Définition votre
Cette page rassemble une définition claire du mot votre,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Votre (Adjectif possessif)
[vɔtʁ]
- Deuxième personne du pluriel au singulier. Qui est à vous. Plusieurs possesseurs et un seul objet ou un possesseur, à qui on s'adresse poliment, et un seul objet.
votre : usages, constructions, expressions
Déterminant possessif (2e personne du pluriel, ou singulier de politesse). Votre se place devant un nom au singulier, masculin ou féminin : votre livre, votre maison. Il marque l’appartenance ou le lien avec la personne à qui l’on s’adresse. Au pluriel, on utilise vos. Attention à la confusion fréquente avec le pronom « le vôtre / la vôtre » (avec accent).
1
Déterminant possessif
devant un nom singulier : votre + nom
2
Politesse (vouvoiement)
votre = « à vous » (pour une personne)
3
Formules de communication
votre attention, votre demande, etc.
4
À distinguer de « vôtre »
pronom possessif : le vôtre, la vôtre
Constructions courantes
- votre + nom (singulier) Votre commande, votre idée, votre maison.
- merci de votre… Merci de votre aide, de votre message, de votre patience.
- selon votre demande Formule administrative : conformément à votre demande.
- à votre avis Demander une opinion.
- à votre disposition Formule de disponibilité (service, aide).
- votre attention Formule : attirer votre attention sur…
- votre part Votre contribution, votre portion : selon contexte.
- votre compte / votre numéro Formules de service : compte client, référence.
Astuce rédaction
Règle simple : votre précède un nom (« votre réponse »). Vôtre remplace un nom (« la vôtre », « le vôtre ») et prend un accent circonflexe. Et si le nom est au pluriel, on passe à vos (« vos documents »).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Votre vs vos
Mots proches
vos
singulier
pluriel
Exemple
Votre document (un seul) / vos documents (plusieurs).
Votre (vouvoiement) vs ton/ta (tutoiement)
Mots proches
ton
ta
tutoiement
Exemple
Votre message (formel) / ton message (familier).
Votre vs le vôtre (pronom)
Mots proches
vôtre
pronom
déterminant
Exemple
Votre avis est utile ; le vôtre m’éclaire beaucoup.
Votre (lien) vs de vous
Mots proches
de vous
à vous
appartenance
Exemple
Votre voiture = la voiture à vous ; formulation plus naturelle.
Votre dans les formules de politesse
Mots proches
merci
veuillez
disposition
Exemple
Merci de votre compréhension ; je reste à votre disposition.
Étymologie / histoire
Issu du latin voster (« votre, à vous »).
Pourquoi c’est utile
Votre est ultra-fréquent et sert à structurer un message (« votre demande », « votre avis »). L’erreur classique est de le confondre avec « vôtre » (pronom) : la distinction améliore immédiatement l’orthographe.
Registre & emplois typiques
Adresse directe
Possession/lien : votre + nom singulier.
Votre dossier est complet.
Politesse
Usage courant dans les échanges professionnels.
Merci pour votre retour.
Administration / service client
Formules standard : votre demande, votre compte, votre numéro.
Votre demande a bien été prise en compte.
Écrit soutenu
Formules : veuillez…, je vous prie…, etc.
Je vous prie d’agréer l’expression de ma considération ; votre courrier a été reçu.
Grammaire (distinction)
Votre (déterminant) vs vôtre (pronom).
Votre avis est clair ; le vôtre m’aide à décider.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Formules courantes avec « votre » (service, mail, administration).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Votre demande a bien été enregistrée.
- Merci de votre réponse rapide.
- À votre avis, quelle option est la meilleure ?
- Je reste à votre disposition si vous avez des questions.
- Votre proposition est intéressante ; la vôtre mérite d’être discutée.
- Vos documents sont complets, mais votre justificatif manque.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Votre s’emploie devant un nom singulier. 2) Vos s’emploie devant un nom pluriel. 3) Ne confonds pas votre (déterminant) et le vôtre/la vôtre (pronom, avec accent). 4) Dans un même texte, reste cohérent sur tu/vous. 5) Évite d’empiler trop de « votre » en style lourd : varie avec « ce », « ce message », etc.
Confondre votre et vôtre
Votre précède un nom (« votre réponse »). Vôtre remplace un nom (« la vôtre ») et prend un accent circonflexe.
Employer votre devant un pluriel
On écrit vos documents, vos réponses, vos coordonnées (et non *votre documents*).
Changer de registre en cours de texte
Évite de passer de « tu » à « vous » sans raison : cela peut surprendre ou paraître ironique.
Surutiliser « votre » dans un paragraphe
En style administratif, on peut alléger en reformulant : « la demande », « le dossier », « cette information ».
Famille de mots
- vos Déterminant possessif pluriel correspondant à votre.
- vôtre Pronom possessif : le vôtre, la vôtre, les vôtres.
- vouvoyer Verbe : s’adresser à quelqu’un en disant « vous ».
- vouvoiement Nom : usage de vous/votre/vos par politesse.
- tutoyer Verbe : usage de tu/ton/ta/tes.
Sources et références
Informations complémentaires
"Votre" est un adjectif possessif qui est utilisé pour qualifier ou préciser un nom ou un pronom en indiquant que quelque chose appartient à la personne à qui l'on s'adresse. Il est employé pour établir une relation de possession ou d'appartenance entre le locuteur et l'interlocuteur. Par exemple, "Votre voix est agréable" signifie que la voix de la personne à qui l'on s'adresse est considérée comme plaisante.
L'adjectif "votre" est généralement utilisé dans un contexte formel ou respectueux pour montrer du respect envers l'interlocuteur. Il est souvent utilisé pour exprimer la politesse ou la courtoisie, en attribuant une qualité ou une caractéristique à l'interlocuteur. Par exemple, "Votre expérience est précieuse" indique que l'expérience de la personne à qui l'on s'adresse est considérée comme importante et valable.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « votre » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « votre »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « votre » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « votre ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « votre » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition vôtre
Cette page rassemble une définition claire du mot vôtre,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Vôtre (Adjectif)
[votʁ] / Possessif
- (Vieilli) À vous.
- Qui est tout à vous, dévoué.
- (Figuré) De votre parti.
Vôtre (Nom commun)
[votʁ] / Féminin pluriel
- (Familier) Se dit à quelqu’un qui fait des folies, de bons tours ou même des actions répréhensibles. Voyez : tienne, sienne, nôtre.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « vôtre » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « vôtre »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « vôtre » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « vôtre ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « vôtre » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot votre / vôtre s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.