Définition voleur

Cette page rassemble une définition claire du mot voleur, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Voleur (Nom commun)
[vɔ.lœʁ] / Masculin (équivalent féminin: voleuse)
  • Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s'approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait.
  • (Par extension) Personnes morales effectuant un vol (des sociétés, des entreprises ou encore des gouvernements).
  • (Par hyperbole) Personne qui exige plus qu’elle ne devrait demander.
  • (Par extension) Êtres vivants dont les actes sont interprétés comme du vol.
Voleur (Adjectif)
[vɔ.lœʁ] / Masculin
  • Qui vole, qui dérobe.
Informations complémentaires
Le mot « voleur » désigne une personne qui commet un vol, c’est-à-dire qui s’approprie illégalement ou frauduleusement un bien appartenant à autrui. Ce terme, issu du verbe voler, reflète une infraction souvent condamnée par les lois et perçue comme une atteinte aux droits de propriété. Le voleur agit généralement dans le but de s’emparer d’un objet de valeur sans le consentement du propriétaire légitime.

Historiquement, le vol est une des plus anciennes infractions recensées dans les codes juridiques. Dès l’Antiquité, les sociétés ont instauré des règles strictes pour protéger les biens matériels et sanctionner les voleurs. Les peines appliquées variaient selon la gravité du vol, allant de simples amendes à des châtiments corporels ou l’exil. Aujourd’hui, dans la plupart des pays, le vol est puni par des sanctions légales adaptées au contexte et à la valeur des biens dérobés.

Il existe plusieurs types de voleurs, selon leurs méthodes et leurs objectifs. Le pickpocket est un voleur spécialisé dans le vol à la tire, subtilisant des objets personnels comme des portefeuilles ou des téléphones sans que la victime ne s’en rende compte. Le cambrioleur, quant à lui, s’introduit par effraction dans des habitations ou des commerces pour dérober des biens matériels. D’autres voleurs, comme les braqueurs, utilisent la violence ou la menace pour s’emparer d’objets de valeur, notamment dans des attaques de banques ou de commerces.

Dans la culture populaire et la littérature, le voleur est un personnage récurrent, oscillant entre l’image du criminel et celle du héros charismatique. Par exemple, des figures comme Robin des Bois, qui vole aux riches pour donner aux pauvres, incarnent une justice sociale dans l’imaginaire collectif. À l’opposé, des voleurs comme Arsène Lupin, célèbre gentleman cambrioleur, séduisent par leur intelligence, leur finesse et leur capacité à déjouer les autorités. Ces personnages offrent une vision romantique et parfois morale du vol.

Psychologiquement, le comportement d’un voleur peut avoir des motivations variées. Le vol peut résulter d’une nécessité économique, d’une impulsion incontrôlée comme dans le cas de la kleptomanie, ou encore d’un désir de pouvoir ou de transgression des règles sociales. Ces différentes causes permettent de nuancer la perception des voleurs, certains étant poussés par des conditions de vie précaires, tandis que d’autres agissent par avidité ou manque d’éthique.

Sur un plan légal, le statut de voleur est défini par des lois précises qui encadrent et sanctionnent l’acte de vol. Les peines varient en fonction des circonstances aggravantes, telles que la violence, l’effraction ou le vol en bande organisée. Les législations contemporaines cherchent également à prévenir les vols grâce à des dispositifs de sécurité renforcée et des campagnes de sensibilisation contre les comportements délictueux.

En conclusion, le voleur est une figure complexe qui soulève des questions morales, sociales et juridiques. S’il incarne une transgression évidente des règles sociales, il est parfois perçu avec ambivalence dans la culture populaire, entre héroïsme et criminalité. Qu’il s’agisse d’un acte de nécessité ou d’une action préméditée, le vol reste une atteinte aux droits fondamentaux et constitue un défi pour les sociétés en quête de justice et d’équité.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « voleur » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « voleur », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « voleur » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « voleur ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « voleur » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot voleur s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.