Cette page rassemble une définition claire du mot ah,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Ah (Onomatopée)
invariable
- (Bande dessinée) Cri d’horreur ou d’effroi, en particulier lors d’une chute.
Ah (Interjection)
[a] / Invariable
- Sert à marquer, suivant les cas, la joie, la douleur, l’admiration, l’amour, etc.
- Ne sert quelquefois qu’à rendre la phrase plus expressive, plus animée.
- Se redouble parfois pour exprimer plus fortement la surprise, l’ironie ou le rire.
Informations complémentaires
Le terme "ah" est une interjection en français, utilisée pour exprimer une variété d'émotions et de réactions. C'est un mot court et flexible qui peut signifier surprise, compréhension, soulagement, douleur, ou même exclamation de joie, selon le contexte et l'intonation. Explorons les différentes utilisations et nuances de cette interjection dans la langue française.
En premier lieu, "ah" est souvent utilisé pour exprimer la surprise. Par exemple, lorsque quelqu'un reçoit une nouvelle inattendue, il peut réagir avec un "Ah !" prononcé d'une certaine manière, qui montre son étonnement. Cette expression de surprise peut être positive ou négative, selon la nature de la nouvelle reçue.
Ensuite, "ah" peut signifier la compréhension ou la prise de conscience. Par exemple, après qu'une explication a été donnée, une personne peut dire "Ah, je comprends maintenant". Dans ce cas, l'interjection signale que l'information a été assimilée et que le locuteur a eu une réalisation ou une clarification soudaine.
L'interjection "ah" est également utilisée pour exprimer le soulagement. Par exemple, après avoir trouvé quelque chose de perdu depuis longtemps, quelqu'un peut dire "Ah, enfin !". Cette utilisation de "ah" indique que la personne se sent libérée d'un certain stress ou d'une préoccupation.
Dans des situations de douleur ou de malaise, "ah" est souvent utilisé pour vocaliser la souffrance. Par exemple, si quelqu'un se blesse, il peut s'exclamer "Ah ! Ça fait mal !". Ici, l'interjection sert à exprimer immédiatement et directement la sensation de douleur.
"Ah" peut aussi exprimer la joie ou l'excitation. Par exemple, en voyant un ami qu'on n'a pas vu depuis longtemps, on peut dire "Ah, ça fait plaisir de te voir !". L'intonation et le contexte permettent de comprendre que cette utilisation de "ah" est positive et liée à une émotion de bonheur.
Dans les conversations, "ah" peut marquer une légère pause ou transition entre des sujets ou des pensées. Par exemple, "Ah, d'accord. Et sinon, comment ça va ?" Ici, l'interjection est utilisée pour reconnaître ce qui a été dit avant de passer à un nouveau sujet.
Enfin, "ah" peut parfois être utilisé de manière sceptique ou ironique. Par exemple, si quelqu'un raconte une histoire incroyable, une autre personne peut réagir avec un "Ah, vraiment ?" en mettant l'accent sur le doute ou l'incrédulité. Cette utilisation dépend fortement de l'intonation et du contexte pour transmettre le sentiment exact.
En conclusion, "ah" est une interjection polyvalente en français qui exprime une gamme d'émotions et de réactions. Sa signification exacte dépend largement du contexte et de l'intonation, ce qui en fait un outil expressif important dans la communication orale. Que ce soit pour montrer la surprise, la compréhension, le soulagement, la douleur, la joie, la transition ou le scepticisme, "ah" ajoute une dimension émotionnelle et réactive aux échanges verbaux.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « ah » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « ah »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « ah » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « ah ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « ah » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
