Définition pittoresque

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot pittoresque

Cette page rassemble une définition claire du mot pittoresque, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Pittoresque (Adjectif)
[pi.tɔ.ʁɛsk] / Masculin et féminin identiques
  • (Vieilli) Qui concerne la peinture, qui appartient à la peinture. — Note : On dit plus volontiers aujourd'hui pictural.
  • (Dans les titres de revues anciennes) Illustré par des gravures.
  • Qui mérite d'être peint, qui est propre à faire de l’effet dans un tableau.
  • Original, qui a du caractère, en particulier d'un point de vue visuel, puis, plus largement : étonnant, expressif, propre à faire de l'effet, surtout dans le domaine visuel.
Pittoresque (Nom commun)
[pi.tɔ.ʁɛsk] / Masculin
  • (Par substantivation de l'adjectif) (Au singulier) La nature de ce qui est pittoresque.

pittoresque : usages, constructions, expressions

Adjectif. Qui évoque une peinture, un tableau ; qui est coloré, frappant, plein de caractère et d’images. S’emploie pour un paysage, une scène, un récit, une personne (au sens de « haut en couleur »).

1 Qui fait tableau visuel, évocateur
2 Plein de caractère haut en couleur
3 Récit / style décrit de façon imagée
4 Tourisme lieu pittoresque

Constructions courantes

  • paysage pittoresque Décor évocateur.
  • village pittoresque Tourisme/description.
  • scène pittoresque Tableau vivant.
  • description pittoresque Style imagé.
  • personnage pittoresque Individu haut en couleur.
  • détails pittoresques Petits traits qui donnent du relief.
Astuce rédaction
Le mot peut être élogieux ou légèrement ironique. Pour éviter le cliché, ajoute un détail concret (couleurs, ruelles, lumière, gestes) qui justifie le pittoresque.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Pittoresque vs charmant
Mots proches
charmant joli agréable
Exemple
Charmant est général ; pittoresque insiste sur l’image, le caractère visuel.
Pittoresque vs bucolique
Mots proches
bucolique champêtre pastoral
Exemple
Bucolique renvoie à la campagne ; pittoresque peut être urbain ou rural.
Pittoresque vs exotique
Mots proches
exotique dépaysement insolite
Exemple
Exotique renvoie à l’ailleurs ; pittoresque renvoie à l’effet tableau.
Pittoresque vs cliché
Mots proches
cliché carte postale stéréotype
Exemple
Un lieu pittoresque peut devenir cliché si la description reste vague.

Étymologie / histoire

Du latin pictor (« peintre »), via le français pittoresque (« relatif à la peinture »).
Pourquoi c’est utile
L’origine liée au peintre explique l’idée de scène « qui se voit » : le pittoresque produit un effet d’image.

Registre & emplois typiques

Description / voyage
Paysage, village.
Un village pittoresque.
Style littéraire
Récit imagé.
Une description pittoresque.
Langue courante
Personne/scene haute en couleur.
Un personnage pittoresque.
Critique
Effet visuel.
Le cadre est pittoresque mais convenu.
Soutenu
Esthétique.
Une touche pittoresque dans la composition.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le port offre une scène pittoresque au lever du soleil.
  • On traverse des ruelles pittoresques et étroites.
  • Sa description est pittoresque, pleine de détails.
  • C’est un personnage pittoresque, toujours prêt à raconter une histoire.
  • Sans détails, « pittoresque » sonne comme une carte postale.
  • Le paysage est pittoresque : couleurs, relief, lumière, contrastes.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Pittoresque peut être cliché si non illustré. 2) Peut être ironique selon ton. 3) Ne pas confondre avec bucolique (campagne). 4) Le mot renvoie à l’effet « tableau », donc donner des détails visuels.
Utiliser pittoresque sans description
Ajoute au moins un détail concret.
Confondre pittoresque et exotique
Exotique parle d’ailleurs ; pittoresque parle d’image.
Surutiliser dans un texte touristique
Varier : typique, plein de caractère, coloré, etc.
Employer pour tout ce qui est « joli »
Pittoresque est plus spécifique que joli.

Famille de mots

  • peinture Champ sémantique.
  • pictural Adjectif voisin.
  • pictor Origine latine (peintre).
  • tableau Image associée.
  • pittoresque Adjectif de base.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « pittoresque » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « pittoresque », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « pittoresque » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « pittoresque ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « pittoresque » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot pittoresque s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.