Cette page rassemble une définition claire du mot simulation,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Droit) Acte contenant de fausses indications pour éluder la loi.
simulation : usages, constructions, expressions
Un aide-mémoire clair (définitions + exemples) pour comprendre et employer simulation naturellement.
DéfinitionConstructionsNuancesExpressions
En bref
Nom féminin. La simulation est l’action de simuler : reproduire une situation, un phénomène ou un système afin de s’entraîner, d’expérimenter, de tester ou de prévoir (simulation numérique, simulation de vol, simulation d’entretien). Le mot peut aussi désigner la feinte ou la dissimulation (simulation de maladie), notamment dans les contextes médical et juridique. Le point commun est l’idée de « faire comme si » : soit pour apprendre et analyser, soit pour tromper.
1
Reproduction : une simulation
modèle, scénario, reproduction d’un phénomène
2
Exercice : simulation d’entretien / d’incident
mise en situation pour s’entraîner
3
Feinte : simulation de maladie
dissimulation, faire semblant
4
Droit : simulation (acte apparent)
emploi spécialisé : masque une réalité (selon le contexte juridique)
Constructions courantes
faire une simulation — Réaliser un essai, une projection, un scénario.
simulation numérique — Reproduction par calcul et modèle.
simulation de vol / de conduite — Entraînement dans une situation reproduite.
simulation d’entretien — Mise en situation pour se préparer.
simulation de crise — Exercice pour tester une organisation.
simulation de prêt / de budget — Projection financière selon paramètres.
simulation de maladie — Feinte (sens « faire semblant »).
mise en situation — Expression proche, souvent utilisée en formation.
modèle et simulation — Couple fréquent en sciences : modèle → simulation → résultats.
Astuce rédaction : Annonce les hypothèses et paramètres : une simulation n’est lisible qu’avec ses conditions. Et précise le sens (modèle vs feinte) si besoin.
Nuances & synonymes (selon le contexte)
Simulation (modèle) vs expérimentation réelle
simulationexpériencetest
Ex. La simulation explore des hypothèses ; l’expérimentation confronte directement au réel. Les deux se complètent.
Simulation (exercice) vs scénario
simulationscénarioexercice
Ex. Le scénario décrit la situation ; la simulation est l’exercice où l’on la fait vivre.
Simulation (feinte) vs imitation
simulationfeinteimitation
Ex. La feinte vise à tromper ; l’imitation peut être neutre (copier un style) ; la simulation peut relever de l’un ou de l’autre selon le contexte.
Simulation vs modélisation
simulationmodélisationcalcul
Ex. La modélisation construit le modèle ; la simulation fait tourner le modèle sur des données/paramètres.
Étymologie
Du latin simulatio, dérivé de simulare (« imiter, feindre »). Le mot garde les deux axes : reproduction (modéliser) et feinte (faire semblant).
Pourquoi c’est utile : La double origine (reproduire/feindre) explique pourquoi le mot peut être neutre (science) ou évaluatif (feinte).
Registre & emplois
Sciences / numérique
Simulation numérique, simulation de trafic, simulation de risque.
Ex. La simulation numérique aide à tester des hypothèses sans expérimenter sur le réel.
Formation / sécurité
Exercices : simulation d’évacuation, de crise, d’entretien.
Ex. Une simulation d’incident permet d’entraîner les équipes.
Finance / gestion
Simulations de budget, de prêt, d’impôt : projections selon paramètres.
Ex. La simulation donne un ordre de grandeur, selon les hypothèses choisies.
Médical / juridique
Simulation au sens de feinte ou de dissimulation.
Ex. On parle de simulation quand quelqu’un feint un trouble.
Expressions & locutions
Clique sur une expression pour voir une explication.
Exemples d’usage
La simulation numérique permet de tester des hypothèses avant de construire un prototype.
On a organisé une simulation d’évacuation pour entraîner les équipes.
La simulation de prêt donne une estimation des mensualités selon le taux.
En entretien, une simulation aide à se préparer aux questions.
La simulation de maladie correspond au fait de feindre un trouble.
Une simulation dépend du modèle et des hypothèses choisies.
Conseil : Si tu veux sonner naturel, réutilise les constructions « prêtes à l’emploi » ci-dessus, puis adapte le contexte (temps, sujet, complément).
Pièges & erreurs fréquentes
Confusions fréquentes : simulation vs simple calcul ; simulation vs preuve ; simulation (modèle) vs simulation (feinte).
Confondre simulation et simple calcul
Un calcul donne un résultat pour une formule donnée ; une simulation explore des scénarios (hypothèses, paramètres) et compare des résultats. Si l’outil ne fait qu’un calcul, « estimateur » peut être plus juste.
Oublier les hypothèses
Une simulation dépend des paramètres (données, modèle, simplifications). Pour être fiable, indique ce qui a été supposé ou ce qui a été fixé.
Mélanger « simulation » (modèle) et « simulation » (feinte)
Dans un texte, précise le contexte : simulation numérique (modèle) vs simulation de maladie (feinte). Le même mot ne porte pas le même jugement.
Prendre une simulation pour une preuve
Une simulation éclaire, mais ne prouve pas à elle seule : elle doit être confrontée à des observations, des tests ou des données réelles.
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Tu veux réutiliser « simulation » dans un email, un CV, une lettre, un message ?
Ces formulations sont là pour ça.
Informations complémentaires
La "simulation" fait référence à la représentation ou à la modélisation d'un système, d'un processus ou d'un phénomène réel à l'aide d'un modèle ou d'une imitation virtuelle. Elle est utilisée dans de nombreux domaines pour comprendre, analyser, prédire ou tester des situations complexes sans avoir à les expérimenter en réalité.
En sciences, la simulation est couramment utilisée pour modéliser des phénomènes naturels, des réactions chimiques, des systèmes physiques, des comportements biologiques, etc. Par exemple, en astronomie, les astrophysiciens utilisent des simulations informatiques pour étudier la formation des galaxies. En médecine, les simulations peuvent être utilisées pour simuler des interventions chirurgicales avant de les effectuer sur des patients réels.
Dans le domaine de la technologie, les simulations sont couramment utilisées pour tester des prototypes de produits, simuler des conditions de fonctionnement et optimiser la conception. Les simulations sont également utilisées dans les jeux vidéo, la réalité virtuelle et la formation en ligne pour créer des environnements interactifs.
La simulation peut être réalisée à l'aide de logiciels informatiques, de modèles mathématiques, de maquettes physiques ou d'autres méthodes. Elle permet de recueillir des données, de prendre des décisions éclairées, d'économiser du temps et des ressources, et de minimiser les risques associés à des expériences réelles potentiellement dangereuses ou coûteuses.
Simulateur.com propose des outils de simulation pour les domaines de la banque et de l’assurance (crédit, prêts, assurances auto, habitation, santé, etc.), afin de comparer les offres selon vos besoins.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « simulation » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « simulation »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « simulation » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « simulation ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « simulation » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
simulation
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
