Cette page rassemble une définition claire du mot spoiler,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Transport) Dispositif amovible visant à diminuer la portance d’un véhicule.
Information divulguant prématurément tout ou partie d’une intrigue d’une œuvre de fiction ou la solution d’une énigme ou d’un jeu vidéo.
Spoiler (Verbe)
[spɔj.le] / Transitif 1er groupe
Dévoiler à l’avance une intrigue ou la solution d’un jeu.
spoiler : usages, constructions, expressions
Nom masculin et verbe. Dans le vocabulaire technique, un spoiler est un dispositif aérodynamique (aéronautique) ou un élément de carrosserie (automobile) destiné à modifier l’air et la portance. Dans l’usage courant sur Internet, spoiler (verbe) signifie révéler un élément clé d’une intrigue (film, livre, série), et un spoiler (nom) désigne cette révélation elle‑même. Le mot est un anglicisme et son sens dépend beaucoup du contexte.
1Aéronautique : spoileraérofrein, réduction de portance
2Automobile : spoileraérodynamisme, élément de carrosserie
3Verbe : spoilerrévéler l’intrigue, gâcher le suspense
4Nom : un spoilerinformation révélée, divulgation
Constructions courantes
spoiler (verbe) + intrigueSpoiler la fin, spoiler un épisode, spoiler un roman.
se faire spoilerRecevoir une révélation avant d’avoir vu/lu l’œuvre.
sans spoilerFormule pour parler d’une œuvre sans révélation importante.
attention spoilerAvertissement avant une révélation d’intrigue.
balise spoilerFonction (forums) qui masque un passage à dévoiler volontairement.
spoiler (nom) automobileÉlément de carrosserie lié à l’aérodynamisme.
révéler / dévoiler au lieu de spoilerAlternative possible quand on évite l’anglicisme.
Astuce rédaction
Le mot a deux “familles” de sens. Si tu parles d’auto ou d’avion, précise “spoiler (aérofrein)” ou “spoiler de carrosserie”. Si tu parles d’un film/série, annonce clairement “attention spoiler” et, en rédaction, préfère parfois “dévoiler/révéler” pour rester neutre. Évite aussi la confusion avec “spolier” (verbe français, autre sens).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Spoiler (intrigue) vs révéler
Mots proches
spoilerrévélerdévoiler
Exemple
“Spoiler” insiste sur l’effet de gâcher le suspense ; “révéler/dévoiler” sont plus neutres.
Spoiler (nom) vs divulgation
Mots proches
spoilerdivulgationrévélation
Exemple
On dit “un spoiler” pour la révélation elle-même, souvent dans le jargon Internet.
Spoiler technique vs spoiler culturel
Mots proches
aérofreinspoilerbalise spoiler
Exemple
Dans un texte technique, spoiler renvoie à l’aérodynamique ; dans un fil de discussion, il renvoie à l’intrigue.
Spoiler vs spolier
Mots proches
spoilerspolierdéposséder
Exemple
“Spolier” signifie dépouiller quelqu’un de ses droits ou de ses biens : ce n’est pas “spoiler”.
Étymologie / histoire
Emprunt à l’anglais spoiler. En français, le nom s’emploie en technique (aérofrein, carrosserie) et le verbe s’est développé dans l’usage contemporain au sens de “révéler un élément clé d’une intrigue”.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que “spoiler” est un emprunt et qu’il a plusieurs emplois. Pour éviter les contresens, appuie le contexte : en technique (avion/auto) ou en culture (intrigue). Et si tu veux éviter l’anglicisme, tu peux souvent écrire “dévoiler”, “révéler”, “divulguer”.
Registre & emplois typiques
Aéronautique
Spoiler comme aérofrein : volet sur l’aile destiné à diminuer la portance.
Le spoiler est déployé pour aider à la descente et à l’atterrissage.
Automobile
Élément de carrosserie visant l’aérodynamisme (selon modèles et usages).
La voiture est équipée d’un spoiler avant qui modifie l’écoulement de l’air.
Internet / culture (verbe)
“Spoiler” = révéler un élément clé d’une histoire ; souvent dans les discussions en ligne.
Ne me spoile pas la fin : je n’ai pas encore vu l’épisode.
Écriture / échanges
On parle aussi “d’un spoiler” : l’information révélée, parfois cachée via une balise.
Le forum impose une balise spoiler pour masquer les révélations d’intrigue.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Pour parler d’une œuvre sans gâcher la surprise, ou pour utiliser le terme en contexte technique.
Sélectionne un style ci-dessus.
Sans spoiler, le film repose sur un retournement de situation très bien amené.
Ne me spoile pas l’épisode : je le regarde ce soir.
Le forum demande de mettre les révélations sous balise spoiler.
En aéronautique, un spoiler sert notamment à réduire la portance.
Sur certains modèles, un spoiler de carrosserie modifie l’écoulement de l’air.
Il a confondu spoiler et spolier : les deux mots n’ont pas le même sens.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Ne pas préciser le contexte (technique vs intrigue). 2) Confondre spoiler et spolier. 3) Utiliser “spoiler” dans un texte formel sans alternative (révéler/dévoiler). 4) Oublier l’avertissement “attention spoiler” quand le public peut être concerné.
Confondre “spoiler” et “spolier”
“Spolier” (verbe français) signifie dépouiller quelqu’un. “Spoiler” (anglicisme) renvoie soit à un aérofrein/carrosserie, soit à la révélation d’intrigue.
Omettre l’avertissement en parlant d’une intrigue
Quand la révélation peut gâcher le suspense, annonce “attention spoiler” ou cache le passage (balise spoiler).
Employer l’anglicisme sans nécessité
Dans un texte neutre, “révéler”, “dévoiler” ou “divulguer” fonctionnent souvent aussi bien, surtout hors jargon Internet.
Mélanger les sens technique et culturel
Dans un article auto/aéro, “spoiler” est un terme technique. Dans une critique de série, “spoiler” renvoie au suspense : garde le contexte net.
Famille de mots
révélerAlternative neutre au sens “intrigue”.
dévoilerAlternative fréquente : dévoiler la fin, un rebondissement.
divulguerAlternative formelle : divulguer une information clé.
spolierVerbe français, autre sens : dépouiller, déposséder.
aérofreinTerme voisin en aéronautique (selon contextes).
Le terme "spoiler" fait référence à l'acte de révéler des éléments clés de l'intrigue d'une œuvre de fiction, comme un livre, un film, une série télévisée, un jeu vidéo ou toute autre forme de média, avant que l'audience n'ait eu l'occasion de découvrir ces éléments par eux-mêmes. Les spoilers peuvent inclure des informations cruciales sur le dénouement de l'intrigue, les retournements de situation, la fin de l'histoire, ou d'autres détails significatifs qui pourraient diminuer le plaisir de la découverte pour ceux qui n'ont pas encore été exposés à l'œuvre.
Les spoilers sont devenus un sujet particulièrement sensible à l'ère de l'internet et des réseaux sociaux, où les discussions et les critiques sur les œuvres de fiction peuvent se répandre rapidement et atteindre un large public. Les fans partagent souvent leurs impressions et analyses en temps réel, ce qui peut entraîner la diffusion non intentionnelle de spoilers. Pour cette raison, de nombreuses communautés en ligne adoptent des politiques strictes concernant les spoilers, demandant aux membres d'utiliser des balises ou des avertissements pour protéger ceux qui souhaitent éviter ces révélations.
L'impact des spoilers sur l'expérience de l'audience peut varier. Certains spectateurs ou lecteurs trouvent que connaître à l'avance des détails clés de l'intrigue réduit le suspense et l'émotion, diminuant ainsi leur plaisir et leur engagement envers l'œuvre. D'autres, cependant, peuvent ne pas être dérangés par les spoilers, considérant que la qualité de l'exécution et des performances est plus importante que les surprises de l'intrigue. Dans certains cas, des études ont montré que les spoilers peuvent même augmenter le plaisir de l'audience en permettant une compréhension plus profonde et une anticipation plus riche des événements à venir.
Les créateurs et les distributeurs de contenu sont bien conscients de l'importance des spoilers et prennent souvent des mesures pour protéger les détails de l'intrigue jusqu'à la sortie officielle de l'œuvre. Cela peut inclure des embargos sur les critiques, des avant-premières limitées, et des campagnes de marketing soigneusement orchestrées pour éviter les fuites. Par exemple, les films à gros budget et les séries télévisées populaires comme ceux de l'univers cinématographique Marvel ou la série "Game of Thrones" ont mis en place des stratégies strictes pour empêcher la divulgation prématurée de l'intrigue.
Dans la communauté des fans, les spoilers peuvent également créer des tensions et des divisions. Ceux qui souhaitent discuter librement des œuvres après les avoir consommées peuvent entrer en conflit avec ceux qui cherchent à éviter toute révélation. Pour cette raison, de nombreux forums et plateformes sociales mettent en place des zones spécifiques où les spoilers sont permis, ainsi que des mécanismes pour masquer ou signaler les contenus contenant des spoilers.
L'éthique des spoilers est un autre aspect important à considérer. La politesse et le respect des autres membres de la communauté sont essentiels pour maintenir une expérience positive pour tous. Les pratiques courantes pour éviter de gâcher l'expérience des autres incluent l'utilisation d'avertissements de spoiler, de balises de spoiler, et la discussion des détails sensibles uniquement dans des espaces dédiés. En outre, les critiques et les commentateurs professionnels sont souvent très attentifs à ne pas divulguer des informations clés dans leurs évaluations publiques.
En conclusion, le terme "spoiler" désigne la révélation prématurée d'éléments cruciaux de l'intrigue d'une œuvre de fiction, pouvant réduire le plaisir de la découverte pour l'audience. À l'ère numérique, la gestion des spoilers est devenue une question de grande importance pour les créateurs, les distributeurs et les consommateurs de contenu. Les politiques communautaires, les stratégies de marketing et les pratiques éthiques jouent tous un rôle crucial pour équilibrer le désir de discussion et de partage avec le respect de l'expérience des autres.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « spoiler » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « spoiler »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « spoiler » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « spoiler ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « spoiler » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
spoiler
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.