Définition aéroport

Cette page rassemble une définition claire du mot aéroport, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Aéroport (Nom commun)
[a.e.ʁɔ.pɔʁ] / Masculin
  • Ensemble des bâtiments et des installations d’un aérodrome qui servent au trafic aérien d’une ville ou d’une région, conçu pour permettre le décollage et l’atterrissage des avions.

aéroport : usages, constructions, expressions

Nom masculin : très fréquent. Ensemble d’installations destinées au trafic aérien, comprenant notamment les pistes et les infrastructures nécessaires à l’accueil des avions, des passagers et du fret. On distingue l’aéroport (plateforme ouverte au trafic commercial, avec services et équipements) de l’aérogare (bâtiment passagers) et, plus largement, de l’aérodrome (notion plus générale).

1 Plateforme de transport aérien installations + services
2 Pistes et zones d’exploitation décollage, atterrissage
3 Accueil du public passagers, fret
4 À ne pas confondre : aérogare bâtiment, pas le site entier
5 À rapprocher : aérodrome terme plus général

Constructions courantes

  • à l’aéroport Je suis à l’aéroport, on décolle dans une heure.
  • l’aéroport de + ville / région L’aéroport de Lyon, l’aéroport de Montréal.
  • aéroport international / régional Un aéroport international, un aéroport régional.
  • arriver à / partir de l’aéroport Arriver à l’aéroport, partir de l’aéroport.
  • navette / accès / parking de l’aéroport Navette de l’aéroport, accès à l’aéroport, parking de l’aéroport.
  • aéroport + services Boutiques, douane, services techniques, accueil passagers.
  • zone / piste / tour (dans l’aéroport) Piste d’atterrissage, tour de contrôle (éléments de la plateforme).
Astuce redaction
Si tu parles du lieu entier, dis aéroport. Si tu parles du bâtiment passagers, dis aérogare ou terminal. Avec ce réflexe, tu évites la confusion la plus fréquente.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Aéroport (ensemble du site)
Mots proches
plateforme aéroportuaire port aérien infrastructure aéroportuaire
Exemple
L’aéroport regroupe pistes, installations et services nécessaires au trafic aérien.
Aérogare (bâtiment passagers, à ne pas confondre)
Mots proches
terminal bâtiment passagers zone départs et arrivées
Exemple
On s’est retrouvés dans l’aérogare, puis on est passés au contrôle.
Aérodrome (terme plus général)
Mots proches
terrain d’aviation (selon contexte) plateforme site de décollage et d’atterrissage
Exemple
Un aérodrome peut exister sans les services et équipements d’un aéroport.
Trafic passagers / trafic fret
Mots proches
passagers marchandises cargo (selon contexte)
Exemple
Certains aéroports sont spécialisés dans le fret, d’autres dans le trafic passagers.
Voyage (usage quotidien)
Mots proches
départs arrivées embarquement
Exemple
Je suis en avance à l’aéroport, je passe l’enregistrement tranquillement.

Etymologie / histoire

XXe siècle. Mot composé de aéro- et de port. L’idée est celle d’un « port aérien », un lieu organisé pour l’arrivée et le départ des aéronefs.
Pourquoi c'est utile
Comprendre “port aérien” aide a bien viser le sens : un aéroport, ce n’est pas seulement un hall, c’est un ensemble organisé pour faire circuler avions, passagers et marchandises.

Registre & emplois typiques

Usage courant (transport, voyage)
On parle d’aéroport pour le site entier, pas seulement pour le bâtiment des départs et arrivées.
Je te retrouve à l’aéroport, devant l’entrée de l’aérogare.
Contexte technique (plateforme)
Dans des textes plus techniques, on insiste sur les infrastructures et les services nécessaires au trafic.
L’aéroport dispose de pistes et d’installations adaptées au trafic aérien.
International / correspondances
On l’emploie souvent avec le nom de la ville ou de la région : aéroport de Paris, aéroport de Nice.
Je fais une correspondance à l’aéroport d’Amsterdam.
Faux amis fréquents
Aérogare n’est pas synonyme d’aéroport : l’aérogare est un bâtiment, l’aéroport est l’ensemble.
On a attendu dans l’aérogare, puis on est allés vers la porte d’embarquement.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prets a l'emploi

Phrases prêtes a l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complete (utile pour mails, messages, rédaction).
Selectionne un style ci-dessus.
  • Je te retrouve à l’aéroport, devant l’entrée de l’aérogare.
  • On part de l’aéroport de Nice tôt le matin.
  • L’aéroport regroupe pistes, installations et services nécessaires au trafic aérien.
  • On a fait une correspondance à l’aéroport, puis on a changé de terminal.
  • Je suis arrivé en avance à l’aéroport pour passer l’enregistrement sans stress.
  • L’aérogare était bondée, mais l’accès aux portes a été rapide.

Pieges et erreurs frequentes

Confusions frequentes
Le trio aéroport / aérogare / aérodrome se mélange souvent. Retenir : aéroport = ensemble du site, aérogare = bâtiment passagers, aérodrome = notion plus générale.
Confusion : aéroport vs aérogare
L’aéroport est l’ensemble (pistes, installations, services). L’aérogare est le bâtiment où se trouvent, en général, les départs, arrivées, comptoirs, contrôles et portes.
Orthographe : aéroport (avec accent)
Le mot s’écrit aéroport avec un é. Les confusions avec des graphies fautives existent, mais la forme correcte est bien aéroport.
Formulation : “aller sur l’aéroport”
Dans l’usage standard, on dit plutôt aller à l’aéroport. “Sur l’aéroport” peut apparaître dans des contextes techniques (zone, site), mais à l’aéroport reste le plus naturel.
Vocabulaire : dire “terminal” sans préciser
Terminal peut désigner une partie de l’aérogare (ou un bâtiment). Si tu parles du site entier, aéroport est le mot juste.

Famille de mots

  • aéroportuaire Adjectif : relatif à un aéroport (infrastructures aéroportuaires).
  • aérogare Nom : bâtiment principal pour les passagers (terminal).
  • aérodrome Nom : terme plus général pour un lieu de décollage et d’atterrissage.
  • aérien / aérienne Adjectif : relatif à l’air, à l’aviation (trafic aérien).
  • embarquer / embarquement Verbe / nom : action de monter dans un avion, étape du départ.

Sources et references

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « aéroport » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « aéroport », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « aéroport » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « aéroport ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « aéroport » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot aéroport s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.