Définition scan
Cette page rassemble une définition claire du mot scan,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Scan (Nom commun)
[skan] / Masculin
- (Anglicisme) Examen d'imageries médicales réalisé à l'aide d'un dispositif nommé scanner .
- Numérisation d'un document par le biais d'un scanner d'ordinateur.
scan : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Terme courant (souvent emprunté à l’anglais) qui désigne : 1) l’action de numériser ou d’analyser (faire un scan, lancer un scan antivirus), 2) le résultat obtenu (un scan d’un document), 3) par extension, un examen d’imagerie médicale de type scanner, selon le contexte.
1
Numérisation : résultat
image/fichier obtenu par numérisation
2
Numérisation : action
opération de scanner, de balayer
3
Analyse automatique
scan antivirus, scan de sécurité, etc.
4
Médecine (par métonymie)
examen de type scanner, selon usage
Constructions courantes
- un scan de + document Scan d’un contrat, d’une facture, etc.
- faire un scan Numériser (ou, selon contexte, passer un examen).
- envoyer un scan Transmettre une copie numérisée.
- scan haute résolution Précision sur la qualité du fichier.
- lancer un scan antivirus Analyse automatique de sécurité.
- scan complet / scan rapide Deux niveaux d’analyse (informatique).
- résultat du scan Fichier obtenu ou rapport d’analyse.
- scan 3D Numérisation en trois dimensions, selon contexte.
- copie numérisée (synonyme neutre) Alternative à scan en rédaction formelle.
Astuce rédaction
Astuce : « scan » est pratique mais parfois vague. Dans une phrase, précise le domaine (scan de document, scan antivirus) ou utilise « copie numérisée/numérisation » si tu veux un ton plus formel.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Scan vs numérisation
Mots proches
numérisation
copie numérisée
dématérialisation
Exemple
Numérisation est plus neutre et précis ; scan est plus court et plus courant à l’oral.
Scan vs scanner (nom)
Mots proches
scanner
appareil
examen
Exemple
Scanner désigne souvent l’appareil (ou l’examen en médecine). Scan désigne l’action/le résultat ; l’usage varie selon les contextes.
Scan (fichier) vs scan (opération)
Mots proches
fichier
opération
résultat
Exemple
« Un scan » peut être le fichier obtenu ; « faire un scan » insiste sur l’action : clarifier évite l’ambiguïté.
Scan informatique vs scan médical
Mots proches
antivirus
imagerie
examen
Exemple
Dans le même texte, préciser le domaine évite le contresens (scan antivirus ≠ scan médical).
Scan vs photocopie
Mots proches
photocopie
copie
PDF
Exemple
Une photocopie est sur papier ; un scan est une copie numérisée, généralement en fichier (PDF, image).
Étymologie / histoire
Emprunt à l’anglais scan. En français, le mot s’est répandu avec l’informatique (numérisation, analyse) et, par extension, dans certains usages pour l’imagerie médicale.
Pourquoi c’est utile
Une bonne étymologie aide à éviter les contresens : elle rappelle l’idée d’origine et explique souvent les emplois figurés ou les confusions possibles avec des mots voisins.
Registre & emplois typiques
Bureautique / documents
Numériser un papier pour obtenir un fichier.
Je t’envoie un scan du document signé.
Informatique / technique
Action de balayer/analyser (réseau, antivirus, etc.).
Lance un scan complet avant d’installer le logiciel.
Usage courant (abréviation pratique)
Scan est bref et fréquent, parfois au détriment de la précision.
Il dit « scan » pour parler de la numérisation, mais il précise ensuite le format du fichier.
Médecine (selon usage)
On entend parfois « faire un scan » pour « passer un scanner ».
On lui a prescrit un scan (dans le sens d’un examen de type scanner).
Écrit formel (alternative)
Dans certains documents, on préfère « numérisation » ou « copie numérisée ».
Veuillez joindre une copie numérisée de la pièce d’identité.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, procédures, consignes).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Je t’envoie un scan du contrat signé en pièce jointe.
- Avant de classer le dossier, elle a fait un scan de toutes les pages.
- L’antivirus a lancé un scan complet du système.
- Dans ce formulaire, on demande une copie numérisée plutôt qu’un original papier.
- Le résultat du scan est illisible : il faut augmenter la résolution.
- Pour éviter l’ambiguïté, précise : scan antivirus, scan de document, ou examen médical de type scanner.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Lis les points ci-dessous : ils évitent les contresens et les emplois “automatiques” qui sonnent faux.
Employer « scan » sans préciser le sens
Le mot peut désigner l’action, le fichier, ou une analyse. Dans un texte, ajouter « du document » ou « antivirus » clarifie.
Confondre scan et scanner
Scanner peut désigner l’appareil ou l’examen. Scan est souvent l’action/le résultat. Selon les domaines, les usages se chevauchent : préciser évite l’ambiguïté.
Utiliser « scan » dans un document très formel
Dans une procédure, on préfère parfois « copie numérisée » ou « numérisation ». Scan reste correct, mais peut paraître plus oral.
Oublier le pluriel
Au pluriel, on écrit généralement scans. Certains gardent la forme invariable en contexte technique, mais l’usage courant met un -s.
Famille de mots
- scanner Verbe : numériser ; aussi nom pour l’appareil (et, selon usage, l’examen médical).
- numériser Verbe : convertir en format numérique (terme neutre).
- numérisation Nom : action/résultat de numériser.
- scanné Adjectif/participe : document scanné (copie numérisée).
- scannage Nom d’action (usage variable) : opération de scan/numérisation.
Informations complémentaires
Le terme "scan" est une abréviation de "scanner" et est souvent utilisé pour décrire l'action de passer rapidement un dispositif de capture (comme un scanner) sur une surface ou un objet afin de collecter des données ou des informations. Cela peut inclure la numérisation de documents papier pour les convertir en fichiers électroniques, la numérisation de codes-barres pour obtenir des informations sur les produits, ou même la numérisation du corps humain à des fins médicales pour créer des images détaillées des tissus internes.
Le terme "scan" est également utilisé dans le contexte informatique pour désigner le processus de recherche et d'analyse d'un système ou d'un réseau à la recherche de vulnérabilités, de logiciels malveillants ou d'autres problèmes de sécurité. Les scanners informatiques peuvent être utilisés pour détecter des menaces potentielles et protéger les systèmes contre les attaques.
En résumé, le terme "scan" fait référence à l'action de collecter des données ou des informations en passant rapidement un dispositif de capture sur une surface ou un objet. Il est largement utilisé dans des domaines tels que la numérisation de documents, la numérisation de codes-barres, l'imagerie médicale et la sécurité informatique.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « scan » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « scan »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « scan » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « scan ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « scan » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot scan s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.