Cette page rassemble une définition claire du mot sobre,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Qui est tempérant dans le boire et dans le manger.
(En particulier) Qui est peu exigeant pour sa nourriture, en parlant des animaux.
Où l’on ne fait pas d’excès de table.
(Figuré) Se dit de celui qui use de certaines choses avec discrétion, retenue, modération.
Se dit des choses dans un sens analogue.
sobre : usages, constructions, expressions
Adjectif. Sobre signifie “modéré, sans excès” : sobre dans la nourriture, sobre d’alcool. Par extension, le mot qualifie un style simple et dépouillé (décoration sobre, écriture sobre) ou une attitude mesurée (réponse sobre). Il renvoie à l’idée de retenue : ni trop, ni trop peu.
1Tempérant (boisson, nourriture)modéré, qui ne s’excède pas
2Simple, dépouillé (style)sans ornements, sans surcharge
3Mesuré (ton, attitude)retenu, sans emphase
4Sobre en ressourceséconome : sobre en énergie, sobre en moyens
Constructions courantes
être / rester sobreNe pas être ivre ; garder une attitude modérée.
sobre en + nomSobre en paroles, en dépenses, en énergie.
une décoration / une tenue sobreStyle simple, sans surcharge.
un style / une écriture sobreExpression mesurée, efficace.
un repas sobreRepas simple, modéré.
une réponse sobreRéponse courte, sans emphase.
sobriété énergétiqueRéduction des consommations, usage raisonné.
sobre d’alcoolFormulation qui insiste sur l’absence d’excès.
Astuce rédaction
Pour être clair, précise le domaine : « sobre en paroles », « sobre en dépenses », « rester sobre » (alcool), « style sobre » (épuré). Le complément “en + nom” rend la phrase plus nette.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Sobre vs abstinent
Mots proches
sobreabstinenttempérant
Exemple
Sobre peut signifier “pas ivre” ; abstinent signifie “ne consomme pas du tout” (alcool, etc.).
Sobre vs frugal
Mots proches
sobrefrugalmodéré
Exemple
Frugal insiste sur la simplicité du repas ; sobre sur l’absence d’excès (repas, style, moyens).
Sobre vs austère
Mots proches
sobreaustèrerigoureux
Exemple
Sobre peut être élégant ; austère suggère une sévérité ou un dépouillement plus dur.
Sobre vs minimaliste
Mots proches
sobreminimalisteépuré
Exemple
Minimaliste est un choix esthétique précis ; sobre est plus général (retenue, simplicité).
Sobre vs simple
Mots proches
sobresimplediscret
Exemple
Simple décrit l’absence de complication ; sobre ajoute l’idée de modération et de retenue.
Étymologie / histoire
Du latin sobrius (« sobre, tempérant »).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie latin sobrius rappelle l’idée de tempérance : utile pour relier sobriété, modération et retenue, au-delà du seul sens “pas ivre”.
Registre & emplois typiques
Boisson / conduite
Être sobre : ne pas être ivre, rester maître de soi.
Il est resté sobre toute la soirée.
Alimentation
Signe une modération : repas sobre, appétit sobre.
Ils ont choisi un dîner sobre, sans excès.
Esthétique / décoration
Style simple, peu chargé, souvent recherché pour l’élégance.
La salle est sobre : lignes nettes, peu d’objets.
Écriture / communication
Ton direct et mesuré, sans effets inutiles.
Le communiqué est sobre et va droit au fait.
Économie d’énergie / moyens
Sobriété : limiter la consommation, éviter le gaspillage.
Le bâtiment est pensé pour être sobre en énergie.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Il est resté sobre et a repris la route en toute prudence.
La présentation est sobre : peu de texte, des idées claires.
Ils ont choisi un repas sobre, mais très bon.
Sa réponse, sobre et précise, a mis fin au débat.
La pièce est décorée de façon sobre, sans surcharge.
L’entreprise cherche des solutions sobres en énergie.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Confusions fréquentes : 1) sobre vs abstinent (zéro consommation) ; 2) sobre vs austère (plus sévère) ; 3) sobre (retenu) vs sec (froid).
Confondre “sobre” et “abstinent”
Être sobre peut signifier “ne pas être ivre” (même si l’on boit parfois). Abstinent signifie “ne pas consommer du tout”.
Employer “sobre” pour “pauvre”
Un style sobre n’est pas un style “pauvre” : il peut être élégant. Le mot vise surtout la retenue et la simplicité.
Oublier la construction “sobre en …”
Pour préciser ce qui est modéré, on utilise souvent « sobre en + nom » : sobre en mots, en dépenses, en énergie.
Surinterpréter “sobre” comme “sec”
Un ton sobre est mesuré ; “sec” suggère plutôt une dureté ou une froideur.
Famille de mots
sobriétéNom féminin : qualité de ce qui est sobre ; modération.
sobrementAdverbe : de façon sobre.
tempéranceNom féminin : modération (proche en sens moral).
épuréAdjectif : débarrassé du superflu (proche en style).
frugalAdjectif : simple (surtout pour l’alimentation).
Le terme "sobre" désigne quelque chose de simple, de modéré ou de dépouillé d'extravagance. En matière de design ou de mode, un style sobre est caractérisé par des lignes épurées, des couleurs neutres et une absence d'ornementation excessive. Par exemple, une tenue sobre peut se composer d'un costume noir classique sans accessoires flamboyants.
Dans le contexte de la consommation d'alcool, être sobre signifie ne pas être sous l'influence de l'alcool. Une personne sobre peut soit ne pas avoir bu d'alcool récemment, soit s'abstenir complètement de la consommation d'alcool. La sobriété est souvent associée à la clarté d'esprit et à la responsabilité.
En littérature, un style d'écriture sobre se caractérise par la simplicité et la clarté, sans excès de descriptions ou de figures de style. Les auteurs qui adoptent ce style visent à transmettre leurs idées de manière directe et concise, en se concentrant sur l'essentiel.
Dans le domaine de l'architecture, un bâtiment sobre peut se distinguer par son design minimaliste, utilisant des matériaux simples et des formes géométriques claires. L'objectif est de créer un espace fonctionnel et esthétique sans recourir à des décorations inutiles.
En comportement, une attitude sobre peut désigner une manière de se comporter qui est modérée, réservée et respectueuse. Une personne avec une attitude sobre évite les excès, se montre discrète et fait preuve de retenue dans ses actions et ses paroles.
Enfin, dans le domaine de la décoration intérieure, une pièce sobre est aménagée avec des meubles et des objets de décoration simples et élégants. L'accent est mis sur la fonctionnalité et l'harmonie des éléments, créant un environnement paisible et ordonné.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « sobre » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « sobre »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « sobre » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « sobre ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « sobre » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
sobre
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.