Définition pelage

{"word":"pelage","slug":"pelage","resume":"Nom masculin. Le pelage désigne l’ensemble des poils qui recouvrent la peau d’un animal (fourrure, manteau). On parle de pelage d’hiver, pelage d’été, pelage tacheté, pelage clair, etc. Le mot s’emploie surtout pour les mammifères (et parfois par extension pour un revêtement pileux). Il permet de décrire couleur, densité, texture et variations saisonnières.","sens_principaux":[{"n":"1","t":"Ensemble des poils d’un animal","note":"fourrure, manteau, revêtement pileux"},{"n":"2","t":"Description (couleur, texture, motifs)","note":"pelage sombre, tacheté, soyeux…"},{"n":"3","t":"Variations saisonnières","note":"pelage d’hiver / pelage d’été"}],"etymologie":"Dérivé de poil (anciennement pel), avec le suffixe -age.","etymologie_utilite":"Le mot est construit sur l’idée de « poil » : il sert à décrire un ensemble de poils (revêtement), pas un poil isolé.","registre_emplois":[{"titre":"Zoologie / description","note":"Décrire le revêtement pileux d’une espèce ou d’un individu.","ex":"Le pelage du renard change légèrement selon les saisons."},{"titre":"Vétérinaire / élevage","note":"État du pelage comme indicateur de santé.","ex":"Un pelage terne peut signaler un problème de nutrition."},{"titre":"Nature / vulgarisation","note":"Description d’animaux dans des textes grand public.","ex":"Le chat a un pelage long et très soyeux."},{"titre":"Figuré (rare)","note":"Par extension, revêtement rappelant une fourrure (emploi métaphorique).","ex":"La mousse donne à la pierre un pelage vert (emploi imagé)."}],"constructions":[{"pattern":"le pelage d’un animal","note":"Construction de base : pelage du chat, du renard, etc."},{"pattern":"pelage d’hiver","note":"Pelage plus dense, adapté au froid."},{"pattern":"pelage d’été","note":"Pelage plus léger, adapté à la chaleur."},{"pattern":"pelage tacheté","note":"Motif : taches."},{"pattern":"pelage rayé","note":"Motif : rayures."},{"pattern":"pelage clair / sombre","note":"Couleur globale."},{"pattern":"pelage épais / dense","note":"Densité du revêtement."},{"pattern":"pelage lustré / terne","note":"Aspect et santé."},{"pattern":"entretenir le pelage","note":"Soins : brossage, hygiène."}],"nuances":[{"sens":"Pelage vs poil","syns":["poil","fourrure","pelage"],"ex":"Un poil est un élément isolé ; le pelage est l’ensemble des poils. « Fourrure » insiste souvent sur l’aspect dense ou sur la matière."},{"sens":"Pelage vs robe","syns":["robe","pelage","couleur"],"ex":"Pour certains animaux (cheval), on parle souvent de « robe » pour la couleur ; « pelage » reste plus général."},{"sens":"Pelage vs plumage","syns":["plumage","pelage"],"ex":"Pelage = poils (mammifères). Plumage = plumes (oiseaux)."},{"sens":"Pelage vs toison","syns":["toison","laine","pelage"],"ex":"La toison désigne plutôt une masse de laine (mouton). Le pelage est plus général."}],"expressions":[{"chip":"pelage d’hiver","desc":"Pelage plus dense, adapté au froid."},{"chip":"pelage d’été","desc":"Pelage plus léger, adapté à la chaleur."},{"chip":"pelage tacheté","desc":"Pelage présentant des taches."},{"chip":"pelage rayé","desc":"Pelage présentant des rayures."},{"chip":"pelage long","desc":"Pelage constitué de poils longs."},{"chip":"pelage soyeux","desc":"Pelage doux et lisse au toucher."},{"chip":"pelage terne","desc":"Pelage sans brillance, parfois signe de problème."},{"chip":"entretenir le pelage","desc":"Brosser, nettoyer, soigner le pelage."}],"erreurs":[{"titre":"Confondre pelage et plumage","contenu":"On parle de pelage pour les poils (mammifères) et de plumage pour les plumes (oiseaux)."},{"titre":"Employer « pelage » pour un poil isolé","contenu":"Le pelage est un ensemble. Pour un élément unique, on dira « un poil »."},{"titre":"Oublier la nuance de santé","contenu":"En description animale, l’aspect du pelage (terne, lustré) peut être un indice : préciser donne plus d’information."},{"titre":"Dire « fourrure » dans un contexte neutre","contenu":"« Fourrure » peut évoquer la matière (vêtement) et un contexte sensible (animaux). « Pelage » est plus neutre pour décrire l’animal."}],"famille":[{"mot":"poil","note":"Nom masculin : élément constitutif du pelage."},{"mot":"pileux","note":"Adjectif : relatif aux poils."},{"mot":"fourrure","note":"Nom féminin : revêtement dense de poils ; aussi matière."},{"mot":"toison","note":"Nom féminin : masse de laine (mouton) ; proche selon espèces."},{"mot":"plumage","note":"Nom masculin : revêtement de plumes (à distinguer)."}],"exemples":["Le chat a un pelage long et très soyeux.","Le pelage d’hiver est plus dense pour protéger du froid.","Ce félin se reconnaît à son pelage tacheté.","Un pelage terne peut indiquer un manque de soins ou un problème de santé.","Il faut brosser régulièrement pour entretenir le pelage.","La description insiste sur la couleur et la densité du pelage."],"sources":[{"label":"CNRTL : pelage (définition)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/pelage"},{"label":"CNRTL : pelage (étymologie)","url":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/pelage"},{"label":"Larousse : pelage","url":"https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pelage"},{"label":"Wiktionnaire : pelage","url":"https://fr.wiktionary.org/wiki/pelage"},{"label":"Dictionnaire de l’Académie française : pelage","url":"https://www.dictionnaire-academie.fr/"}],"cta":{"title":"Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)","text":"Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour description, fiche).","presets":[{"tone":"Professionnel","ctx":"Fiche animale","out":"Le pelage est dense et tacheté, avec une variation saisonnière marquée entre l’hiver et l’été."},{"tone":"Neutre","ctx":"Quotidien","out":"Son pelage est tout doux : on dirait de la soie."},{"tone":"Soutenu","ctx":"Texte","out":"Le pelage, ensemble des poils, informe sur l’espèce et parfois sur l’état de santé (brillance, densité, texture)."},{"tone":"Humour","ctx":"Message","out":"Mon moral : pelage d’hiver. Épais, douillet, et pas pressé."}]}}