Cette page rassemble une définition claire du mot inflation,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Économie) (Politique) (Finance) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement.
(Par extension) Usage abusif et croissant d’une chose ou d’un terme.
(Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique).
inflation : usages, constructions, expressions
Nom féminin (économie) : l’inflation désigne la hausse durable et générale des prix. On la mesure le plus souvent via un indice des prix (par exemple l’IPC) qui suit un « panier » de biens et services. Quand les prix montent, le pouvoir d’achat d’une même somme baisse : 100 euros permettent d’acheter moins qu’avant. Attention : une hausse ponctuelle d’un produit (essence, tomates, billets d’avion) n’est pas forcément de l’inflation si elle ne concerne pas l’ensemble des prix ou si elle ne dure pas. On parle aussi d’inflation sous-jacente (hors éléments très volatils), d’inflation importée (prix venant de l’étranger) ou d’inflation par les coûts (énergie, salaires, matières premières). Par extension, inflation peut aussi désigner une augmentation excessive ou un gonflement : inflation des normes, inflation des effectifs, inflation verbale.
1Hausse générale et durable des prixéconomie : IPC, pouvoir d’achat
2Taux d’inflation (mesure)variation en pourcentage sur une période
3Extension : gonflement, augmentation excessiveinflation des coûts, des normes
Constructions courantes
inflation des prixFormule un peu redondante, mais courante pour insister sur les prix.
taux d’inflationMesure en pourcentage : variation des prix sur une période.
inflation annuelle / mensuelleComparaison sur un an ou sur un mois.
inflation sur un anHausse des prix entre une date et la même date un an plus tard.
inflation sous-jacenteMesure hors éléments très volatils (selon la définition retenue).
inflation importéeHausse des prix liée à des coûts venant de l’étranger (énergie, matières).
inflation par les coûtsHausse liée aux coûts de production (salaires, intrants, énergie).
inflation par la demandeHausse liée à une demande forte par rapport à l’offre.
désinflationInflation qui ralentit (les prix montent encore, mais moins vite).
déflationBaisse générale et durable des prix (l’inverse de l’inflation).
indexation sur l’inflationAjuster un salaire, un loyer, un contrat selon l’évolution des prix.
Astuce rédaction
Si tu écris pour être clair, distingue bien : inflation (hausse générale et durable), hausse ponctuelle (un poste qui grimpe), désinflation (ça ralentit) et déflation (ça baisse). Rien qu’avec ça, tu évites les contresens les plus fréquents.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Inflation (hausse générale et durable)
Mots proches
inflationhausse des prix (générale)renchérissement
Exemple
Quand la plupart des prix montent durablement, on parle d’inflation.
Hausse ponctuelle (pas forcément inflation)
Mots proches
haussepicaugmentation temporaire
Exemple
Le prix d’un produit peut grimper seul sans que l’ensemble des prix suive.
Désinflation (ralentissement)
Mots proches
désinflationralentissementmodération
Exemple
L’inflation passe de 5 % à 3 % : les prix montent encore, mais moins vite.
Déflation (baisse générale)
Mots proches
déflationbaisse des prixrecul généralisé
Exemple
En déflation, les prix baissent globalement, ce qui peut freiner la demande.
Hyperinflation (cas extrême)
Mots proches
hyperinflationemballementperte de confiance
Exemple
En hyperinflation, les prix s’emballent et la monnaie perd rapidement sa valeur.
Étymologie / histoire
Du latin inflatio (action de gonfler), dérivé de inflare (« souffler, enfler »). Le sens économique reprend cette idée de « gonflement » : les prix, dans leur ensemble, augmentent progressivement. Dans l’usage courant, la même image reste active quand on parle d’inflation des dépenses, des promesses ou des normes.
Pourquoi c’est utile
L’image du « gonflement » rappelle que l’inflation n’est pas un prix isolé : c’est une dynamique d’ensemble. Ça aide aussi à comprendre l’usage figuré (inflation des normes, des coûts) qui reprend la même idée d’augmentation continue.
Registre & emplois typiques
Économie (sens principal)
Hausse générale et durable des prix mesurée par un indice (IPC, IPCH, etc.).
L’inflation annuelle atteint 3 % sur un an, selon l’indice des prix à la consommation.
Vie quotidienne (pouvoir d’achat)
On évoque l’inflation quand le « panier » coûte plus cher et que le budget se tend.
Avec l’inflation, le même caddie revient plus cher qu’il y a un an.
Analyse (causes et mécanismes)
Inflation par la demande, par les coûts, importée, sous-jacente, spirale prix-salaires.
La hausse de l’énergie peut alimenter une inflation par les coûts.
Extension (style, société, organisations)
Augmentation jugée excessive dans un domaine (normes, effectifs, discours, budgets).
On dénonce une inflation des procédures qui ralentit tout.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (budget, explication, discussion, humour).
Sélectionne un style ci-dessus.
L’inflation correspond à une hausse durable et générale des prix.
Le taux d’inflation sur un an est calculé à partir d’un indice des prix.
Quand l’inflation augmente, une même somme d’argent achète moins de choses.
La désinflation signifie que l’inflation ralentit, pas que les prix baissent.
La hausse de l’énergie peut contribuer à une inflation par les coûts.
On parle aussi d’inflation des normes quand les règles se multiplient.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Appeler inflation une hausse isolée. 2) Confondre désinflation et déflation. 3) Croire que le mot implique toujours une hausse énorme (alors qu’il décrit surtout le phénomène). 4) Oublier le sens figuré (inflation des normes, des coûts) qui ne parle pas d’indices de prix.
Confondre inflation et hausse d’un seul prix
L’inflation, au sens économique, est une hausse générale et durable des prix. Si un seul poste augmente (carburant, billet d’avion) sans que le reste suive, il peut s’agir d’une hausse sectorielle ou temporaire, pas d’une inflation au sens strict.
Désinflation n’est pas déflation
Désinflation : les prix continuent de monter, mais moins vite (par exemple 5 % puis 3 %). Déflation : les prix baissent globalement. Le mot change tout, et l’effet économique aussi.
Croire que « inflation » signifie toujours « hausse énorme »
Inflation peut être faible ou élevée : le terme décrit le phénomène, pas son intensité. Pour insister sur un emballement, on dira plutôt hyperinflation, flambée des prix, ou hausse très forte selon le contexte.
Oublier l’extension de sens (hors économie)
On parle aussi d’inflation au sens figuré : inflation des coûts, des normes, des effectifs, des promesses. Dans ces cas, le mot signifie « gonflement » ou « augmentation excessive », sans lien direct avec l’indice des prix.
Famille de mots
désinflationRalentissement de l’inflation : les prix augmentent moins vite.
déflationBaisse générale et durable des prix (inverse de l’inflation).
indice des prix (IPC)Outil de mesure : suit l’évolution d’un panier de biens et services.
pouvoir d’achatCapacité d’achat d’un revenu : baisse si les prix montent plus vite.
renchérissementTerme proche : augmentation du coût, souvent utilisé en économie.
L'inflation est une hausse généralisée et durable des prix dans une économie. Elle peut être mesurée par l'indice des prix à la consommation (IPC), qui mesure la variation des prix d'un panier de biens et services représentatif des dépenses des ménages. L'inflation peut être causée par divers facteurs tels que la demande excessive, la baisse de la production, la hausse des coûts de production, la dévaluation de la monnaie et la politique monétaire expansive. Un taux d'inflation modéré est généralement considéré comme bénéfique pour l'économie car il stimule la croissance économique et encourage les investissements, mais un taux d'inflation élevé peut entraîner des problèmes tels que la diminution du pouvoir d'achat des ménages, l'instabilité financière et la perte de confiance dans la monnaie.
Pour lutter contre l'inflation, les gouvernements et les banques centrales peuvent mettre en place des politiques monétaires restrictives telles que la hausse des taux d'intérêt, la réduction de la masse monétaire et la réglementation du crédit. Cependant, ces politiques peuvent également ralentir la croissance économique et augmenter le chômage, il est donc important de trouver un équilibre entre la lutte contre l'inflation et le maintien de la croissance économique.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « inflation » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « inflation »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « inflation » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « inflation ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « inflation » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
inflation
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.