu de l’ancien français om/on, lié au latin homo (« homme, être humain ») : à l’origine, l’idée est « l’homme en général », puis « les gens ».
Pourquoi c’est utile
Comprendre que on vient de « l’homme/les gens » explique sa valeur d’indéfini ou de généralité. Cela aide aussi à repérer quand on sert à éviter de nommer le sujet (effacement de l’agent).
Registre & emplois typiques
Langue courante
Pour parler d’une personne non identifiée ou d’un groupe indéfini.
On a laissé un message sur le répondeur.
Vérité générale
On = les gens, en général.
Quand on veut, on peut.
Oral (on = nous)
Très courant à l’oral pour dire nous.
On y va ? ( = On y va, nous ? )
Écrit informatif
Peut servir à généraliser ou à alléger une phrase.
En hiver, on consomme plus d’énergie.
Écrit professionnel
À utiliser avec prudence : peut être trop vague.
On a décidé… (qui exactement ?)
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- On frappe à la porte : je vais ouvrir.
- En France, on mange souvent du pain à table.
- On est arrivés un peu en avance. (on = nous)
- On est arrivé trop tard. (on = quelqu’un)
- Dans un rapport, « on a décidé » manque de précision sur l’auteur de la décision.
- Ne confonds pas on et ont : « ils ont » ne peut pas se remplacer par « il ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre on et ont (verbe avoir au pluriel). 2) Faire un accord incohérent : on est parti / on est partis (selon le sens). 3) Utiliser on dans un texte formel alors que le sujet doit être clairement identifié. 4) Employer on pour éviter de dire qui agit (tournure trop vague).
Confondre on et ont
On = pronom. Ont = verbe avoir (ils ont). Un test : remplacer par « il/elle » (on) ou « avaient » (ont) selon le temps.
Accorder le verbe au pluriel
Le verbe reste toujours au singulier : on est, on fait, on a. C’est l’adjectif/participe qui peut varier selon le sens.
Utiliser on de façon vague en entreprise
« On a décidé » peut masquer le responsable. Préciser : « l’équipe a décidé », « la direction a validé », « nous avons décidé ».
Accord incohérent avec le sens
Si on = nous, on peut écrire « on est allés » (pluriel). Si on = quelqu’un, « on est allé » (singulier) est plus logique.
Famille de mots
- nous Pronom personnel : alternative plus explicite en écrit formel.
- quelqu’un Pronom indéfini proche du sens 1.
- les gens Paraphrase de on au sens général.
- ont Forme du verbe avoir, souvent confondue avec on.
- passif On peut parfois jouer un rôle proche du passif (effacement de l’agent).
Informations complémentaires
Présent sur de nombreux appareils électriques et électroniques, le bouton avec l'anglicisme "on" sert à allumer l'appareil et le bouton "on/off" sert à allumer/éteindre.
Dans le contexte de l'informatique et de la technologie, le terme "on/off" est souvent utilisé pour désigner l'état d'activation ou de désactivation d'un appareil ou d'une fonction. Le "on" indique que l'appareil ou la fonction est activé ou en fonctionnement, tandis que le "off" indique qu'il est désactivé ou éteint.
L'utilisation du terme "on/off" est courante dans les domaines tels que l'électronique grand public, les appareils électroménagers, les ordinateurs et les logiciels. Par exemple, les interrupteurs d'alimentation des appareils électroniques sont souvent marqués "on" pour indiquer l'état d'allumage et "off" pour indiquer l'état d'extinction. De même, les boutons et les commandes des logiciels peuvent être configurés pour activer ou désactiver certaines fonctionnalités en utilisant les termes "on" et "off".
L'utilisation de "on/off" facilite la compréhension et le contrôle des appareils et des fonctions, car elle fournit une indication claire de l'état de fonctionnement. Cela permet aux utilisateurs de contrôler et de gérer facilement leurs appareils, en les activant ou les désactivant selon leurs besoins ou leurs préférences.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « on » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « on »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « on » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « on ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « on » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot on s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.