Définition remboursement

Cette page rassemble une définition claire du mot remboursement, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Remboursement (Nom commun)
[ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃] / Masculin
  • Action de rembourser, paiement qui se fait pour rendre une somme que l’on doit.

remboursement : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Le remboursement est l’action de rembourser : rendre une somme avancée ou payée (remboursement d’un achat, de frais, d’un prêt). Le mot s’emploie fréquemment en finance (remboursement d’un crédit) et en santé (remboursement des soins). Il implique souvent des conditions : justificatifs, taux, délais, modalités (virement, avoir, espèces).

1 Rendre une somme remboursement d’un achat, d’une avance, de frais
2 Crédit / dette remboursement d’un prêt (échéances, capital, intérêts)
3 Santé remboursement des soins, des médicaments (selon règles)

Constructions courantes

  • demander un remboursement Faire une demande (SAV, assurance, entreprise).
  • obtenir un remboursement Recevoir l’argent (ou un avoir) après validation.
  • remboursement de + nom Remboursement des frais, d’un achat, d’un billet, d’un prêt.
  • remboursement partiel / intégral Précise le niveau de prise en charge.
  • délai de remboursement Temps annoncé/attendu pour le versement.
  • conditions de remboursement Justificatifs, délais, modalités (virement, avoir…).
  • échéancier de remboursement Planning des versements (crédit).
  • remboursement des soins Contexte santé/assurance.
Astuce rédaction
En contexte pro, “remboursement” doit être précis : remboursement de quoi (frais, achat, prêt), à quel montant, selon quelles pièces et quel délai. Et distingue “remboursement” (rendre l’argent) de “dédommagement/indemnisation” (compenser un préjudice).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Remboursement vs indemnisation
Mots proches
remboursement indemnisation dédommagement
Exemple
Le remboursement rend une somme payée/avancée. L’indemnisation compense un préjudice (retard, dommage), même sans paiement initial.
Remboursement vs avoir
Mots proches
remboursement avoir crédit
Exemple
Un remboursement rend l’argent ; un avoir donne un crédit utilisable plus tard, souvent en magasin.
Remboursement d’un prêt vs remboursement de frais
Mots proches
remboursement échéance note de frais
Exemple
Un prêt se rembourse selon un échéancier (capital + intérêts). Des frais se remboursent sur justificatifs.

Étymologie / histoire

Dérivé de rembourser : re- + bourse (au sens de “poche à argent”), avec l’idée de “rendre l’argent”.
Pourquoi c’est utile
Le mot vient de l’idée de “remettre dans la bourse” (rendre l’argent). Cela explique l’usage très concret : on rembourse une somme, des frais, un prêt. Pour le lecteur, l’essentiel est toujours : montant, justificatifs, échéance.

Registre & emplois typiques

Commerce / service client
Retour d’un achat, avoir, remboursement.
Le remboursement sera effectué sous 5 jours ouvrés.
Entreprise (frais)
Remboursement de notes de frais sur justificatifs.
Le remboursement des frais de transport se fait sur présentation des tickets.
Banque / crédit
Remboursement d’un emprunt, échéancier.
Le remboursement du prêt commence le mois prochain.
Santé
Remboursement des soins selon un barème.
Le remboursement est partiel selon le contrat.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le remboursement sera effectué par virement sous dix jours.
  • Je demande le remboursement des frais de transport.
  • Le remboursement du prêt se fait en mensualités.
  • Le billet est remboursable sous certaines conditions.
  • Le remboursement est partiel : une franchise reste à charge.
  • Merci d’indiquer le délai et le mode de remboursement.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre remboursement (rendre une somme) et indemnisation (compenser un dommage). 2) Dire “remboursement” sans conditions (justificatifs, délai). 3) Mélanger remboursement de frais et remboursement d’un prêt : même mot, mais logiques différentes.
Employer “remboursement” pour une indemnisation
Si on compense un dommage (retard, préjudice), on parle plutôt d’indemnisation ou de dédommagement. Remboursement = rendre une somme payée/avancée.
Oublier le délai et les conditions
En contexte pro, précise : montant, justificatifs, canal (virement, avoir), délai. Sinon la phrase reste incompréhensible.
Confondre remboursement et avoir
Un avoir n’est pas un remboursement : c’est un crédit à utiliser plus tard, souvent dans le même magasin.

Famille de mots

  • rembourser Verbe : rendre une somme, restituer.
  • bourse Nom : poche à argent (base étymologique).
  • remboursable Adjectif : qui peut être remboursé.
  • remboursement Nom : action de rembourser.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « remboursement » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « remboursement », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « remboursement » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « remboursement ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « remboursement » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot remboursement s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.