Définition braquer

Informations complémentaires
Le verbe braquer a plusieurs significations selon le contexte, allant du registre familier à des usages plus techniques. Ce mot, riche en sens, peut être employé dans des domaines variés comme la criminalité, l'automobile, ou encore les interactions sociales, avec des nuances parfois figurées ou littérales. Explorons ses principales significations.

Dans son sens le plus courant et familier, braquer signifie commettre un vol à main armée, souvent dans un lieu comme une banque, un magasin, ou une personne en particulier. Par exemple : "Ils ont braqué une bijouterie hier soir." Cet usage est largement utilisé dans les récits policiers, les films ou les séries traitant de criminalité. L’action de braquer implique souvent l’utilisation d’une arme ou d’une menace pour extorquer de l’argent ou des biens. Ce sens est généralement associé à des actes illégaux et violents.

Dans un registre technique, braquer est utilisé dans le domaine de l’automobile pour désigner l’action de tourner les roues d’un véhicule dans une certaine direction. Par exemple : "Pour faire ce virage serré, tu dois braquer à fond vers la droite." Ici, le mot indique l’ajustement de l’angle des roues pour changer de trajectoire. Ce sens est particulièrement commun dans les discussions relatives à la conduite ou aux manœuvres, notamment dans les situations nécessitant une grande précision, comme le stationnement.

Le mot braquer peut également s’employer de manière figurée pour signifier diriger ou orienter quelque chose ou quelqu’un vers un objectif ou une cible. Cela peut concerner un objet physique, comme une caméra ou une lampe, mais aussi des intentions ou des attitudes. Par exemple : "Il a braqué ses projecteurs sur l’invité principal de la soirée." Dans ce contexte, le terme exprime une focalisation ou une attention particulière.

Dans un contexte social ou relationnel, braquer peut décrire une réaction de rejet ou de mécontentement. On dit qu’une personne est "braquée" lorsqu’elle se ferme ou se met sur la défensive à la suite d’une remarque ou d’un comportement. Par exemple : "Après ce qu’il lui a dit, elle s’est complètement braquée et refuse de lui parler." Ce sens figure souvent dans des situations émotionnelles où des tensions ou des malentendus surviennent.

Le mot braquer peut aussi s’appliquer dans un contexte militaire ou de chasse, pour désigner l’action de viser une cible avec une arme. Par exemple : "Le soldat a braqué son fusil sur l’ennemi." Ici, le terme met l’accent sur le mouvement délibéré de diriger une arme en vue d’un tir, avec une connotation de menace ou de préparation à l’action.

Dans un registre plus neutre, braquer peut être utilisé pour indiquer un changement brusque ou une modification soudaine d’une trajectoire ou d’un comportement. Par exemple : "Le navire a braqué vers le sud pour éviter la tempête." Cet usage est moins fréquent mais reste pertinent dans des contextes où l’idée de mouvement ou de réorientation est centrale.

Enfin, braquer est parfois utilisé de manière figurative dans le langage familier pour signifier prendre le contrôle ou s’approprier quelque chose. Par exemple : "Il a braqué toute l’attention sur lui pendant la réunion." Cet usage suggère une forme d’appropriation, souvent au détriment des autres.

En résumé, braquer est un verbe polyvalent qui peut signifier voler, orienter, viser, ou même provoquer une réaction défensive selon le contexte. Son large éventail de significations le rend particulièrement utile dans des registres variés, allant de la description technique à des expressions plus figurées ou familières.
Cette page rassemble une définition claire du mot braquer, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Braquer (Verbe)
[bʁa.ke] / Transitif 1er groupe
  • Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer.
  • (Figuré) (Familier) Tenir ses regards arrêtés sur quelqu’un, sur quelque chose.
  • (Argot) ou (Familier) Agresser, menacer avec une arme à feu, mettre en joue. → voir braqueur
  • (Familier) Brusquer, irriter.
Se braquer (Verbe)
[bʁa.ke] / Pronominal
  • Se bloquer, s’obstiner.
Braquer (Verbe)
[bʁa.ke] / Transitif 1er groupe
  • (Lorraine) Briser, en parlant du chanvre.
Informations complémentaires
Le verbe braquer a plusieurs significations selon le contexte, allant du registre familier à des usages plus techniques. Ce mot, riche en sens, peut être employé dans des domaines variés comme la criminalité, l'automobile, ou encore les interactions sociales, avec des nuances parfois figurées ou littérales. Explorons ses principales significations.

Dans son sens le plus courant et familier, braquer signifie commettre un vol à main armée, souvent dans un lieu comme une banque, un magasin, ou une personne en particulier. Par exemple : "Ils ont braqué une bijouterie hier soir." Cet usage est largement utilisé dans les récits policiers, les films ou les séries traitant de criminalité. L’action de braquer implique souvent l’utilisation d’une arme ou d’une menace pour extorquer de l’argent ou des biens. Ce sens est généralement associé à des actes illégaux et violents.

Dans un registre technique, braquer est utilisé dans le domaine de l’automobile pour désigner l’action de tourner les roues d’un véhicule dans une certaine direction. Par exemple : "Pour faire ce virage serré, tu dois braquer à fond vers la droite." Ici, le mot indique l’ajustement de l’angle des roues pour changer de trajectoire. Ce sens est particulièrement commun dans les discussions relatives à la conduite ou aux manœuvres, notamment dans les situations nécessitant une grande précision, comme le stationnement.

Le mot braquer peut également s’employer de manière figurée pour signifier diriger ou orienter quelque chose ou quelqu’un vers un objectif ou une cible. Cela peut concerner un objet physique, comme une caméra ou une lampe, mais aussi des intentions ou des attitudes. Par exemple : "Il a braqué ses projecteurs sur l’invité principal de la soirée." Dans ce contexte, le terme exprime une focalisation ou une attention particulière.

Dans un contexte social ou relationnel, braquer peut décrire une réaction de rejet ou de mécontentement. On dit qu’une personne est "braquée" lorsqu’elle se ferme ou se met sur la défensive à la suite d’une remarque ou d’un comportement. Par exemple : "Après ce qu’il lui a dit, elle s’est complètement braquée et refuse de lui parler." Ce sens figure souvent dans des situations émotionnelles où des tensions ou des malentendus surviennent.

Le mot braquer peut aussi s’appliquer dans un contexte militaire ou de chasse, pour désigner l’action de viser une cible avec une arme. Par exemple : "Le soldat a braqué son fusil sur l’ennemi." Ici, le terme met l’accent sur le mouvement délibéré de diriger une arme en vue d’un tir, avec une connotation de menace ou de préparation à l’action.

Dans un registre plus neutre, braquer peut être utilisé pour indiquer un changement brusque ou une modification soudaine d’une trajectoire ou d’un comportement. Par exemple : "Le navire a braqué vers le sud pour éviter la tempête." Cet usage est moins fréquent mais reste pertinent dans des contextes où l’idée de mouvement ou de réorientation est centrale.

Enfin, braquer est parfois utilisé de manière figurative dans le langage familier pour signifier prendre le contrôle ou s’approprier quelque chose. Par exemple : "Il a braqué toute l’attention sur lui pendant la réunion." Cet usage suggère une forme d’appropriation, souvent au détriment des autres.

En résumé, braquer est un verbe polyvalent qui peut signifier voler, orienter, viser, ou même provoquer une réaction défensive selon le contexte. Son large éventail de significations le rend particulièrement utile dans des registres variés, allant de la description technique à des expressions plus figurées ou familières.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « braquer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « braquer », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « braquer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « braquer ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « braquer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot braquer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.