Définition ouvrage
Cette page rassemble une définition claire du mot ouvrage,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Ouvrage (Nom commun)
[u.vʁaʒ] / Masculin
- Travail, action de travailler.
- Ce qui est produit par l’ouvrier ce qui résulte d’un travail.
- (Figuré) Travail, résultat.
- (Absolument) (Couture) (Vieilli) Objet auquel les femmes travaillent à l’aiguille.
- (En particulier) Production de l’esprit.
- (Par extension) Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit.
- (Architecture) Toute sorte de travaux avancés au-dehors d’une place et destinés à la fortifier.
- (Maçonnerie) (Architecture) Construction.
ouvrage : usages, constructions, expressions
Nom masculin. « Ouvrage » peut désigner l’action de travailler (« se mettre à l’ouvrage »), le produit d’un travail (ouvrage de menuiserie), un livre (un ouvrage historique) ou, en technique, une construction (ouvrage d’art : pont, tunnel…).
1
Travail : se mettre à l’ouvrage
tâche, besogne, activité
2
Produit d’un travail
réalisation, fabrication, pièce
3
Livre : un ouvrage
livre, publication, texte
4
Technique : ouvrage (construction)
ouvrage d’art, ouvrage hydraulique, etc.
Constructions courantes
- se mettre à l’ouvrage Commencer à travailler, passer à l’action.
- avoir du cœur à l’ouvrage Travailler avec énergie et bonne volonté.
- c’est un ouvrage de patience Entreprise longue qui demande de la persévérance.
- un bel ouvrage Réalisation soignée (artisanat, travail manuel).
- ouvrage de + matière / technique « ouvrage de marqueterie », « ouvrage de broderie ».
- ouvrage de référence Livre important sur un sujet.
- ouvrage collectif Livre écrit par plusieurs auteurs.
- ouvrage d’art Construction technique (pont, viaduc, tunnel…), pas forcément « art » au sens esthétique.
- ouvrage en cours / achevé Travail en train d’être fait ou terminé.
- sac à ouvrage Sac où l’on range un travail d’aiguille et le matériel.
Astuce rédaction
Le mot « ouvrage » a plusieurs sens. Pour éviter l’ambiguïté, ajoute un complément : « ouvrage de référence » (livre), « ouvrage de menuiserie » (réalisation), « ouvrage d’art » (construction). Et attention au faux ami : « ouvrage d’art » n’est pas forcément une œuvre artistique.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Ouvrage (livre) vs livre
Mots proches
ouvrage
livre
volume
Exemple
« Ouvrage » est souvent un peu plus soutenu ou spécialisé, notamment pour un livre de référence.
Ouvrage (réalisation) vs œuvre
Mots proches
ouvrage
œuvre
réalisation
Exemple
Une « œuvre » insiste sur la création artistique ; un « ouvrage » insiste sur la fabrication, le travail, la mise en œuvre (même en art).
Ouvrage d’art (technique) vs œuvre d’art (artistique)
Mots proches
ouvrage d’art
œuvre d’art
construction
Exemple
Un « ouvrage d’art » désigne une construction (pont, tunnel). Une « œuvre d’art » désigne un objet artistique (tableau, sculpture).
Ouvrage (tâche) vs travail
Mots proches
travail
tâche
ouvrage
Exemple
« Travail » est général. « Ouvrage » peut avoir un ton plus soutenu ou plus concret (« se mettre à l’ouvrage »).
Étymologie / histoire
Dérivé de l’ancien verbe ouvrer (« travailler, façonner »), apparenté à œuvre.
Pourquoi c’est utile
Le lien avec « œuvre » et « ouvrer » explique la polysémie : on peut parler du fait de travailler (se mettre à l’ouvrage), du résultat (un bel ouvrage) ou d’un travail « mis en œuvre » à grande échelle (ouvrage d’art).
Registre & emplois typiques
Langage courant (travail)
« Se mettre à l’ouvrage », « avoir du cœur à l’ouvrage » : commencer ou travailler avec entrain.
Allez, on se met à l’ouvrage.
Artisanat / fabrication
Ouvrage comme réalisation matérielle : marqueterie, broderie, réparation, etc.
C’est un bel ouvrage : finitions soignées et ajustements précis.
Édition / lecture
Ouvrage au sens de livre (souvent plus soutenu que « livre »).
Elle cite un ouvrage de référence sur le sujet.
Bâtiment / ingénierie
Ouvrage comme construction technique : ponts, tunnels, digues, murs, etc.
L’ouvrage d’art doit être inspecté régulièrement.
Travaux d’aiguille (sens spécialisé)
Ouvrage : couture, broderie, tricot ; « sac à ouvrage ».
Elle range son ouvrage et ses aiguilles dans un sac.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Après le café, on se met à l’ouvrage.
- Ce meuble est un bel ouvrage : assemblages précis et finitions propres.
- J’ai consulté un ouvrage de référence avant d’écrire l’article.
- L’ouvrage d’art doit résister aux charges et aux intempéries.
- C’est un ouvrage de patience : il faut avancer point par point.
- Elle a rangé son ouvrage de tricot dans son sac à ouvrage.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre « ouvrage d’art » (construction) et « œuvre d’art » (art). 2) Employer « ouvrage » pour « livre » sans besoin (registre plus formel). 3) Oublier le sens « travail manuel en cours » (tricot, broderie). 4) Ne pas préciser quel type d’ouvrage on évoque.
Confondre « ouvrage d’art » et « œuvre d’art »
En technique, un « ouvrage d’art » est une construction (pont, tunnel, viaduc). Une « œuvre d’art » renvoie à l’art (tableau, sculpture).
Employer « ouvrage » pour un simple « livre » sans raison
« Ouvrage » est correct, mais sonne parfois plus formel. Dans un texte simple, « livre » peut suffire ; garde « ouvrage » pour un contexte de référence, d’étude, ou de publication.
Oublier le sens « travail en cours »
On peut dire « mon ouvrage » pour parler d’un tricot, d’une broderie, d’un travail manuel en cours, surtout dans ce registre.
Ne pas préciser la nature de l’ouvrage
Le mot est polysémique. Ajoute un complément : « ouvrage historique » (livre), « ouvrage de menuiserie » (réalisation), « ouvrage d’art » (construction).
Famille de mots
- œuvre Mot apparenté : réalisation, création (souvent artistique).
- ouvrier Nom : personne qui travaille (même famille).
- ouvrer Verbe ancien : travailler, façonner (à l’origine du nom).
- ouvragé Adjectif : travaillé avec soin, orné, compliqué.
- ouvrage d’art Expression technique : construction (pont, tunnel…).
Informations complémentaires
Le terme "ouvrage" est utilisé pour désigner un travail écrit, publié sous forme de livre ou de document imprimé. Il peut s'agir d'une œuvre littéraire, d'un essai, d'une recherche académique, d'une compilation de connaissances ou de tout autre texte destiné à être lu et étudié. Les ouvrages couvrent un large éventail de sujets et de genres, allant de la fiction à la non-fiction, de la poésie à la prose, et de la littérature spécialisée à la vulgarisation scientifique. Ils sont souvent le résultat d'un travail créatif ou de recherche intense et peuvent être publiés par des maisons d'édition, des institutions académiques ou des auteurs indépendants. Les ouvrages jouent un rôle crucial dans la transmission et la préservation de la connaissance, ainsi que dans l'enrichissement de la culture et de la pensée humaine.
Dans un contexte plus général, le terme "ouvrage" peut également faire référence à une construction, une réalisation ou un projet réalisé par des efforts humains. Il peut s'agir d'une construction architecturale, d'une œuvre d'art, d'une infrastructure, d'une installation technique ou de tout autre travail physique accompli pour répondre à un besoin spécifique ou atteindre un objectif donné. Les ouvrages peuvent être de grande envergure, tels que des ponts, des barrages ou des gratte-ciels, ou plus modestes, tels que des sculptures, des peintures murales ou des installations artistiques. Qu'ils soient intellectuels ou physiques, les ouvrages représentent le fruit du travail et de la créativité humaine, contribuant ainsi à façonner le monde dans lequel nous vivons.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « ouvrage » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « ouvrage »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « ouvrage » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « ouvrage ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « ouvrage » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition ouvragé
Cette page rassemble une définition claire du mot ouvragé,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Ouvragé (Adjectif)
[u.vʁa.ʒe]
- Qui est le fruit d’un travail long et minutieux, en parlant de certains ouvrages qui demandent beaucoup de travail de la main, comme les ouvrages de damasquinerie, de filigrane et de broderie.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « ouvragé » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « ouvragé »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « ouvragé » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « ouvragé ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « ouvragé » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot ouvrage / ouvragé s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.