Définition résolution

Cette page rassemble une définition claire du mot résolution, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Résolution (Nom commun)
[ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃] / Féminin
  • Relâchement total d’une tension.
  • Réduction d’un corps en ses éléments.
  • (Médecine) Retour progressif d’un organe tuméfié, d’un tissu enflammé à son état normal.
  • (Droit) Cassation, de la rescision d’un bail, d’un contrat, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges.
  • Décision d’une question, d’une difficulté.
  • (Mathématiques) Solution d’un problème.
  • (Musique) Résolution d’une dissonance, Action de faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à la dissonance dont l’oreille attend la terminaison.
  • Dessein que l’on prend, projet que l’on arrête.
  • (Par extension) Fermeté, courage.
  • (Informatique) Pour un dispositif affichant des images (écran, imprimante...) ou en capturant (appareil photo, caméra...), nombre de pixels affichés ou capturés par unité de longueur.
  • (Informatique) De manière erronée, définition d'un dispositif affichant des images ou en capturant, c'est-à-dire nombre de pixels affichés ou capturés.

Mot +

Tout savoir sur « résolution »

Définition claire, usages, exemples et pièges à éviter.

En bref

Nom féminin. Une résolution est une décision ferme, souvent prise après réflexion : prendre une résolution, tenir ses bonnes résolutions. Le mot désigne aussi l’action de résoudre : la résolution d’un problème, d’un conflit, d’une énigme. Dans certains domaines, résolution prend un sens technique : résolution d’image ou d’écran (niveau de détail), résolution en chimie/physique (capacité de distinguer des détails), ou résolution adoptée par une assemblée (par exemple une résolution à l’ONU). Le fil conducteur est l’idée de trancher : décider, ou résoudre en mettant fin à une difficulté.

Sens principaux

  1. 1 Décision ferme détermination, engagement (bonne résolution)
  2. 2 Action de résoudre résolution d’un problème, d’un conflit
  3. 3 Texte voté (assemblées) résolution adoptée par un organe collectif
  4. 4 Sens technique : résolution niveau de détail (image/écran) ou capacité de distinction

Étymologie (simple)

Du latin resolutio (« action de dénouer, de résoudre »), lié à résoudre.

Registres & emplois

Vie personnelle

Résolution comme décision et engagement (bonnes résolutions).

Ex. Elle a pris la résolution de marcher tous les jours.

Problèmes et conflits

Résolution au sens de solutionnement : mettre fin à une difficulté.

Ex. La résolution du problème a demandé plusieurs tests.

Institutions

Résolution comme texte adopté par vote (assemblées, conseils).

Ex. L’assemblée a adopté une résolution sur le calendrier.

Informatique / image

Résolution d’écran : niveau de détail d’une image affichée.

Ex. La résolution a été augmentée pour améliorer la netteté.

Constructions fréquentes

  • prendre une résolution Décider fermement.
  • tenir / respecter ses résolutions Rester fidèle à sa décision.
  • bonnes résolutions Décisions prises pour s’améliorer (expression courante).
  • résolution d’un problème Action de résoudre.
  • résolution d’un conflit Médiation, accord, fin de la tension.
  • résolution adoptée Texte voté par une assemblée.
  • résolution de l’ONU Exemple d’usage institutionnel (selon contexte).
  • résolution d’écran / d’image Sens technique : niveau de détail.
  • résolution élevée / faible Qualificatifs fréquents en technique.

Astuce : remplace le mot par un synonyme proche — si la phrase change de sens, choisis une formulation plus précise.

Nuances & synonymes

Résolution vs décision

décision choix détermination

→ Une décision peut être ponctuelle ; une résolution suggère souvent une fermeté et un engagement.

Résolution vs solution

solution issue dénouement

→ La solution est le résultat ; la résolution est l’action/le processus de résoudre.

Résolution (texte) vs motion

motion délibération résolution

→ Selon les institutions, les termes varient. « Résolution » renvoie souvent à un texte adopté, parfois non contraignant selon le cadre.

Résolution (image) vs définition

définition netteté pixels

→ Dans l’usage courant, on confond parfois. La résolution renvoie au niveau de détail/échantillonnage ; la netteté dépend aussi d’autres facteurs.

Expressions utiles

Clique sur une expression pour la copier.

Erreurs fréquentes

Confondre résolution et solution
La solution est l’issue ; la résolution est l’action, le processus de résoudre.
Employer résolution comme simple intention
Une résolution implique une décision ferme. Si c’est une simple envie, « intention » ou « projet » convient mieux.
Mélanger résolution (image) et qualité globale
Une haute résolution aide, mais la qualité dépend aussi de la compression, du capteur, de l’optique, de l’écran, etc.
Oublier le sens institutionnel
Dans les assemblées, une résolution est un texte adopté. Selon l’instance, sa portée peut varier : mieux vaut préciser le cadre.

Famille & mots liés

  • résoudre Verbe : trouver une solution, dénouer.
  • résolution Nom : décision ferme ; action de résoudre ; sens technique/institutionnel.
  • résolu / résolue Adjectif : déterminé ; ou au sens de « réglé » (problème résolu).
  • résolutif / résolutive Adjectif : qui tranche, qui apporte une solution.
  • solution Nom voisin : issue, réponse.

Exemples

  • “J’ai pris la résolution de limiter le sucre.”
  • “La résolution du bug a demandé plusieurs correctifs.”
  • “Ils travaillent à la résolution du conflit par la médiation.”
  • “L’assemblée a voté une résolution sur le budget.”
  • “La résolution d’écran est trop faible pour lire confortablement.”
  • “Tenir ses résolutions demande souvent une organisation concrète.”

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)

Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).

Clique sur une phrase pour la copier.

Copié ✅
Informations complémentaires
La résolution est un terme polyvalent qui peut désigner le processus de résoudre un problème, une énigme, un conflit ou une situation complexe. Dans un sens plus large, il implique l'acte de prendre des décisions fermes ou de déterminer des actions à entreprendre pour surmonter des obstacles ou atteindre des objectifs spécifiques. La résolution peut impliquer l'analyse minutieuse d'un problème, l'identification des causes sous-jacentes, la génération d'options potentielles pour le résoudre, et la sélection et l'application de la meilleure solution. Ce processus est essentiel dans de nombreux domaines, allant de la gestion quotidienne des affaires personnelles à la prise de décision dans des contextes professionnels, scientifiques ou politiques.

En mathématiques et en informatique, la résolution peut se référer spécifiquement à la méthode utilisée pour trouver la solution à des équations ou des problèmes algorithmiques. Dans les contextes juridiques ou organisationnels, une résolution peut également désigner une décision formelle prise par un organe législatif ou un groupe. La capacité à résoudre efficacement les problèmes est considérée comme une compétence clé, car elle permet d'aborder de manière constructive et créative les défis, conduisant souvent à l'innovation et à l'amélioration continue. La résolution exige de la patience, de la persévérance et parfois une approche collaborative, rassemblant diverses perspectives pour trouver la meilleure voie à suivre.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « résolution » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « résolution », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « résolution » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « résolution ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « résolution » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot résolution s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.