Cette page rassemble une définition claire du mot poil,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain.
(Collectivement) Tous les poils qui sont sur le corps d’un animal.
La chevelure ; mais, dans cette acception, on ne l’emploie guère qu’en parlant des cheveux dont la couleur passe pour désagréable, ou est altérée par l’âge.
(Poétique) Poil hérissé se dit des cheveux, lorsqu’ils se dressent sur la tête.
La barbe de l’homme.
(Figuré) (Familier) Il se laisserait arracher la barbe poil à poil, se dit d’un poltron.
En parlant de certains animaux, et surtout des chevaux, signifie couleur.
Partie velue du drap et d’autres étoffes, comme le velours, la panne, etc.
(Botanique) Certains filets très déliés, ordinairement cylindriques et flexibles, qui naissent sur les diverses parties des plantes.
(Vieilli) (Familier) Remontrance ; admonestation.
Peu.
poil : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Le poil est un filament qui pousse sur la peau des mammifères (pilosité humaine, fourrure animale). Au singulier, il peut désigner la matière (le poil, le poil ras, le poil long) ou un seul poil. Par extension, poil sert aussi à parler du « poil » d’un tissu (surface veloutée) ou d’un pinceau. En langage familier, « au poil » signifie « parfait, impeccable ».
1Filament (mammifères)pilosité humaine, fourrure, un poil / des poils
2Matière / texturepoil ras/long; poil d’un tissu, d’un pinceau
3Expressions figuréeshérisser le poil, à un poil près, poil dans la main…
4Familier : au poilparfait, nickel
Constructions courantes
un poil / des poilsUn seul filament ou l’ensemble de la pilosité.
poil ras / poil longType de pelage ou de coupe.
poil de + nomPoil de chat, poil de barbe (selon contexte).
se hérisser le poilRéaction de peur, de colère; au figuré.
à un poil prèsÀ très peu de chose près.
au poilFamilier : parfait, impeccable.
avoir un poil dans la mainFamilier : être très paresseux.
poil d’un tissuSurface duveteuse/veloutée.
poil d’un pinceauFibre qui compose la touffe du pinceau.
Astuce rédaction
Poil est un mot courant, parfois familier selon les expressions : adapte le registre. Pour être précis, distingue poil (mammifères), cheveu (tête), et, pour les animaux, pelage ou fourrure selon le cas. Et si tu décris une texture, précise : “poil ras”, “poil long”, “poil hérissé”.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Poil vs cheveu
Mots proches
poilcheveupilosité
Exemple
En français, cheveu concerne la tête; poil désigne plutôt le reste du corps (et les animaux).
Poil vs fourrure/pelage
Mots proches
pelagefourrurepoils
Exemple
Pelage/fourrure renvoient à l’ensemble des poils d’un animal; poil peut être singulier ou matière.
Au poil vs parfait
Mots proches
nickelparfaitimpeccable
Exemple
Au poil est familier; parfait/impeccable sont plus neutres.
À un poil près vs presque
Mots proches
presquede justessetout juste
Exemple
À un poil près insiste sur l’écart minuscule; presque est plus général.
Poil (tissu) vs velours
Mots proches
duvetvelourstexture
Exemple
Le « poil » décrit la texture; velours nomme un tissu ou un effet de tissage particulier.
Étymologie / histoire
Du latin pilus (« poil »).
Pourquoi c’est utile
Le sens concret (un filament) explique les emplois figurés : “au poil” (parfait) ou “à poil” (nu) s’appuient sur le corps et le détail. L’étymologie rappelle aussi la proximité avec des mots comme pilosité.
Registre & emplois typiques
Anatomie / description
Poil au sens biologique : pilosité, densité, couleur, implantation.
La pilosité varie selon les zones du corps et selon les personnes.
Animaux / fourrure
Poils d’animaux : fourrure, pelage, protection.
Le pelage épais protège l’animal du froid.
Textile / matière
Poil d’un tissu : surface duveteuse ou veloutée (selon matière et tissage).
Le poil du manteau est doux au toucher.
Métiers (pinceaux, brosses)
Poil comme fibre de brosse ou de pinceau (naturel ou synthétique).
Le pinceau a un poil souple, adapté aux lavis.
Familier / expressions
Au poil (parfait), à un poil près (de très peu), avoir un poil dans la main (très paresseux).
C’est au poil : ça marche du premier coup.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Un poil de chat s’est accroché au pull.
La brosse a un poil dur, adapté au nettoyage des joints.
Il s’en est fallu à un poil pour rater le train.
Quand il a entendu la nouvelle, le poil lui a presque hérissé.
Le manteau a un poil doux, agréable au toucher.
Le résultat est au poil : c’est propre et ça fonctionne.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre poil et cheveu : en français courant, on distingue souvent les deux. 2) Mélanger poil et plume : plume concerne les oiseaux. 3) Employer des expressions familières (“à poil”, “au poil”) dans un contexte formel. 4) Dire “poils” sans précision dans une notice : pilosité, pelage, fourrure peuvent être plus justes.
Confondre poil et cheveu
Cheveu s’emploie surtout pour la tête; poil est plus général (corps, animaux). En cas de doute, nomme la zone (barbe, sourcils, etc.).
Registre de « au poil »
« Au poil » est familier. Dans un texte formel, préfère « impeccable », « parfait », « conforme ».
Expressions trop crues ou mal placées
Certaines expressions autour de « poil » sont très familières. Dans un contexte public (dictionnaire, école, travail), choisis des tournures neutres si l’objectif est informatif.
Poil (tissu) : précision
Quand tu parles de textile, précise le contexte (« poil du manteau », « poil du velours ») pour éviter l’ambiguïté avec l’anatomie.
Famille de mots
pilositéNom féminin : ensemble des poils (humains/animaux).
poiluAdjectif : qui a beaucoup de poils; sens historique possible selon contexte.
épilerVerbe : enlever les poils.
pelageNom masculin : ensemble des poils d’un animal.
duvetNom masculin : poils/plumes très fins; texture douce.
Le poil est une structure filiforme composée principalement de kératine, une protéine fibreuse, qui pousse à partir de la peau de la plupart des mammifères. Les poils remplissent plusieurs fonctions essentielles, y compris la protection de la peau contre les agressions extérieures telles que les UV du soleil, la régulation de la température corporelle par l'isolation et la transpiration, ainsi que le rôle sensoriel grâce aux follicules pileux qui détectent les changements dans l'environnement. La densité, la couleur, la longueur et le type de poil varient considérablement d'une espèce à l'autre et même entre les individus, reflétant une adaptation à leur habitat, à leur mode de vie et à leurs besoins évolutifs. Chez certains animaux, les poils ont également une fonction de camouflage ou de signalisation sociale à travers des motifs de couleur ou des changements saisonniers dans le pelage.
Chez les êtres humains, les poils se trouvent sur presque toutes les surfaces de la peau, à l'exception de certaines zones comme les paumes des mains et les plantes des pieds. Les cheveux, les cils, les sourcils et la pilosité corporelle jouent des rôles similaires en matière de protection, de régulation thermique et de sensation, tout en ayant également une importante dimension esthétique et sociale. La quantité et la distribution des poils varient selon le sexe, l'âge et les facteurs génétiques, et leur entretien est un aspect important de la routine de soin personnelle pour de nombreuses personnes. La science et la médecine continuent d'étudier la biologie du poil pour comprendre ses mécanismes de croissance et de régénération, ainsi que pour traiter les conditions affectant la santé capillaire.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « poil » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « poil »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « poil » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « poil ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « poil » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
poil
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.