Définition toise
Cette page rassemble une définition claire du mot toise,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Toise (Nom commun)
[twaz] / Féminin
- (Métrologie) Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2 mètres selon la valeur du pied.
- (Aujourd’hui) Tige graduée qui sert à mesurer la taille des personnes.
toise : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La toise est une ancienne unité de longueur utilisée en France avant la généralisation du système métrique : elle vaut six pieds, soit environ 1,949 m (selon la toise de Paris). Par extension, une toise désigne aussi l’instrument (règle ou tige graduée) servant à mesurer la taille, notamment dans l’expression « passer sous la toise ». Le mot relève souvent de l’histoire, de la métrologie ou de locutions figées.
1
Ancienne unité de longueur
avant le mètre ; environ 1,949 m (toise de Paris)
2
Instrument de mesure
règle/tige graduée pour mesurer une taille
3
Locution : passer sous la toise
se faire mesurer (souvent en contexte administratif)
4
Usage historique
métrologie, archives, textes anciens
Constructions courantes
- mesurer en toises Employer la toise comme unité de longueur (texte historique).
- une toise de Paris Référence à une toise standard historique (souvent citée en équivalence).
- passer sous la toise Locution : se faire mesurer.
- toise murale Instrument fixé au mur pour mesurer la taille.
- une toise graduée Règle de mesure avec graduations.
- tant de toises de long Tournure fréquente dans les textes anciens.
- convertir en mètres En rédaction moderne : donner une équivalence pour le lecteur.
- toiser (verbe) À distinguer : toiser = mesurer / regarder de haut.
Astuce rédaction
Quand tu utilises toise dans un texte moderne, précise si tu parles de l’unité (ancienne) ou de l’instrument. Et si c’est l’unité, donne un repère : « une toise ≈ 1,95 m ». Cela évite aussi la confusion avec le verbe toiser.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
toise (unité) vs mètre (SI)
Mots proches
toise
mètre
ancienne mesure
Exemple
La toise appartient aux anciennes mesures ; le mètre est l’unité moderne du système international.
toise (instrument) vs règle graduée
Mots proches
toise
règle
tige
Exemple
Comme objet, une toise est une règle/tige graduée destinée à mesurer une taille.
passer sous la toise (locution)
Mots proches
mesurer
taille
contrôle
Exemple
La locution évoque une mesure « officielle » (taille, recrutement, contrôle).
toise vs brasse
Mots proches
toise
brasse
mesure ancienne
Exemple
Brasse et toise sont deux unités anciennes proches mais distinctes selon les systèmes et les époques.
toise vs toiser (verbe)
Mots proches
toise
toiser
homonymie
Exemple
Toise = unité/instrument ; toiser = mesurer (ou regarder de haut), selon le contexte.
Étymologie / histoire
Le mot est lié à l’idée d’étendue/mesure ; les dictionnaires le rattachent à une base issue du latin tendere (« tendre, étendre »), via une forme ancienne liée à la mesure.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie renvoie à l’idée d’étendre/tendre : cohérent pour un mot de mesure. Cela rappelle aussi que la toise est d’abord une unité (et non un simple objet).
Registre & emplois typiques
Métrologie / histoire
On rencontre la toise dans les textes d’Ancien Régime, les plans, les archives.
Le mur mesure dix toises de long (mesure ancienne).
Sciences / exploration (ancien)
La toise a servi dans des mesures géodésiques et des relevés anciens.
Les distances étaient exprimées en toises dans les relevés.
Objet de mesure
Sens concret : tige graduée pour mesurer la taille.
On a mesuré l’enfant avec une toise murale.
Locutions
Passer sous la toise : être mesuré ; peut être figuré selon le texte.
Avant d’entrer, tout le monde passait sous la toise.
Rédaction
Quand on cite la toise, préciser le contexte (ancienne unité) et, si besoin, l’équivalent en mètres.
Trois toises (≈ 5,85 m) selon la toise de Paris.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Dans les archives, la longueur est indiquée en toises.
- Une toise vaut six pieds, soit environ 1,95 m selon la toise de Paris.
- On a installé une toise murale pour mesurer la taille des enfants.
- Avant l’entrée, chacun passait sous la toise pour le contrôle.
- Dans un texte moderne, je convertis les toises en mètres pour être clair.
- Attention : toise (nom) ne se confond pas avec toiser (verbe).
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier que la toise est une unité ancienne (penser à donner l’équivalent en mètres). 2) Confondre toise et toiser. 3) Confondre toise et toison (faute de frappe). 4) Utiliser une valeur sans préciser la référence (toise de Paris). 5) Mélanger le sens unité et le sens instrument dans la même phrase sans clarification.
Oublier que la toise est une mesure ancienne
Aujourd’hui, la toise n’est plus une unité d’usage courant. Dans un texte moderne, il faut souvent contextualiser et donner l’équivalent en mètres.
Confondre toise (nom) et toiser (verbe)
Toise est l’unité ou l’instrument. Toiser est un verbe : mesurer (ou, familièrement, regarder de haut).
Confondre toise et toison
Toise (mesure) et toison (laine, poil) n’ont rien à voir : attention aux fautes de frappe.
Donner une valeur sans préciser le système
Selon les époques et les standards, la valeur exacte varie. En général, on se réfère à la toise de Paris pour l’équivalence ≈ 1,949 m.
Famille de mots
- toiser Verbe : mesurer ; familièrement : regarder de haut.
- mètre Unité moderne (SI) utilisée pour les équivalences.
- pied Unité ancienne : six pieds = une toise (dans la référence classique).
- métrologie Domaine de l’étude des mesures.
- règle graduée Objet proche du sens « instrument ».
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « toise » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « toise »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « toise » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « toise ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « toise » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition toisé
Cette page rassemble une définition claire du mot toisé,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Toisé (Nom commun)
[twa.ze] / Masculin
- (Vieilli) Mesurage à la toise.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « toisé » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « toisé »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « toisé » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « toisé ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « toisé » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot toise / toisé s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.