Définition scroller
- (Anglicisme) (Informatique) Faire défiler verticalement le contenu d'un document sur un écran d’ordinateur à l'aide de la molette d'une souris, d’un pavé tactile (touchpad, trackpad), mais également sur un écran tactile de téléphone portable ou de tablette à l’aide d’un doigt.
scroller : usages, constructions, expressions
Verbe (usage numérique, familier). Scroller signifie faire défiler le contenu d’un écran (page, fil, timeline), généralement avec la molette, le pavé tactile ou le doigt. Le mot vient de l’anglais scroll ; dans un texte formel, on préfère souvent « faire défiler ».
Constructions courantes
- scroller vers le bas / vers le haut Intransitif : action de défiler.
- scroller une page / un fil Transitif : faire défiler un contenu.
- scroller sur son téléphone Contexte d’usage courant.
- scroller sans fin Idée d’usage prolongé, parfois compulsif.
- arrêter de scroller Formule familière : cesser de défiler.
- scroll infini Expression d’interface : contenu qui se charge au défilement.
- barre de défilement Terme français d’interface.
- faire défiler (équivalent) Alternative neutre et formelle.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Il scrolle son fil d’actualité sans même y penser.
- Scrollez vers le bas pour accéder aux commentaires.
- Dans un guide officiel, on écrira plutôt : « faites défiler la page ».
- Le scroll infini charge de nouveaux contenus au fur et à mesure.
- Elle scrolle rapidement les photos, puis s’arrête sur une image.
- Scroller décrit le geste ; « parcourir » décrit plutôt la lecture rapide.
Pièges et erreurs fréquentes
Employer « scroller » dans un texte très formel
Hésiter sur l’orthographe et la conjugaison
Confondre geste et action de lecture
Oublier qu’il existe un terme français
Famille de mots
- scroll Nom d’usage : le défilement, l’action de faire défiler.
- scrolling Nom/anglicisme : action de scroller (souvent en contexte technique).
- défilement Nom français : action de faire défiler.
- faire défiler Verbe français équivalent.
- barre de défilement Élément d’interface associé au scroll.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot scroller s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
