Usage courant
Localisation générale : en tout lieu.
« J’ai cherché mes clés partout. »
Mot du jour
Adverbe. Partout signifie « en tout lieu », « dans tous les endroits ». Il s’emploie seul (« j’ai cherché partout ») ou avec une relative (« partout où tu iras »). On le trouve aussi dans des tournures atténuées (« un peu partout ») ou renforcées (« partout et nulle part »).
Composé de part et de tout : littéralement « en toute part ».
Localisation générale : en tout lieu.
« J’ai cherché mes clés partout. »
Insister sur la diffusion/présence dans de nombreux endroits.
« On voit des affiches partout dans le quartier. »
« un peu partout » (dispersé), « presque partout » (quasi général).
« Il y a des travaux un peu partout en ce moment. »
« partout où » pour exprimer une généralisation conditionnelle.
« Partout où il passe, il laisse une bonne impression. »
{"word":"partout","slug":"partout","resume":"Adverbe. Partout signifie « en tout lieu », « dans tous les endroits ». Il s’emploie seul (« j’ai cherché partout ») ou avec une relative (« partout où tu iras »). On le trouve aussi dans des tournures atténuées (« un peu partout ») ou renforcées (« partout et nulle part »).","sens_principaux":[{"n":"1","t":"En tout lieu","note":"dans tous les endroits : « partout dans la ville »"},{"n":"2","t":"Partout où","note":"construction avec relative : « partout où tu vas »"},{"n":"3","t":"Nuances d’intensité","note":"un peu partout (dispersé), partout (généralisé)"}],"etymologie":"Composé de part et de tout : littéralement « en toute part ».","etymologie_utilite":"L’idée de « toute part » explique les emplois : généralisation (« partout ») ou dispersion légère (« un peu partout »).","registre_emplois":[{"titre":"Usage courant","note":"Localisation générale : en tout lieu.","ex":"J’ai cherché mes clés partout."},{"titre":"Rédaction descriptive","note":"Insister sur la diffusion/présence dans de nombreux endroits.","ex":"On voit des affiches partout dans le quartier."},{"titre":"Tournures nuancées","note":"« un peu partout » (dispersé), « presque partout » (quasi général).","ex":"Il y a des travaux un peu partout en ce moment."},{"titre":"Construction relative","note":"« partout où » pour exprimer une généralisation conditionnelle.","ex":"Partout où il passe, il laisse une bonne impression."}],"constructions":[{"pattern":"chercher partout","note":"Chercher en tous lieux."},{"pattern":"partout dans + lieu","note":"Préciser un périmètre : partout dans la ville."},{"pattern":"partout où + verbe","note":"Relative : en tout endroit où…"},{"pattern":"un peu partout","note":"Dispersé, ici et là."},{"pattern":"presque partout","note":"Dans la plupart des endroits, mais pas tous."},{"pattern":"partout ailleurs","note":"Expression : dans tous les autres endroits."},{"pattern":"partout et nulle part","note":"Formule paradoxale pour dire « diffus, sans lieu précis »."}],"nuances":[{"sens":"Partout vs n’importe où","syns":["partout","n’importe où","en tout lieu"],"ex":"« Partout » = dans tous les endroits. « N’importe où » = dans un endroit quelconque, sans précision."},{"sens":"Partout vs quelque part","syns":["quelque part","ici","là"],"ex":"« Quelque part » localise sans préciser ; « partout » généralise."},{"sens":"Un peu partout vs partout","syns":["ici et là","dispersé","généralisé"],"ex":"« Un peu partout » évoque une présence diffuse ; « partout » évoque une présence généralisée."},{"sens":"Partout où : généralisation","syns":["où que","en tout lieu","quel que soit"],"ex":"« Partout où tu iras » ≈ « où que tu ailles » (tournure plus soutenue)."}],"expressions":[{"chip":"partout","desc":"En tout lieu, dans tous les endroits."},{"chip":"chercher partout","desc":"Chercher en tous lieux."},{"chip":"partout dans","desc":"Dans tous les endroits d’un périmètre donné."},{"chip":"partout où","desc":"En tout endroit où… (construction avec relative)."},{"chip":"un peu partout","desc":"Ici et là, de manière dispersée."},{"chip":"presque partout","desc":"Dans la plupart des endroits."},{"chip":"partout ailleurs","desc":"Dans tous les autres endroits."},{"chip":"partout et nulle part","desc":"Formule : diffus, sans lieu précis."}],"erreurs":[{"titre":"Confondre « partout » et « n’importe où »","contenu":"« Partout » = tous les endroits. « N’importe où » = un endroit quelconque, sans importance."},{"titre":"Répétition lourde","contenu":"Dans un paragraphe, alterne avec « en tout lieu », « dans toute la… », ou précise le périmètre (« partout dans le quartier »)."},{"titre":"Oublier la construction « partout où »","contenu":"Quand tu veux généraliser avec une condition, « partout où » est très utile : « partout où tu vas, on te reconnaît »."},{"titre":"Hyperbole non maîtrisée","contenu":"Dire « il y en a partout » est une hyperbole fréquente. Si tu veux être précis, quantifie (« dans la plupart des rues », « à plusieurs endroits »)."}],"famille":[{"mot":"part","note":"Nom féminin : portion, lieu (dans des expressions)."},{"mot":"partout (où)","note":"Tour : « partout où » = en tout endroit où."},{"mot":"nulle part","note":"Expression opposée : aucun endroit."},{"mot":"quelque part","note":"Expression : dans un endroit indéterminé."},{"mot":"en tout lieu","note":"Synonyme : partout."}],"exemples":["J’ai cherché partout, mais je n’ai pas retrouvé le document.","On entend cette chanson partout en ce moment.","Il y a des travaux un peu partout dans le quartier.","Partout où tu iras, je te soutiendrai.","On trouve ce type de problème presque partout.","Cette solution fonctionne partout et nulle part : elle manque de précision."],"sources":[{"label":"CNRTL : partout (définition)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/partout"},{"label":"CNRTL : partout (étymologie)","url":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/partout"},{"label":"Larousse : partout","url":"https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/partout"},{"label":"Wiktionnaire : partout","url":"https://fr.wiktionary.org/wiki/partout"},{"label":"Dictionnaire de l’Académie française : partout","url":"https://www.dictionnaire-academie.fr/"}],"cta":{"title":"Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)","text":"Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour messages, rédaction).","presets":[{"tone":"Professionnel","ctx":"Note","out":"La procédure s’applique partout où le service est déployé, sans exception."},{"tone":"Neutre","ctx":"Quotidien","out":"J’ai regardé partout, impossible de remettre la main dessus."},{"tone":"Soutenu","ctx":"Texte","out":"Partout signifie « en tout lieu » : il généralise la localisation à l’ensemble des endroits."},{"tone":"Humour","ctx":"Message","out":"J’ai rangé partout… donc maintenant je ne retrouve rien nulle part."}]}}
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot partout s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.