Définition parcelle

{"word":"parcelle","slug":"parcelle","resume":"Nom féminin. Une parcelle est une petite portion de terrain délimitée (souvent en contexte agricole, forestier ou cadastral) : parcelle de vigne, parcelle cadastrale. Par extension, le mot désigne une très petite partie d’un ensemble abstrait : une parcelle de vérité, une parcelle de courage. L’idée centrale est celle d’un « morceau » distinct, découpé dans un tout.","sens_principaux":[{"n":"1","t":"Terrain : une parcelle","note":"portion de terrain délimitée (cadastrale, agricole, forestière…)"},{"n":"2","t":"Cadastre / administration","note":"unité de propriété ou de repérage (parcelle cadastrale)"},{"n":"3","t":"Figuré : une parcelle de","note":"très petite part d’un ensemble abstrait (vérité, talent, liberté…)"}],"etymologie":"Dérivé savant du latin particula (« petite partie »), à l’origine de l’idée de « portion ». (Les détails de formation varient selon les sources.)","etymologie_utilite":"Retenir l’idée de « petite partie » aide à bien choisir le mot : concret (terrain découpé) ou figuré (« une parcelle de… ») quand on veut insister sur la petitesse ou la rareté.","registre_emplois":[{"titre":"Agriculture / viticulture / forêt","note":"Parcelle comme unité de terrain exploitée ou observée.","ex":"La parcelle de vigne est vendangée plus tard, car elle mûrit différemment."},{"titre":"Cadastre / immobilier","note":"Parcelle cadastrale : repère officiel d’un terrain, d’une propriété.","ex":"Le plan cadastral indique les limites précises de la parcelle."},{"titre":"Urbanisme / aménagement","note":"Découpage en parcelles pour lotissement, construction, zones.","ex":"Le projet prévoit de diviser le terrain en plusieurs parcelles."},{"titre":"Sens figuré","note":"Petite part, fragment : « une parcelle de vérité ».","ex":"Il y a une parcelle de vrai dans ce qu’elle dit, mais pas toute l’histoire."}],"constructions":[{"pattern":"une parcelle de terrain","note":"Portion de terrain délimitée."},{"pattern":"parcelle cadastrale","note":"Unité repérée au cadastre."},{"pattern":"parcelle agricole","note":"Portion de terre cultivée/exploitée."},{"pattern":"parcelle forestière","note":"Portion de forêt gérée/identifiée."},{"pattern":"diviser en parcelles","note":"Découper un terrain en plusieurs lots."},{"pattern":"limites de la parcelle","note":"Frontières/contours d’un terrain."},{"pattern":"une parcelle de + nom","note":"Sens figuré : petite part (vérité, liberté, temps…)."},{"pattern":"acheter une parcelle","note":"Acquérir une portion de terrain."}],"nuances":[{"sens":"Parcelle vs lot","syns":["parcelle","lot","terrain"],"ex":"Une parcelle est une portion de terrain identifiée (souvent au cadastre). Un lot est une partie d’un ensemble mise en vente ou attribuée (lotissement, lots)."},{"sens":"Parcelle vs morceau/fragment","syns":["fragment","portion","bribe"],"ex":"Au figuré, « une parcelle de » équivaut à « une petite part ». Selon le style, on peut aussi dire « une bribe », « un fragment »."},{"sens":"Parcelle vs part","syns":["part","portion","quote-part"],"ex":"« Part » est plus général ; « parcelle » insiste sur le découpage et sur une petite taille."},{"sens":"Cadastre : précision du terme","syns":["cadastral","limites","plan"],"ex":"En contexte immobilier, « parcelle cadastrale » est plus précis que « terrain » car il renvoie à une identification officielle."}],"expressions":[{"chip":"parcelle cadastrale","desc":"Portion de terrain identifiée au cadastre."},{"chip":"parcelle de vigne","desc":"Unité de terrain viticole exploitée."},{"chip":"parcelle agricole","desc":"Portion de terre cultivée ou exploitée."},{"chip":"parcelle forestière","desc":"Portion de forêt gérée ou identifiée."},{"chip":"diviser en parcelles","desc":"Découper un terrain en plusieurs portions."},{"chip":"limites de la parcelle","desc":"Bords/contours d’un terrain délimité."},{"chip":"une parcelle de vérité","desc":"Figuré : une petite part de vrai."},{"chip":"une parcelle de liberté","desc":"Figuré : un espace très réduit de liberté."}],"erreurs":[{"titre":"Employer « parcelle » pour n’importe quelle grande surface","contenu":"Le mot suggère plutôt une portion délimitée, souvent de taille modeste. Pour une grande étendue, « terrain », « domaine » ou « propriété » est plus naturel."},{"titre":"Confondre « parcelle » et « lot »","contenu":"En immobilier, un lot peut être une fraction d’immeuble ou de lotissement ; une parcelle renvoie plus directement au terrain et au cadastre."},{"titre":"Oublier la nuance de petitesse au figuré","contenu":"« Une parcelle de » insiste sur le caractère minime. Si tu veux une part plus importante, préfère « une part », « une portion »."},{"titre":"Rester vague en contexte administratif","contenu":"Si le contexte est cadastral, précise « parcelle cadastrale » et, si besoin, la référence (section, numéro) dans les documents officiels."}],"famille":[{"mot":"parcellaire","note":"Adjectif : relatif aux parcelles (plan parcellaire, morcellement parcellaire)."},{"mot":"parcellisation","note":"Nom féminin : découpage en parcelles (morcellement)."},{"mot":"parceller","note":"Verbe (rare) : diviser en parcelles."},{"mot":"portion","note":"Mot voisin : partie d’un ensemble."},{"mot":"fragment","note":"Mot voisin : petite partie séparée."}],"exemples":["La parcelle cadastrale est indiquée sur le plan avec un numéro.","Ils ont acheté une parcelle de terrain pour construire une maison.","La parcelle de vigne est exposée au sud et mûrit plus vite.","Le terrain a été divisé en parcelles pour le lotissement.","Il ne reste qu’une parcelle de temps avant le départ.","Dans son récit, il y a une parcelle de vérité, mais beaucoup d’exagération."],"sources":[{"label":"CNRTL : parcelle (définition)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/parcelle"},{"label":"CNRTL : parcelle (étymologie)","url":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/parcelle"},{"label":"Larousse : parcelle","url":"https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/parcelle"},{"label":"Wiktionnaire : parcelle","url":"https://fr.wiktionary.org/wiki/parcelle"},{"label":"Dictionnaire de l’Académie française : parcelle","url":"https://www.dictionnaire-academie.fr/"}],"cta":{"title":"Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)","text":"Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, annonces, rédaction).","presets":[{"tone":"Professionnel","ctx":"Immobilier","out":"Merci de préciser la référence cadastrale et les limites de la parcelle concernée afin de compléter le dossier."},{"tone":"Neutre","ctx":"Quotidien","out":"On a repéré une petite parcelle de terrain qui pourrait nous convenir."},{"tone":"Soutenu","ctx":"Texte","out":"Par extension, « parcelle » désigne un fragment minime d’un ensemble, concret ou abstrait."},{"tone":"Humour","ctx":"Message","out":"Je n’ai qu’une parcelle de motivation aujourd’hui, mais je fais semblant."}]}}