Définition quelle
Mots associés
choix
, demande
, déterminant
, féminin
, formulation
, grammaire
, indéfini
, interrogation
, langage
, phrase
, pronom
, question
, réponse
, syntaxe
, variable
Cette page rassemble une définition claire du mot quelle,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Quelle (Forme d’adjectif)
[kɛl]
- Féminin singulier de quel.
quelle : usages, constructions, expressions
Déterminant et pronom. Quelle est la forme féminine singulière de quel. On l’emploie surtout comme adjectif interrogatif (« Quelle heure est-il ? ») ou exclamatif (« Quelle surprise ! »), et aussi comme pronom (« Quelle est la meilleure ? »). Comme tout déterminant, elle s’accorde avec le nom : quel/quels/quelle/quelles. À l’écrit, le principal piège est l’homophonie avec qu’elle (que + elle).
1
Adjectif interrogatif
introduit une question : Quelle idée ? Quelle heure ?
2
Adjectif exclamatif
marque l’intensité : Quelle chance ! Quelle joie !
3
Pronom interrogatif/exclamatif
remplace un nom : Quelle est la bonne ?
4
Orthographe / accord
forme féminine singulière de quel ; à ne pas confondre avec qu’elle
Constructions courantes
- quelle + nom Question ou exclamation : quelle idée, quelle surprise…
- quelle est + nom / adjectif Interrogation : Quelle est la solution ?
- de quelle + nom Complément : De quelle couleur ? De quelle manière ?
- pour quelle raison Interrogation : motif, cause.
- à quelle heure Interrogation sur le temps.
- quelle… ! Exclamation : Quelle chance ! Quelle joie !
- quelle est la… ? Pronom : Quelle est la meilleure ?
- qu’elle + verbe Homophone : que + elle (subordonnée).
Astuce rédaction
Astuce : pour trancher entre quelle et qu’elle, remplace mentalement par « que + elle » : si la phrase devient logique (« je veux qu’elle vienne »), c’est qu’elle ; sinon, c’est quelle.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Quelle vs qu’elle
Mots proches
homophone
orthographe
subordonnée
Exemple
Quelle est un déterminant/pronom ; qu’elle = que + elle : « Je veux qu’elle vienne ».
Quelle vs laquelle
Mots proches
laquelle
pronom
précision
Exemple
Laquelle est un pronom plus explicite ; quelle peut fonctionner comme pronom dans certaines questions (« Quelle est la bonne ? »).
Quelle (interrogatif) vs quelle (exclamatif)
Mots proches
interrogation
exclamation
intonation
Exemple
La ponctuation et l’intonation distinguent souvent : « Quelle idée ? » (question) vs « Quelle idée ! » (exclamation).
Quelle vs quelque
Mots proches
quelque
quantité
indéfini
Exemple
Quelle/quel introduit une question ou une exclamation ; quelque est un indéfini (quelques minutes).
Quelle (déterminant) vs quel (masculin)
Mots proches
quel
accord
genre
Exemple
Quelle est féminin singulier ; au masculin : quel ; au pluriel : quels/quelles.
Étymologie / histoire
Du latin qualis (« de quelle sorte »), à l’origine de quel/quelle/quels/quelles en français.
Pourquoi c’est utile
Quelle vient du latin qualis (« de quelle sorte »). La famille quel/quelle porte l’idée de qualité, de type, de choix : parfait pour interroger ou s’exclamer.
Registre & emplois typiques
Question
Déterminant interrogatif : introduit une interrogation directe ou indirecte.
Quelle heure est-il ? / Je me demande quelle heure il est.
Exclamation
Déterminant exclamatif : exprime l’intensité.
Quelle belle nouvelle !
Pronom
Remplace le nom : « laquelle ? » au féminin singulier (mais sans le nom).
Quelle est la meilleure option ?
Écrit (accord)
Accord en genre et en nombre : quel/quels/quelle/quelles.
Quelle idée ! / Quelles idées !
Piège : qu’elle
Homophone : qu’elle = que + elle (pronom).
Je veux qu’elle vienne (et non : quelle vienne).
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Quelle heure est-il ?
- Quelle belle surprise !
- Je me demande quelle solution serait la plus simple.
- Quelle est la meilleure option, selon toi ?
- Attention : « quelle » et « qu’elle » se prononcent pareil, mais ne s’écrivent pas pareil.
- Quelles idées as-tu pour résoudre ce problème ?
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Pièges fréquents : 1) quelle vs qu’elle (homophone). 2) oublier l’accord (quel/quels/quelle/quelles). 3) ponctuer une interrogative indirecte comme une question directe.
Confondre quelle et qu’elle
C’est le piège n°1. Quelle = déterminant/pronom. Qu’elle = que + elle : « Je veux qu’elle vienne ». Un test : peut-on remplacer par « que cette fille » ?
Oublier l’accord
Quel/quels/quelle/quelles s’accordent avec le nom : quelle histoire, quels livres, quelles idées.
Mettre un point d’interrogation partout
Dans l’interrogation indirecte, pas de point d’interrogation : « Je me demande quelle heure il est ».
Confondre quelle et laquelle
Laquelle est un pronom plus explicite. Quelle peut être pronominal, mais le contexte doit être clair (Quelle est la bonne ?).
Famille de mots
- quel Masculin singulier.
- quelle Féminin singulier.
- quels Masculin pluriel.
- quelles Féminin pluriel.
- lequel / laquelle Pronoms de la même famille, plus explicites.
Informations complémentaires
Le mot "quelle" est un pronom interrogatif et un adjectif interrogatif en français, utilisé pour poser des questions sur des choses ou des personnes. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se réfère. "Quelle" est utilisé spécifiquement au féminin singulier, tandis que ses variantes "quel," "quels," et "quelles" sont utilisées respectivement au masculin singulier, masculin pluriel et féminin pluriel. Examinons les diverses utilisations de "quelle" dans différents contextes.
En tant que pronom interrogatif, "quelle" est utilisé pour poser des questions directes ou indirectes concernant l'identité, la nature ou la qualité de quelque chose. Par exemple, dans la question "Quelle est ta couleur préférée ?", "quelle" interroge sur l'identité spécifique de la couleur préférée de l'interlocuteur. De même, "Quelle heure est-il ?" demande l'heure actuelle.
En tant qu'adjectif interrogatif, "quelle" accompagne un nom pour poser une question sur ce nom. Par exemple, dans la phrase "Quelle robe vas-tu porter ce soir ?", "quelle" interroge sur l'identité spécifique de la robe que l'interlocuteur prévoit de porter. Cette utilisation permet de préciser le sujet de la question et de guider la réponse vers une information spécifique.
"Quelle" est également utilisé dans des questions indirectes, où l'interrogation n'est pas directement posée mais est intégrée dans une phrase plus complexe. Par exemple, "Je me demande quelle route nous devrions prendre" utilise "quelle" pour introduire une interrogation sur la meilleure route à prendre.
Dans les contextes littéraires et formels, "quelle" peut également être utilisé pour exprimer l'exclamation et la surprise, souvent pour souligner la qualité ou l'ampleur de quelque chose. Par exemple, "Quelle magnifique journée !" utilise "quelle" pour souligner à quel point la journée est belle, ajoutant une dimension émotionnelle et expressive à la phrase.
"Quelle" peut également être utilisé dans des expressions figées ou idiomatiques. Par exemple, "Quelle surprise !" ou "Quelle chance !" sont des expressions courantes qui utilisent "quelle" pour exprimer une forte émotion ou réaction face à une situation particulière. Dans ces cas, "quelle" ne se réfère pas à un nom spécifique mais sert à introduire une exclamation.
En grammaire, il est important de noter l'accord de "quelle" avec le nom qu'il accompagne. "Quelle" est utilisé avec des noms féminins singuliers, tandis que ses formes correspondantes sont utilisées pour les autres genres et nombres : "quel" avec des noms masculins singuliers, "quelles" avec des noms féminins pluriels, et "quels" avec des noms masculins pluriels. Par exemple :
- "Quel livre lis-tu ?" (masculin singulier)
- "Quels films as-tu vus ?" (masculin pluriel)
- "Quelles fleurs préfères-tu ?" (féminin pluriel)
"Quelle" est aussi utilisé pour poser des questions relatives dans des situations où l'identité ou la nature de quelque chose n'est pas connue ou doit être déterminée. Par exemple, "Dis-moi quelle musique tu aimes" utilise "quelle" pour interroger sur la préférence musicale de l'interlocuteur.
En conclusion, le mot "quelle" est un pronom et adjectif interrogatif essentiel en français, utilisé pour poser des questions spécifiques sur l'identité, la nature, la qualité ou la quantité de quelque chose. Son usage correct et précis est crucial pour formuler des interrogations claires et obtenir des informations pertinentes. Que ce soit dans des questions directes, indirectes, des exclamations, ou des expressions idiomatiques, "quelle" joue un rôle central dans la communication en français, permettant d'explorer et de clarifier des détails et des caractéristiques spécifiques.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « quelle » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « quelle »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « quelle » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « quelle ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « quelle » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot quelle s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.