Définition vérifier
Cette page rassemble une définition claire du mot vérifier,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Vérifier (Verbe)
[ve.ʁi.fje] / Transitif 1er groupe
- Examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’a déclarée.
- Dans l’ancienne législation, enregistrer un édit.
- Faire voir la vérité ou l’exactitude d’une chose, d’une proposition ou d’une assertion ; les confirmer.
vérifier : usages, constructions, expressions
Verbe. Vérifier, c’est contrôler l’exactitude, la conformité ou la réalité d’un élément : vérifier un calcul, vérifier une information, vérifier une identité. Le verbe s’emploie aussi avec une subordonnée (vérifier que…, vérifier si…) et, dans des contextes techniques ou administratifs, pour désigner un contrôle de fonctionnement ou un contrôle documentaire (vérifier un appareil, vérifier des comptes).
1
Contrôler l’exactitude
s’assurer qu’il n’y a pas d’erreur (calcul, donnée, fait)
2
S’assurer de (que/si)
vérifier que…, vérifier si…
3
Contrôle technique
tester, examiner le fonctionnement (appareil, mesure)
4
Contrôle administratif
examiner des pièces, des comptes, des justificatifs
Constructions courantes
- vérifier un calcul / une donnée Contrôler l’exactitude.
- vérifier une information S’assurer qu’elle est vraie.
- vérifier l’identité Contrôle (document, personne).
- vérifier un document / une pièce Examiner une pièce justificative, une attestation.
- vérifier que + proposition « Vérifie que tout est correct. »
- vérifier si + proposition « Vérifie si le message est parti. »
- vérifier le fonctionnement Tester, examiner un appareil.
- vérifier des comptes Contrôle comptable/audit (selon contexte).
- vérifier la conformité Comparer à une norme, une règle, un cahier des charges.
Astuce rédaction
Pour rester précis, réserve « con » aux citations ou à l’oral familier, et pense au registre : dans un texte public, remplace par « idiot », « stupide », « maladroit » ou « regrettable ». Et si tu utilises « c’est con », fais sentir le sens « dommage » pour éviter qu’on comprenne une insulte.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Vérifier vs contrôler
Mots proches
vérifier
contrôler
inspecter
Exemple
Vérifier insiste sur l’exactitude ; contrôler peut insister sur la conformité ou la surveillance.
Vérifier vs confirmer
Mots proches
vérifier
confirmer
attester
Exemple
On vérifie avant d’affirmer ; on confirme quand on apporte une validation après vérification.
Vérifier vs constater
Mots proches
vérifier
constater
Exemple
Constater, c’est observer un fait ; vérifier, c’est s’assurer qu’il est exact, parfois par un test ou un recoupement.
Vérifier si / vérifier que
Mots proches
vérifier si
vérifier que
Exemple
Vérifier si introduit une interrogation ; vérifier que introduit une attente (qu’on veut assurer).
Étymologie / histoire
Du latin verificare (« rendre vrai, établir comme vrai »), formé sur verus (« vrai ») et facere (« faire »). Le français a conservé l’idée d’établir la vérité par un contrôle.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que le mot vient d’un terme grossier. Cela explique son registre très marqué aujourd’hui : le sens injurieux s’est imposé, mais la coloration vulgaire reste.
Registre & emplois typiques
Vie courante
Vérifier une adresse, un horaire, un chiffre, une orthographe.
Je vérifie l’heure et je te rappelle.
Information / sources
Vérifier une info, croiser des sources, confirmer un fait.
Avant de publier, il faut vérifier l’information auprès de plusieurs sources.
Technique
Vérifier un équipement : état, réglages, mesures, sécurité.
Le technicien vérifie la pression et les connexions.
Administration / contrôle
Vérifier des documents, des justificatifs, des comptes.
Le service vérifie les pièces avant de valider le dossier.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Copie une phrase complète (mail, message, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Vérifie le calcul : il y a peut-être une erreur d’arrondi.
- Je vais vérifier si le dossier a bien été envoyé.
- Avant de publier, il faut vérifier l’information.
- Le technicien vérifie le fonctionnement de l’appareil.
- On vérifie l’identité à l’entrée pour des raisons de sécurité.
- Le service a vérifié les pièces et validé la demande.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer con en contexte formel. 2) Confondre « c’est con » (regret) et l’insulte. 3) Oublier conne et les accords. 4) Mélanger con (mot) et con- (préfixe latin « avec »). 5) Utiliser le mot comme une simple plaisanterie sans mesurer l’effet.
Écrire *verifier* sans accent
L’orthographe standard est vérifier, avec é. (Dans une URL, l’accent peut être absent, mais pas dans le mot.)
Dire *vérifier de*
La construction la plus courante est vérifier que… ou vérifier si… ; « vérifier de » n’est pas l’usage standard.
Employer vérifier pour « surveiller »
Vérifier implique une action de contrôle ponctuel. Pour une surveillance continue, on dira plutôt « surveiller », « suivre », « contrôler » selon le contexte.
Confondre vérifier et valider
Vérifier = contrôler ; valider = approuver/entériner après contrôle. Les deux étapes peuvent être distinctes.
Famille de mots
- vérification Nom féminin : action de vérifier.
- vérificateur / vérificatrice Nom : personne ou outil qui vérifie (selon contextes).
- vérifiable Adjectif : qui peut être vérifié.
- véridique Adjectif : conforme à la vérité (même base ver-).
- vérité Nom féminin : ce qui est vrai (parenté sémantique).
Informations complémentaires
Vérifier consiste à contrôler si une information, une donnée, un produit ou un service correspond à ce qui est attendu ou ce qui a été convenu. Cette vérification peut se faire à différents niveaux, notamment au niveau de la qualité, de la conformité, de l'exactitude, de la sécurité ou de la fiabilité.
Pour vérifier une information, on peut utiliser différents moyens tels que la recherche documentaire, la consultation de sources fiables, la vérification des références ou la comparaison avec d'autres sources. Pour vérifier un produit ou un service, on peut réaliser des tests, des contrôles qualité ou encore des audits. En entreprise, la vérification est souvent une étape clé du processus de production ou de prestation de service, visant à s'assurer de la qualité et de la conformité du produit ou du service avant sa mise sur le marché ou sa livraison au client. La vérification peut également être utilisée pour éviter les fraudes, les erreurs ou les imprécisions.
Cependant, la vérification ne garantit pas à elle seule la qualité ou la conformité d'une information, d'un produit ou d'un service. Elle doit être complétée par des mesures de contrôle et de suivi, visant à détecter et corriger les éventuelles anomalies ou non-conformités. En effet, la vérification ne peut être efficace que si elle est réalisée dans le cadre d'une approche qualité globale, impliquant l'ensemble des acteurs de la chaîne de production ou de prestation de service.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « vérifier » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « vérifier »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « vérifier » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « vérifier ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « vérifier » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot vérifier s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.