Définition péjorer

{"word":"péjorer","slug":"péjorer","resume":"Verbe (plutôt rare, registre soutenu ou technique). Péjorer signifie rendre pire, dégrader, diminuer la valeur (au sens propre ou figuré). On le rencontre aussi sous la forme pronominale « se péjorer » : empirer, se dégrader. Le verbe est proche de « détériorer », « déprécier », « empirer » selon la construction.","sens_principaux":[{"n":"1","t":"Rendre pire, dégrader","note":"péjorer une situation, un résultat, une valeur"},{"n":"2","t":"Déprécier (valeur, qualité)","note":"diminuer la valeur, rendre moins favorable"},{"n":"3","t":"Se péjorer (pronominal)","note":"empirer, se détériorer"}],"etymologie":"Formé sur le latin pejor (« pire ») : idée de dégradation.","etymologie_utilite":"Péjorer garde une nuance de « rendre pire ». Pour un style plus courant, on peut souvent remplacer par « détériorer » (transitif) ou « empirer » (intransitif/pronominal).","registre_emplois":[{"titre":"Registre soutenu / administratif","note":"Verbe rare, employé pour dire « dégrader », « rendre moins favorable ».","ex":"Ces décisions risquent de péjorer la situation financière."},{"titre":"Technique / évaluation","note":"Décrire une baisse de qualité ou de valeur (selon domaines).","ex":"Le défaut péjore la note globale du produit."},{"titre":"Pronominal : se péjorer","note":"S’aggraver, empirer.","ex":"Avec le temps, la situation s’est péjorée."},{"titre":"Alternative plus courante","note":"Souvent remplacé par « détériorer », « dégrader », « empirer ».","ex":"Le style gagne en clarté avec « la situation s’est aggravée »."}],"constructions":[{"pattern":"péjorer une situation","note":"La rendre moins bonne, plus défavorable."},{"pattern":"péjorer un résultat","note":"Diminuer la qualité ou la performance."},{"pattern":"péjorer la valeur de","note":"Déprécier (au sens d’évaluation)."},{"pattern":"cela péjore","note":"Formule : cela rend les choses moins favorables."},{"pattern":"se péjorer","note":"S’aggraver, empirer (pronominal)."},{"pattern":"s’être péjoré","note":"Passé composé / plus-que-parfait selon phrase."},{"pattern":"péjorer encore","note":"Insister sur une dégradation supplémentaire."}],"nuances":[{"sens":"Péjorer vs détériorer","syns":["détériorer","dégrader","péjorer"],"ex":"« Détériorer » est courant ; « péjorer » est plus rare et peut sonner administratif."},{"sens":"Péjorer vs empirer","syns":["empirer","s’aggraver","se dégrader"],"ex":"« Empirer » est intransitif (ça empire). « Péjorer » est souvent transitif (péjorer quelque chose) ou pronominal (se péjorer)."},{"sens":"Péjorer vs déprécier","syns":["déprécier","rabaisser","diminuer"],"ex":"« Déprécier » vise la valeur (économique ou symbolique) ; « péjorer » vise plus largement le fait de rendre pire."},{"sens":"Péjorer vs péjoratif","syns":["péjoratif","péjoration","péjorer"],"ex":"Péjorer = rendre pire. Péjoratif = qui dévalorise (souvent en langage)."}],"expressions":[{"chip":"péjorer une situation","desc":"La rendre moins favorable, la dégrader."},{"chip":"péjorer un résultat","desc":"Diminuer la qualité ou l’efficacité d’un résultat."},{"chip":"se péjorer","desc":"S’aggraver, empirer."},{"chip":"cela péjore","desc":"Formule : cela rend la situation moins favorable."},{"chip":"péjorer la valeur de","desc":"Déprécier une valeur, rendre moins estimable."},{"chip":"se péjorer avec le temps","desc":"S’aggraver progressivement."},{"chip":"péjorer encore","desc":"Aggraver davantage."},{"chip":"péjoration","desc":"Nom lié : dégradation de sens ou de valeur."}],"erreurs":[{"titre":"Oublier l’accent : « pejorer »","contenu":"En orthographe soignée, on écrit « péjorer » (avec é)."},{"titre":"Employer le verbe dans un style trop simple","contenu":"« Péjorer » sonne soutenu. Si le ton est courant, préfère « aggraver », « détériorer », « empirer »."},{"titre":"Mauvaise construction grammaticale","contenu":"On péjore quelque chose (transitif) ou la situation se péjore (pronominal). Dire « ça péjore de » est maladroit."},{"titre":"Confondre avec « péjoratif »","contenu":"Péjoratif qualifie un mot/ton dévalorisant ; péjorer est un verbe qui signifie rendre pire."}],"famille":[{"mot":"péjoratif","note":"Adjectif : qui dévalorise."},{"mot":"péjoration","note":"Nom féminin : fait de devenir péjoratif, dégradation de sens/valeur."},{"mot":"aggraver","note":"Verbe voisin : rendre plus grave."},{"mot":"détériorer","note":"Verbe voisin : abîmer, rendre moins bon."},{"mot":"empirer","note":"Verbe voisin : devenir pire."}],"exemples":["Cette décision risque de péjorer la situation financière de l’entreprise.","Le défaut péjore le résultat final.","Avec le temps, la situation s’est péjorée au lieu de s’améliorer.","Pour un style plus simple, on peut dire : « la situation s’est aggravée ».","Il ne faut pas péjorer encore un climat déjà tendu.","Le verbe est rare : il vaut mieux l’employer si l’on vise un registre soutenu."],"sources":[{"label":"OQLF : péjorer (définition)","url":"https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8368575/pejorer"},{"label":"Wiktionnaire : péjorer","url":"https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9jorer"},{"label":"CNRTL : péjorer (attestations)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/bhvf/p%C3%A9jorer"},{"label":"CNRTL : péjoration (lié)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/p%C3%A9joration"},{"label":"Dictionnaire de l’Académie française : péjorer","url":"https://www.dictionnaire-academie.fr/"}],"cta":{"title":"Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)","text":"Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour rédaction).","presets":[{"tone":"Professionnel","ctx":"Note","out":"Ces éléments péjorent la situation : ils réduisent notre marge de manœuvre et augmentent le risque."},{"tone":"Neutre","ctx":"Quotidien","out":"La situation s’est péjorée ces derniers jours, il faut réagir."},{"tone":"Soutenu","ctx":"Texte","out":"Péjorer signifie rendre pire : dégrader une situation, une valeur ou un résultat ; au pronominal, se péjorer = empirer."},{"tone":"Humour","ctx":"Message","out":"Je ne veux pas péjorer la situation… mais on a oublié les clés."}]}}