Définition politiquement

Cette page rassemble une définition claire du mot politiquement, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Politiquement (Adverbe)
[pɔ.li.tik.mɑ̃]
  • Selon les règles de la politique.
  • D’une manière fine, adroite.

politiquement : usages, constructions, expressions

Adverbe. Politiquement signifie « du point de vue de la politique » : politiquement, la décision est risquée ; politiquement parlant, le sujet divise. L’adverbe sert à situer une analyse sur le terrain des rapports de force, des institutions, des partis ou de l’opinion. Il apparaît aussi dans des locutions très répandues, notamment politiquement correct (et politiquement incorrect), pour parler de normes de langage et de sensibilité dans l’espace public.

1 Point de vue : politiquement sur le plan politique : institutions, élections, rapports de force
2 Analyse : politiquement parlant formule de cadrage : « si l’on regarde la politique »
3 Locution : politiquement correct conforme à certaines normes d’expression
4 Locution : politiquement incorrect en dehors de ces normes, souvent provocateur

Constructions courantes

  • politiquement, + phrase Mise en perspective : « politiquement, c’est risqué ».
  • politiquement parlant Cadrage : « sur le plan politique ».
  • politiquement correct Conforme à certaines normes d’expression dans l’espace public.
  • politiquement incorrect Qui s’affranchit de ces normes, parfois par provocation.
  • politiquement responsable Formule : au regard de la vie publique et des conséquences.
  • politiquement sensible Sujet délicat dans l’espace public.
  • politiquement risqué Risque d’effet négatif en termes d’opinion/alliances.
  • politiquement intenable Difficile à soutenir dans le débat public.
Astuce rédaction
Pour éviter l’effet « mot-valise », précise parfois l’angle : électoralement (votes), institutionnellement (règles), diplomatiquement, etc. Et distingue « politiquement correct » (normes sociales) de « correct » (grammaire).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Politiquement vs électoralement
Mots proches
électoralement stratégiquement tactiquement
Exemple
Électoralement renvoie aux votes ; politiquement est plus large (institutions, alliances, opinion, gouvernance).
Politiquement vs juridiquement
Mots proches
juridiquement légalement réglementairement
Exemple
Une décision peut être juridiquement solide mais politiquement difficile à assumer (ou l’inverse).
Politiquement vs moralement
Mots proches
moralement éthiquement socialement
Exemple
Politiquement situe l’analyse dans le rapport de forces ; moralement renvoie aux valeurs et à l’éthique.
Politiquement correct vs correct (langue)
Mots proches
correct grammatical acceptable
Exemple
Politiquement correct ne concerne pas la grammaire : il concerne les normes d’expression et de sensibilité.
Politiquement parlant (cadrage) vs tic de langage
Mots proches
sur le plan du point de vue en termes de
Exemple
Politiquement parlant est utile pour cadrer, mais répété trop souvent, cela devient un tic : varie les formulations.

Étymologie / histoire

Formé sur politique avec le suffixe -ment. L’adverbe marque un angle d’analyse : ce qui est évalué à l’aune de la politique (pouvoir, institutions, opinion).
Pourquoi c’est utile
L’adverbe met l’analyse sous l’angle de la cité et du pouvoir : alliances, institutions, opinion. C’est un marqueur de point de vue plus qu’un jugement en soi.

Registre & emplois typiques

Analyse (médias, commentaire)
Politiquement sert à évaluer une décision en termes de conséquences sur le pouvoir, les alliances, l’opinion.
Politiquement, cette annonce arrive trop tôt pour produire l’effet attendu.
Cadrage : politiquement parlant
Tour fréquent pour introduire un point de vue parmi d’autres (économiquement, juridiquement…).
Politiquement parlant, le dossier est explosif.
Normes de langage (locutions)
Politiquement correct / incorrect : termes liés au débat sur l’expression publique.
Le débat porte sur ce qui est jugé politiquement correct dans une campagne.
Écriture (précision)
Quand l’adverbe est trop vague, on peut préciser : électoralement, institutionnellement, partisanement, etc.
Électoralement, l’enjeu se situe dans les grandes villes.
Discours (nuance)
Politiquement peut marquer une prise de distance : on analyse les effets, pas seulement les intentions.
La mesure est populaire, mais politiquement elle fragilise la coalition.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour analyse, article, débat).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Politiquement, cette réforme crée un rapport de force inédit au Parlement.
  • Politiquement parlant, le sujet divise même au sein du même parti.
  • Le terme politiquement correct s’emploie surtout dans les débats sur le langage public.
  • Une décision peut être juridiquement valide et politiquement intenable.
  • Pour être plus précis, on peut remplacer politiquement par électoralement ou institutionnellement.
  • Le sujet est politiquement sensible : il faut poser les termes avec soin.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Employer politiquement sans contexte. 2) Confondre politiquement correct et correction grammaticale. 3) Surutiliser « politiquement parlant ». 4) Rester vague alors qu’un adverbe plus précis existe. 5) Faire passer un jugement moral pour une analyse politique.
Employer politiquement comme mot-valise
Politiquement peut vouloir dire beaucoup de choses. Pour être précis, on peut écrire électoralement (votes), institutionnellement (règles), partisanement (partis), diplomatiquement, etc.
Confondre politiquement correct et « correct »
Politiquement correct concerne les normes sociales de langage, pas la correction grammaticale.
Oublier le contexte
Politiquement n’a de sens que si l’on sait de quel système on parle (pays, institutions, période). Sans contexte, la phrase peut devenir vague.
Surutiliser « politiquement parlant »
La formule est utile pour cadrer, mais répétée, elle donne un style lourd. On peut varier : sur le plan politique, du point de vue politique, etc.

Famille de mots

  • politique Nom et adjectif : la politique ; une politique ; débat politique.
  • politicien Nom : personne engagée dans la vie politique.
  • politiser Verbe : rendre politique, donner une dimension politique.
  • politiquement correct Locution : conforme à certaines normes d’expression.
  • antipolitique Adjectif/nom : attitude opposée à la politique (selon contextes).

Sources et références

Politiquement (sur le web)
Politiquement correct ?
Test politique

Testez-vous ... pour savoir de quel parti vous êtes le plus proche. Un test, simple et gratuit sans inscription et de qualité.

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « politiquement » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « politiquement », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « politiquement » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « politiquement ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « politiquement » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot politiquement s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.