Cette page rassemble une définition claire du mot système,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.
(Par analogie) Organisation politique ou sociale.
(Par extension) Principe d'organisation sociale ou de vie.
(Mathématiques) Ensemble de propositions, de principes vrais ou faux mis dans un certain ordre et enchaînés ensemble, de manière à en tirer des conséquences et à s’en servir pour établir une opinion, une doctrine, un dogme, etc.
(Par extension) (Mécanique) Ensemble de mécanismes.
(Biologie) Distribution méthodique et artificielle des êtres, propre à en faciliter l’étude.
Plan qu’on se fait et des moyens qu’on se propose d’employer pour réussir en quelque chose.
Ellipse de système d’exploitation.
Ellipse de système informatique, ensemble structuré des composants logiciels, matériels et des données, permettant d’automatiser tout ou partie du système d’information.
système : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Un système est un ensemble organisé d’éléments en interaction : système solaire, système nerveux, système informatique, système économique. Par extension, le mot désigne une méthode ou une organisation (un système de classement, un système de sécurité), et parfois une doctrine ou une conception globale (un système philosophique). Très courant, il gagne en précision quand on indique les éléments, les règles et l’objectif du système.
1Ensemble organisééléments liés entre eux : système solaire, système nerveux
2Organisation / dispositifsystème de sécurité, système d’exploitation, système de chauffage
3Méthode / manière de fairesystème de classement, système de notation, système D (expression)
4Doctrine / conceptionsystème philosophique, système politique (au sens de modèle)
Constructions courantes
système de + nomSystème de sécurité, de transport, de santé, de gestion.
système d’exploitationInformatique : OS.
système solaireAstronomie : ensemble du Soleil et des corps en orbite.
système nerveux / immunitaireBiologie : ensembles fonctionnels du corps.
mettre en place un systèmeCréer une organisation ou un dispositif.
fonctionner / dysfonctionnerVerbes associés : le système fonctionne, le système dysfonctionne.
un système complexeSystèmes avec de nombreuses interactions et rétroactions.
système de valeursEnsemble de principes et de repères d’une personne ou d’un groupe.
système DExpression : débrouillardise, improvisation efficace.
dans le système / hors systèmeRegistre social : intégré ou non à une organisation.
Astuce rédaction
Le mot « système » devient vite vague. Pour le rendre précis, ajoute : les éléments (qui ? quoi ?), les règles (comment ?), et le but (pour quoi ?). Et n’oublie pas l’accent : système.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Système vs dispositif
Mots proches
systèmedispositifmécanisme
Exemple
Dispositif peut désigner un ensemble de moyens concrets ; système insiste davantage sur l’organisation et les interactions.
Système vs méthode
Mots proches
systèmeméthodeprocédure
Exemple
Méthode = manière de faire ; système = ensemble structuré (règles + éléments) qui produit un fonctionnement.
Système vs réseau
Mots proches
systèmeréseauensemble
Exemple
Réseau insiste sur les connexions ; système insiste sur le fonctionnement global (entrées/sorties, règles, objectifs).
Système (doctrine) vs organisation (pratique)
Mots proches
systèmedoctrineorganisation
Exemple
Un système philosophique est une construction d’idées ; un système de tri est un dispositif concret.
Étymologie / histoire
Du grec sustêma (« ensemble organisé »), formé de sun‑ (« ensemble ») et histanai (« placer, établir »).
Pourquoi c’est utile
« Système » vient d’un mot grec signifiant « ensemble organisé ». L’étymologie rappelle l’idée d’éléments mis en relation, pas d’un simple objet isolé.
Registre & emplois typiques
Sciences / technique
Systèmes physiques, biologiques, informatiques.
Le système de refroidissement doit être dimensionné pour la charge maximale.
Informatique
Système d’exploitation, système de fichiers, système d’information.
Le système d’exploitation a été mis à jour pour corriger une faille.
Sciences humaines / politique
Système économique, système scolaire, système politique.
On débat de la réforme du système de santé.
Organisation personnelle
Méthode structurée : système de rangement, système de suivi.
J’ai trouvé un système simple pour classer les factures.
Expression figée
« Système D » : se débrouiller avec les moyens du bord.
Sans budget, on a fait système D pour terminer à temps.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Le système de sécurité a été renforcé après l’audit.
Le système d’exploitation se met à jour automatiquement.
Le système scolaire évolue au fil des réformes.
Son système de rangement est simple mais très efficace.
En biologie, le système immunitaire protège l’organisme.
Sans budget, on a fait système D pour terminer le projet.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Accent : système. 2) Éviter « système » employé pour tout : préciser éléments/règles/but. 3) Distinguer système (ensemble) et outil (moyen). 4) Varier le vocabulaire selon le contexte.
Oublier l’accent : système
Le mot s’écrit « système » (accent). La graphie sans accent est une simplification qui n’est pas l’orthographe standard.
Employer système de façon vague
« Mettre en place un système » peut être flou. Pour être clair, précise : quels éléments ? quelles règles ? quel objectif ?
Confondre système et simple outil
Un outil est un moyen ; un système est un ensemble organisé (outils + règles + interactions).
Abuser du mot en style administratif
Dans certains textes, « système » remplace tout. Varie : dispositif, organisation, méthode, mécanisme, réseau, selon l’idée.
Famille de mots
systémiqueAdjectif : relatif aux systèmes et à leurs interactions.
systématiqueAdjectif : fait avec méthode ; organisé de manière régulière.
systématiserVerbe : organiser en système ; rendre systématique.
systématiquementAdverbe : de façon systématique.
écosystèmeMot voisin : système écologique (ensemble d’interactions).
Le terme "système" désigne un ensemble d'éléments interconnectés qui travaillent ensemble pour atteindre un objectif commun ou fonctionner en harmonie. Il s'agit d'une organisation où chaque partie a un rôle spécifique et contribue au bon fonctionnement de l'ensemble. Le concept de système peut être appliqué à une multitude de domaines, qu'il s'agisse de la biologie, de l'ingénierie, de l'économie, de la philosophie ou de la technologie. Un système peut être aussi simple qu'un mécanisme mécanique ou aussi complexe qu'un réseau mondial d'interactions économiques ou sociales.
Dans un sens biologique, un système se réfère à un groupe d’organes ou de structures dans un organisme vivant qui interagissent pour accomplir une fonction spécifique. Par exemple, le système circulatoire, composé du cœur, des vaisseaux sanguins et du sang, travaille ensemble pour transporter l'oxygène et les nutriments à travers le corps. De même, le système nerveux, constitué du cerveau, de la moelle épinière et des nerfs, permet la transmission des signaux et la coordination des réponses corporelles. Chaque élément du système biologique joue un rôle crucial, et leur interaction est essentielle au bon fonctionnement de l'organisme dans son ensemble.
En informatique, un système désigne un ensemble d'éléments matériels et logiciels qui interagissent pour accomplir une tâche spécifique. Par exemple, un système d'exploitation sur un ordinateur ou un smartphone gère les ressources matérielles et permet aux applications de fonctionner. Il existe aussi des systèmes d'information qui traitent, stockent et distribuent des données pour soutenir la prise de décision dans une organisation. Ces systèmes sont souvent interconnectés et peuvent échanger des informations, augmentant ainsi leur efficacité et leur capacité à résoudre des problèmes complexes.
Le concept de système est également central en économie, où il désigne les structures et processus qui régissent la production, la distribution et la consommation de biens et de services. Le système économique mondial est constitué de marchés financiers, d'entreprises, de gouvernements, et d'individus, chacun jouant un rôle dans l'échange de ressources. Les systèmes économiques peuvent être très variés, allant du capitalisme au socialisme, avec des modèles hybrides dans de nombreux pays. Dans ces systèmes, les politiques économiques, les lois du marché et les comportements des consommateurs et des producteurs influencent la manière dont les ressources sont allouées.
En politique et en société, un système désigne souvent l'organisation des pouvoirs, des institutions et des normes qui régissent une société. Le système politique d'un pays définit la manière dont les décisions sont prises, la structure des gouvernements et la répartition du pouvoir entre les différents acteurs. Par exemple, un système démocratique repose sur la participation active des citoyens et des élections libres, tandis qu'un système autoritaire centralise le pouvoir entre les mains d'une seule autorité ou d'un petit groupe. De même, le système juridique d'un pays établit les règles et les mécanismes nécessaires pour garantir la justice et l'ordre social.
En philosophie, le système est souvent compris comme une structure cohérente d’idées ou de croyances interconnectées. Un système de pensée, tel que celui développé par des philosophes comme Hegel ou Kant, est une façon d’organiser et de relier des concepts abstraits pour comprendre la réalité. Un système philosophique cherche à offrir une vision complète et unifiée du monde, en expliquant les principes sous-jacents qui gouvernent l’existence, la connaissance, et la morale.
En résumé, le terme système se réfère à un ensemble d’éléments interconnectés qui fonctionnent ensemble pour un but commun. Que ce soit dans la biologie, l'informatique, l'économie, la politique, ou la philosophie, un système permet d'organiser et de structurer des processus complexes. Les éléments d'un système dépendent les uns des autres pour garantir son efficacité, et leur interaction harmonieuse est essentielle pour atteindre l'objectif poursuivi. Le concept de système est ainsi omniprésent dans de nombreux domaines de la vie quotidienne et de la pensée humaine, et il est un outil essentiel pour comprendre et gérer les complexités du monde.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « système » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « système »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « système » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « système ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « système » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
système
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.