Définition révéler
Cette page rassemble une définition claire du mot révéler,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Révéler (Verbe)
[ʁe.ve.le] / Transitif 1er groupe
- Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
- (Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.
révéler : usages, constructions, expressions
Verbe transitif. Révéler, c’est faire connaître ce qui était caché ou ignoré (révéler un secret, révéler une information), ou faire apparaître/mettre en évidence quelque chose (révéler un détail, révéler un talent, révéler une cause). Le verbe s’emploie aussi en photographie (révéler un film, une image) et très couramment au pronominal : se révéler signifie « s’avérer, se montrer tel qu’on est ».
1
Divulguer / faire connaître
porter à la connaissance un fait, une information, un secret
2
Mettre en évidence
faire apparaître un trait, un détail, une réalité (preuves, symptômes, caractère)
3
Photographie
faire apparaître l’image latente (film, papier, photo)
4
Pronominal : se révéler
s’avérer, se montrer, se manifester avec le temps ou dans l’action
Constructions courantes
- révéler un secret / une information Met l’accent sur la divulgation : faire connaître.
- révéler la vérité Tour fréquent en contexte d’enquête, de témoignage, de récit.
- révéler un détail Faire apparaître ce qu’on n’avait pas vu ou compris.
- révéler un talent / un potentiel Mettre au jour une qualité, parfois grâce à une situation.
- révéler une cause / un problème Découvrir et mettre en évidence (analyse, examen, étude).
- révéler l’identité de quelqu’un Formule courante : rendre publique une identité.
- révéler une photo / un film Sens photographique : faire apparaître l’image latente.
- se révéler + adjectif Pronominal : « s’avérer » (se révéler utile, complexe, fragile).
- se révéler être + nom Construction avec infinitif/attribut : se révéler être un atout, un piège.
Astuce rédaction
Pour une phrase nette, précise l’objet révélé (un fait, un détail, un nom) ou introduis une proposition avec « que » : « il révèle que… ». Au pronominal, ajoute un attribut pour éviter le flou : « se révéler utile / se révéler un atout ».
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Révéler vs dévoiler
Mots proches
révéler
dévoiler
mettre au jour
Exemple
Dévoiler insiste sur l’idée d’ôter un voile; révéler peut aussi signifier « faire apparaître » un trait ou un résultat.
Révéler vs divulguer
Mots proches
révéler
divulguer
publier
Exemple
Divulguer met davantage l’accent sur la diffusion d’une information; révéler peut rester ponctuel (un détail révélé) ou technique (photo).
Révéler vs dénoncer
Mots proches
révéler
dénoncer
accuser
Exemple
Dénoncer suppose une prise de position (condamner); révéler peut être neutre : on révèle un fait, sans jugement.
Se révéler vs s’avérer
Mots proches
se révéler
s’avérer
se montrer
Exemple
Se révéler est un peu plus « narratif » : on se révèle au fil des événements; s’avérer est plus factuel.
Étymologie / histoire
Du latin revelare (« dévoiler »), formé de re- et velare (« voiler ») : l’idée centrale est celle d’ôter le voile, de rendre visible ou connu.
Pourquoi c’est utile
L’idée de « voile » (velare) aide à comprendre les emplois : on dévoile un secret, on met au jour un détail, on fait apparaître une image. Le verbe garde cette notion de passage du caché au visible (ou au connu).
Registre & emplois typiques
Information / actualité
Révéler une information, un scandale, un élément resté discret.
L’enquête révèle un conflit d’intérêts jusque-là inconnu.
Science / santé
Faire apparaître un résultat, un symptôme ou une cause.
L’analyse révèle une carence et oriente le diagnostic.
Psychologie / trajectoire
Mettre au jour un trait ou un potentiel : révéler un talent, un caractère.
Ce projet a révélé ses qualités d’organisateur.
Photographie (usage technique)
Révéler un film/une image : opération qui fait apparaître l’image.
Le photographe révèle ses négatifs au laboratoire.
Usage pronominal (courant)
Se révéler + adjectif/nom : s’avérer, se montrer.
La solution s’est révélée plus simple que prévu.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le rapport révèle des irrégularités que personne n’avait remarquées.
- Un détail révélé par l’enregistrement change l’interprétation des faits.
- Cette expérience a révélé chez elle une vraie capacité d’adaptation.
- En photographie argentique, on révèle le film avant de tirer les images.
- La solution s’est révélée efficace malgré des doutes au départ.
- Il a refusé de révéler l’identité de la source.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier les accents de « révéler ». 2) Utiliser « révéler » à la place de « dénoncer » (intention différente). 3) Dire « se révéler » sans préciser en quoi (manque d’attribut). 4) En photo, confondre révélation (apparition) et retouche (modification).
Oublier les accents : révéler
En français standard, le verbe s’écrit « révéler » (deux é). L’absence d’accent peut changer la lecture ou donner une impression de faute.
Confondre révéler et dénoncer
Révéler, c’est rendre connu ou visible; dénoncer, c’est signaler en blâmant ou en accusant. Le verbe à choisir dépend de l’intention.
Employer se révéler sans complément clair
Au pronominal, on gagne en précision avec un attribut : « se révéler efficace », « se révéler un atout », plutôt que « se révéler » seul.
Photo : confondre révéler et retoucher
Révéler (photo) renvoie à l’apparition de l’image (chimie/traitement); retoucher renvoie à la modification esthétique ou corrective.
Famille de mots
- révélation Nom féminin : action de révéler; information révélée.
- révélateur, révélatrice Adjectif/nom : qui met en évidence; en photo, produit/étape de révélation.
- révélé, révélée Participe passé : mis au jour, rendu public.
- se révéler Verbe pronominal : s’avérer, se manifester.
- révélable Adjectif : qui peut être révélé (emploi plus rare).
Sources et références
Informations complémentaires
Révéler signifie mettre à jour ou divulguer des informations, des faits ou des aspects qui étaient auparavant inconnus, cachés ou non évidents. Ce processus peut être intentionnel, comme lorsqu'une personne choisit de partager une connaissance ou une expérience personnelle, ou involontaire, résultant d'une découverte ou d'une observation fortuite. Dans le domaine de l'art, la révélation peut concerner l'expression de sentiments profonds ou d'idées à travers différentes formes créatives, offrant ainsi une nouvelle perspective ou compréhension. Dans les sciences, révéler fait souvent référence à la mise en lumière de connaissances nouvelles ou à la compréhension de phénomènes grâce à la recherche et à l'expérimentation.
La capacité à révéler des informations de manière judicieuse et responsable est cruciale dans de nombreux domaines, notamment en journalisme, en recherche et en droit, où la divulgation d'informations doit souvent être équilibrée avec des considérations éthiques, de confidentialité et de sécurité. Révéler peut avoir des conséquences importantes, pouvant éclairer, éduquer ou même provoquer des changements dans la société ou dans les vies individuelles. Ainsi, l'acte de révéler porte en lui un potentiel de transformation et d'impact significatif, soulignant l'importance de la vérité et de la transparence dans les interactions humaines et la quête de connaissance.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « révéler » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « révéler »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « révéler » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « révéler ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « révéler » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot révéler s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.