Définition semaine
- Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
- (Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante).
- Période de cinq jours travaillés (du lundi au vendredi) au sein des sept jours de la semaine, par opposition au week-end.
- Temps légal de travail pendant une semaine.
- Salaire obtenu au bout d’une semaine de travail.
- Durée d’une campagne publicitaire.
- (Littéraire) (Rare) Ensemble de sept objets de même nature.
semaine : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une semaine est une période de sept jours. Selon les usages, elle peut être pensée comme une unité de calendrier (du lundi au dimanche, ou du dimanche au samedi) ou comme une unité d’organisation du travail et de la vie quotidienne (semaine de travail, semaine de vacances). Le mot sert aussi à situer un moment : la semaine prochaine, la semaine dernière, en début/en fin de semaine. Enfin, dans certains contextes, « semaine » désigne une période thématique d’événements (semaine de la mode, semaine culturelle, etc.).
Sens principaux
- 1. Période de sept jours unité de temps du calendrier
- 2. Organisation du travail semaine de travail, horaires, rythme hebdomadaire
- 3. Série d’événements « semaine de… » : période thématique (culture, sport, etc.)
Étymologie (repère simple)
Du latin septimana (« période de sept jours »), formé sur septem (« sept »).
Registres & emplois
- Calendrier / vie quotidienne : Situer une date dans le temps (la semaine dernière, la semaine prochaine). Ex. Je reviens la semaine prochaine, probablement mardi.
- Travail / planning : Rythme de travail, horaires, charge hebdomadaire. Ex. Il est en télétravail trois jours par semaine.
- Vacances / événements : Période organisée : semaine de vacances, semaine thématique. Ex. La semaine culturelle propose une activité différente chaque jour.
- École : Semaine de cours : emploi du temps, semaine paire/impair selon établissements. Ex. En semaine impaire, le cours a lieu le jeudi.
Exemples (phrases)
- “Je suis disponible en début de semaine, mais pas jeudi.”
- “On se voit la semaine prochaine, plutôt mercredi ?”
- “Il travaille quatre jours par semaine, avec un jour de repos fixe.”
- “La semaine de vacances commence samedi et se termine dimanche suivant.”
- “La semaine dernière a été très chargée, avec deux réunions par jour.”
- “La semaine culturelle attire beaucoup de monde grâce à son programme varié.”
Constructions fréquentes
Ces schémas t’aident à employer semaine naturellement.
- toute la semaine Pendant l’ensemble des jours de la semaine.
- la semaine dernière / prochaine Repères temporels très fréquents.
- en début / en fin de semaine Formules pour situer un moment (souvent lundi/mardi vs jeudi/vendredi).
- par semaine Fréquence : deux fois par semaine, trois jours par semaine, etc.
- semaine de travail Unité d’organisation professionnelle (jours ouvrés, horaires).
- semaine de vacances Période de congés, souvent de sept jours (usage courant).
- semaine + thématique Semaine de la mode, semaine du goût, semaine européenne, etc.
- semaine paire / impaire Organisation alternée (notamment scolaires ou transport).
Nuances & proches
Semaine vs week-end
week-end jours ouvrés jours de repos
Ex. La semaine renvoie souvent aux jours « ordinaires » (travail/école), tandis que le week-end désigne les jours de repos, selon usages.
Semaine vs quinzaine
quinzaine période durée
Ex. La semaine est une unité fixe (7 jours) ; la quinzaine renvoie plutôt à une période d’environ 15 jours.
Semaine (calendrier) vs semaine (travail)
calendrier horaires planning
Ex. Dans « semaine de travail », on parle souvent des jours ouvrés ; dans le calendrier, la semaine est l’ensemble des 7 jours.
Famille de mots
- hebdomadaire Adjectif : qui revient chaque semaine.
- semaine Nom féminin : unité de sept jours.
- semainier Nom masculin : meuble ou support d’organisation hebdomadaire.
- semestriel Adjectif : qui a lieu tous les six mois (autre unité de temps).
Expressions courantes
Clique sur une expression pour la copier.
Ce que ça veut dire
- la semaine prochaine : Période de sept jours qui suit la semaine en cours.
- la semaine dernière : Semaine qui précède la semaine en cours.
- en début de semaine : Au commencement de la semaine (souvent lundi/mardi selon usage).
- en fin de semaine : Vers la fin de la semaine (souvent jeudi/vendredi selon usage).
- par semaine : Indique une fréquence hebdomadaire.
- semaine de travail : Organisation des jours et horaires travaillés sur une semaine.
Erreurs fréquentes
Flou sur le repère (quelle semaine ?)
Dans un message professionnel, préciser une date (« la semaine du 12 au 16 ») évite les confusions sur « semaine prochaine ».
Confusion entre semaine civile et semaine de travail
La semaine civile compte 7 jours ; la semaine de travail peut désigner seulement les jours ouvrés. Le contexte doit trancher.
« En fin de semaine » selon les régions
Selon les usages, « fin de semaine » peut viser vendredi ou le week-end. Si c’est important, préciser le jour.
Sources utiles
- CNRTL : semaine
- Larousse : semaine
- Wiktionnaire : semaine
- Dictionnaire de l’Académie française (9e)
- OQLF (Vitrine linguistique)
- Synonymes : semaine
À croiser selon les contextes (langue générale, technique, juridique, etc.).
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot semaine s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
