Définition seing
- Nom de quelqu’un écrit par lui-même au bas d’une lettre, d’un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable.
seing : usages, constructions, expressions
Nom masculin (emploi surtout juridique ou ancien). Le seing désigne la signature, c’est‑à‑dire la marque qui atteste l’identité et l’engagement d’une personne sur un document. On le rencontre notamment dans des expressions figées comme « sous seing privé » (acte signé sans notaire) ou « blanc-seing » (signature donnée sans que tout soit rempli, par confiance). Dans la langue courante, on dit plus souvent « signature » ; « seing » est un mot plus technique ou soutenu.
Sens principaux
- 1. Signature (seing) marque d’identification et d’engagement sur un écrit
- 2. Juridique : sous seing privé acte signé entre parties, sans intervention d’un officier public
- 3. Expression : blanc-seing signature donnée « en blanc », par confiance (avec risque d’abus)
Étymologie (repère simple)
Issu de l’ancien français seing (« signe, marque »), apparenté au latin signum (« signe »).
Registres & emplois
- Droit / administration : Vocabulaire des actes : sous seing privé, seing et signature. Ex. Ils ont établi un accord sous seing privé, signé par les deux parties.
- Langue soutenue / historique : Emploi plus rare, souvent dans des textes anciens ou littéraires. Ex. Le document porte le seing du souverain.
- Expression figée : Blanc-seing : confiance accordée sans détails complets. Ex. Donner un blanc-seing, c’est accepter un risque si le cadre n’est pas défini.
Exemples (phrases)
- “Le contrat a été établi sous seing privé et signé par les deux parties.”
- “Avant d’apposer son seing, il a relu attentivement les clauses.”
- “Donner un blanc-seing sans limite peut entraîner des abus.”
- “Le document ne vaut pas engagement sans seing ou signature identifiable.”
- “Dans un texte moderne, on préfère souvent parler de signature plutôt que de seing.”
- “Ils ont daté et signé l’acte sous seing privé en deux exemplaires.”
Constructions fréquentes
Ces schémas t’aident à employer seing naturellement.
- apposer / mettre son seing Signer un document (emploi soutenu/ancien).
- sous seing privé Acte signé entre particuliers, sans notaire (vocabulaire juridique).
- acte sous seing privé Forme complète, très fréquente en droit.
- blanc-seing Signature en blanc ; par extension, accord donné sans conditions détaillées.
- donner un blanc-seing Accorder une liberté d’action très large, parfois sans contrôle.
- seing + complément Seing du signataire, seing officiel (emplois selon contexte).
Nuances & proches
Seing vs signature
signature paraphe signer
Ex. « Seing » est un terme plus technique/ancien ; « signature » est le mot courant.
Blanc-seing vs chèque en blanc
chèque en blanc carte blanche confiance
Ex. Les expressions sont proches : elles évoquent un accord donné sans tout encadrer, avec un potentiel risque.
Seing vs sceau
sceau cachet authentification
Ex. Le seing renvoie à la signature ; le sceau renvoie à une empreinte/cachet d’authentification (historiquement distinct).
Famille de mots
- signature Terme courant correspondant au seing.
- signer Verbe : apposer sa signature.
- signataire Personne qui signe un document.
- paraphe Marque abrégée (souvent initiales) pouvant compléter une signature.
Expressions courantes
Clique sur une expression pour la copier.
Ce que ça veut dire
- sous seing privé : Acte signé entre parties sans notaire (vocabulaire juridique).
- acte sous seing privé : Forme usuelle en droit pour qualifier un document signé sans officier public.
- blanc-seing : Signature en blanc ; par extension, liberté accordée sans encadrement précis.
- donner un blanc-seing : Accorder une confiance très large, parfois sans contrôle.
- apposer son seing : Signer (emploi soutenu/ancien).
- mettre son seing : Signer un écrit ; formule rare aujourd’hui.
Erreurs fréquentes
Confondre « seing » et « sein »
Ils sont homophones. Seing = signature (juridique/ancien). Sein = poitrine / « au sein de ».
Employer « seing » dans un contexte trop courant
Dans la plupart des écrits modernes, « signature » est plus clair. « Seing » convient surtout dans un contexte juridique ou historique.
Utiliser « blanc-seing » sans préciser le cadre
L’expression implique une forte confiance et un risque. En rédaction, préciser ce qui est encadré (objectifs, limites, durée) évite l’ambiguïté.
Sources utiles
- CNRTL : seing
- Larousse : seing
- Wiktionnaire : seing
- Dictionnaire de l’Académie française (9e)
- OQLF (Vitrine linguistique)
- Synonymes : seing
À croiser selon les contextes (langue générale, technique, juridique, etc.).
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot seing s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.