Définition retraite

Cette page rassemble une définition claire du mot retraite, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Retraite (Nom commun)
[ʁə.tʁɛt] / Féminin
  • Action de se retirer.
  • (En particulier) (Militaire) Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi après un combat désavantageux, ou pour abandonner un territoire où elle ne peut plus se maintenir.
  • (Militaire) Obligation où sont les soldats de se retirer à une certaine heure et le signal qu’on leur donne en conséquence.
  • Action de se retirer du monde, des affaires.
  • (Spécialement) Période de la vie d’un salarié, après s’être retiré de la vie active, tout en continuant de toucher régulièrement une somme d’argent à titre de pension.
  • (Par extension) Cette pension perçue ; son montant.
  • État d’une personne retirée des affaires, éloignée du tumulte de la société.
  • (Spécialement) (Religion) Éloignement où l’on se tient du commerce du monde pendant quelques jours, pour mieux se recueillir, et des exercices de piété que l’on pratique durant ce temps.
  • (Par extension) Lieu même où l’on se retire.
  • (Par extension) Lieu de refuge.
  • (Architecture) Diminution progressive d’épaisseur qu’on donne à un mur en partant du pied; état de ce qui est en arrière d’un alignement.
  • Retrait, diminution de volume.
  • (Médecine vétérinaire) Blessure causée par un clou dans le tissu vivant du pied d’un cheval.

Mot +

Tout savoir sur « retraite »

Définition claire, usages, exemples et pièges à éviter.

En bref

Nom féminin. La retraite désigne d’abord le fait de se retirer : se mettre à l’écart, quitter une activité, reculer (au sens propre ou figuré). Dans l’usage courant, la retraite renvoie surtout à la fin de la vie professionnelle : prendre sa retraite, partir à la retraite, âge de la retraite. Le mot peut aussi désigner une période de retrait volontaire (retraite spirituelle, retraite de travail) ou un mouvement de repli (retraite militaire). Selon le contexte, retraite peut donc parler d’un statut (être à la retraite), d’un temps (une retraite), ou d’une action (se mettre en retraite).

Sens principaux

  1. 1 Fin de carrière cessation d’activité professionnelle (prendre sa retraite)
  2. 2 Retrait volontaire retraite spirituelle, retraite de travail (se retirer)
  3. 3 Repli / recul retraite au sens de retrait (notamment militaire)

Étymologie (simple)

Dérivé de se retirer ; retraite exprime l’idée de retrait et de recul.

Registres & emplois

Vie professionnelle

Retraite comme statut après la carrière : départ, pension, droits.

Ex. Elle part à la retraite à la fin de l’année.

Économie / société

Sujets liés : âge légal, pension, cotisations (selon pays et système).

Ex. Le débat porte sur l’âge de la retraite et le financement.

Spiritualité / introspection

Retraite comme temps de retrait, de silence, de réflexion.

Ex. Il suit une retraite spirituelle de quelques jours.

Histoire / armée

Retraite comme repli stratégique.

Ex. L’unité bat en retraite pour se regrouper.

Constructions fréquentes

  • prendre sa retraite Cesser son activité professionnelle.
  • partir à la retraite Formule courante pour le départ.
  • être à la retraite Statut : ne plus travailler, percevoir une pension (selon cas).
  • âge de la retraite Âge de départ (selon système).
  • pension de retraite Somme versée après la carrière (selon système).
  • retraite anticipée Départ avant l’âge habituel, selon conditions.
  • retraite spirituelle Temps de retrait, de réflexion.
  • battre en retraite Se replier (sens militaire/figuré).
  • mettre en retraite Retirer du service (emploi institutionnel selon contexte).

Astuce : remplace le mot par un synonyme proche — si la phrase change de sens, choisis une formulation plus précise.

Nuances & synonymes

Retraite vs pension

pension allocation retraite

→ La retraite peut désigner le statut ou la période ; la pension désigne la somme versée (selon le système).

Retraite vs retrait

retrait recul mise à l’écart

→ Retrait est plus général ; retraite est très marqué par le sens social de fin de carrière.

Retraite vs repos

repos pause détente

→ La retraite n’est pas seulement du repos : c’est un changement de statut ou une mise à l’écart volontaire.

Battre en retraite : sens propre vs figuré

repli recul abandon

→ Au figuré, « battre en retraite » peut signifier renoncer ou reculer face à une difficulté.

Expressions utiles

Clique sur une expression pour la copier.

Erreurs fréquentes

Confondre retraite et pension
La retraite peut désigner le statut ou la période ; la pension renvoie à la somme versée. Selon le contexte, précise.
Employer retraite sans préciser le type
Retraite professionnelle, retraite spirituelle, retraite militaire : un qualificatif évite l’ambiguïté.
Dire « retraite » pour une simple pause
Si c’est temporaire, « pause », « congé » ou « retrait » convient souvent mieux que retraite.
Utiliser battre en retraite hors registre
L’expression est forte. Au figuré, elle peut sonner dramatique : réserve-la aux contextes où l’idée de repli est claire.

Famille & mots liés

  • retirer Verbe : enlever, mettre à l’écart ; base sémantique du retrait.
  • se retirer Verbe : s’éloigner, quitter une activité.
  • retraite Nom : fin de carrière ; retrait volontaire ; repli.
  • retraité / retraitée Nom/adjectif : personne à la retraite.
  • retrait Nom voisin : action de se retirer ; retrait d’un objet ou d’un service.

Exemples

  • “Il prendra sa retraite l’an prochain.”
  • “Elle est à la retraite, mais reste très active.”
  • “La pension de retraite dépend des règles du système.”
  • “Il part en retraite spirituelle quelques jours.”
  • “Face à la pression, l’équipe a dû battre en retraite.”
  • “L’âge de la retraite varie selon les pays et les statuts.”

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)

Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).

Clique sur une phrase pour la copier.

Copié ✅
Informations complémentaires
La retraite désigne la période de la vie d'une personne durant laquelle elle cesse de travailler de manière permanente après avoir atteint un certain âge ou après avoir accumulé un certain nombre d'années de service. C'est une étape importante marquant la transition d'une vie active professionnelle à une phase où l'individu peut se consacrer à des activités personnelles, familiales, de loisir, ou à des engagements bénévoles, sans les contraintes liées à un emploi rémunéré. La retraite est généralement soutenue financièrement par des pensions ou des économies accumulées tout au long de la carrière professionnelle, des systèmes de sécurité sociale, des fonds de pension, ou d'autres formes d'épargne-retraite. Ces ressources financières ont pour but de garantir aux retraités un revenu leur permettant de vivre dignement et de couvrir leurs besoins de base ainsi que leurs activités durant cette phase de leur vie.

La planification de la retraite est un aspect crucial de la gestion financière personnelle, impliquant la préparation et l'accumulation de ressources financières suffisantes pour maintenir un niveau de vie souhaité après la cessation de l'activité professionnelle. Les systèmes de retraite varient considérablement d'un pays à l'autre, reflétant des différences dans les politiques publiques, les pratiques d'emploi, et les structures économiques. De nombreux pays disposent de systèmes de retraite obligatoires, financés par des cotisations des employeurs, des employés et, dans certains cas, de l'État, visant à fournir une couverture universelle à leurs citoyens âgés. Avec l'augmentation de l'espérance de vie et les changements démographiques, la durabilité des systèmes de retraite est devenue un enjeu majeur, poussant les gouvernements, les organisations et les individus à rechercher des solutions pour assurer une sécurité financière à long terme pour les populations vieillissantes.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « retraite » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « retraite », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « retraite » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « retraite ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « retraite » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.

Définition retraité

Cette page rassemble une définition claire du mot retraité, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Retraité (Adjectif)
[ʁə.tʁɛ.te]
  • Qui est à la retraite, qui touche une pension de retraite.
Retraité (Nom commun)
[ʁə.tʁɛ.te] / Masculin
  • Personne à la retraite.
Informations complémentaires
Un retraité est une personne qui a cessé de travailler de manière permanente dans le cadre de la vie active professionnelle, ayant atteint un âge spécifié par la loi ou les réglementations d'un système de retraite, ou ayant décidé de prendre sa retraite de manière anticipée. Cette transition marque la fin de la carrière professionnelle et le début d'une nouvelle phase de la vie, où l'individu peut se concentrer sur des activités personnelles, des loisirs, du bénévolat, ou passer plus de temps avec sa famille et ses amis. La condition de retraité implique généralement que la personne reçoit une forme de revenu post-emploi, tel qu'une pension de retraite, des économies personnelles, des investissements, ou d'autres sources de revenus conçues pour fournir un soutien financier durant ces années. Ce soutien financier vise à permettre aux retraités de maintenir un niveau de vie confortable sans la nécessité de revenus professionnels.

L'adaptation à la vie de retraité peut représenter un changement significatif, nécessitant souvent une planification et une préparation préalables pour s'assurer que les besoins financiers, sociaux et de santé soient couverts. La retraite offre l'opportunité d'explorer de nouveaux intérêts, de développer des passions et d'engager des activités qui étaient peut-être mises de côté durant les années de travail. Toutefois, elle pose également des défis, tels que la gestion efficace des ressources financières pour éviter l'épuisement des économies et le maintien d'une vie sociale active pour éviter l'isolement. Ainsi, devenir retraité est à la fois une fin et un début, offrant la liberté de modeler sa vie selon de nouveaux rythmes et intérêts, tout en naviguant les aspects pratiques de la sécurité financière et du bien-être personnel dans cette étape de la vie.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « retraité » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « retraité », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « retraité » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « retraité ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « retraité » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot retraite / retraité s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.