Cette page rassemble une définition claire du mot quétaine,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Quétaine (Adjectif)
[ke.tɛn] / Masculin et féminin identiques (Québec) (Péjoratif)
- De mauvais goût, démodé ou qui relève du cliché.
Quétaine (Nom commun)
[ke.tɛn] / Masculin et féminin identiques (Québec) (Péjoratif)
- Personne qui, sans être grossière, est considérée comme ridicule en raison de son manque de goût ou de raffinement.
Informations complémentaires
Quétaine est un terme québécois utilisé de manière familière et péjorative pour décrire quelque chose ou quelqu'un de démodé, de mauvais goût ou kitsch. Ce mot fait partie du vocabulaire spécifique du Québec et illustre bien la richesse et la diversité de la langue française telle qu'elle est parlée dans cette région. Voici une exploration détaillée de ce terme en trois paragraphes.
En Québécois, quétaine est souvent utilisé pour critiquer le style vestimentaire, la décoration, ou les comportements jugés de mauvais goût. Par exemple, une personne portant des vêtements avec des motifs voyants et des couleurs criardes pourrait être qualifiée de quétaine. De même, une maison décorée avec des objets kitsch et des meubles démodés pourrait être décrite comme quétaine. Ce terme est utilisé pour exprimer une certaine moquerie ou désapprobation, souvent de manière humoristique.
Le terme quétaine n'a pas d'équivalent direct en français de France, mais il pourrait être comparé à des mots comme "ringard" ou "kitsch". Il est intéressant de noter que ce terme est propre au Québec et reflète les sensibilités culturelles locales en matière de goût et d'esthétique. L'origine exacte du mot "quétaine" est incertaine, mais il est possible qu'il soit dérivé de l'anglais "cotton", qui a été adapté et transformé au fil du temps pour prendre la signification qu'il a aujourd'hui en Québécois.
Dans un contexte culturel et social, l'utilisation du mot quétaine peut aussi révéler des attitudes et des jugements sociaux sur ce qui est considéré comme acceptable ou de bon goût. Ce terme est souvent employé dans des discussions sur la mode, la musique, la décoration intérieure, et d'autres aspects de la culture populaire. Par exemple, certaines chansons ou styles musicaux des décennies passées peuvent être qualifiés de quétaine si elles sont perçues comme désuètes ou de mauvais goût par les standards actuels. Cependant, il est également utilisé de manière affectueuse ou ironique par certains, qui peuvent revendiquer leur style quétaine comme une forme d'expression personnelle.
En résumé, quétaine est un terme québécois utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un de démodé ou de mauvais goût. Il est comparable à "ringard" ou "kitsch" en français de France, mais avec une connotation et un usage spécifiques au Québec. Ce mot reflète les sensibilités culturelles locales et est souvent employé dans des contextes humoristiques ou critiques pour commenter le style et les goûts esthétiques.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « quétaine » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « quétaine »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « quétaine » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « quétaine ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « quétaine » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
