Cette page rassemble une définition claire du mot ripoliner,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Ripoliner (Verbe)
[ʁi.po.li.ne] / Transitif 1er groupe
- Peindre avec une peinture ou une laque.
- (Figuré) Farder, masquer, rafraîchir une image politique.
- (Ironique) Peindre sans talent.
Informations complémentaires
"Ripoliner" est un terme familier en français, dérivé du nom de la marque "Ripolin", connue pour ses peintures. Initialement, Ripolin était le nom d'une entreprise française pionnière dans la production de peinture prête à l'emploi au début du XXe siècle. Avec le temps, le nom de la marque est devenu un verbe couramment utilisé pour désigner l'action de peindre ou de repeindre avec soin et souvent de manière à donner un aspect neuf ou rafraîchi à un objet, un meuble, ou une surface. Le terme peut être utilisé dans un contexte bricolage ou décoration pour indiquer qu'une couche de peinture est appliquée de façon uniforme et lisse, généralement pour des raisons esthétiques.
L'usage du verbe "ripoliner" incarne la manière dont certaines marques peuvent influencer la langue en devenant des termes génériques pour des actions ou des produits spécifiques, illustrant la relation entre le langage, la culture matérielle et les pratiques sociales. Bien que son utilisation soit informelle, "ripoliner" est largement compris et sert à communiquer de manière efficace et imagée l'idée de redonner vie ou éclat à quelque chose par la peinture.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « ripoliner » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « ripoliner »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « ripoliner » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « ripoliner ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « ripoliner » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
