Cette page rassemble une définition claire du mot aigri,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Figuré) Devenu irritable. Se dit d'une personne que les mauvaises expériences ont rendu amère.
aigri : usages, constructions, expressions
Adjectif (participe passé de aigrir). Aigri signifie devenu aigre : un vin qui a tourné, un lait qui s’est acidifié. Au figuré, aigri qualifie une personne rendue amère par des déceptions ou des frustrations : ton sec, sarcasme, rancune, humeur grinçante. On peut aussi employer le nom : un aigri, quelqu’un qui rumine et critique. Le fil conducteur : un “goût” qui s’est gâté — au sens propre ou dans le caractère.
aigri vs amerAigri suggère “tourné avec le temps” ; amer est plus général.
aigri vs acideAcide peut être piquant/caustique ; aigri est plutôt rancunier.
Astuce rédaction
Pour être précis, ajoute la cause (“aigri par…”) ou le signe (“sourire aigri”, “ton aigri”). Et si tu parles d’un aliment, garde le sens concret : “aigri” = “tourné”.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Aigri vs amer
Mots proches
aigriamerrancunier
Exemple
Amer peut être ponctuel ; aigri évoque une amertume installée, qui s’est “fixée”.
Aigri vs acide
Mots proches
aigriacidesarcastique
Exemple
Acide décrit souvent une réplique piquante ; aigri décrit une humeur durable.
Aigri vs frustré
Mots proches
frustrédéçuaigri
Exemple
Frustré dit le manque ; aigri dit la transformation en amertume.
Aigri (goût) vs fermenté
Mots proches
aigriacidifiéfermenté
Exemple
Fermenté n’est pas forcément négatif (yaourt) ; aigri signale souvent une altération.
Aigri (étiquette) vs critique constructive
Mots proches
aigricritiquelucide
Exemple
Qualifier quelqu’un d’“aigri” peut disqualifier une critique ; d’où l’intérêt de décrire les faits.
Étymologie / histoire
Participe passé de aigrir, dérivé de aigre. Aigre vient du latin acer (« vif, piquant »), d’où l’idée de goût “piquant” puis “tourné”.
Pourquoi c’est utile
Aigri suggère une évolution : quelque chose (un aliment, une humeur) “tourne”. Dire “aigri” n’est pas seulement dire “méchant” : c’est dire “amer avec le temps”.
Registre & emplois typiques
Cuisine / goût
État d’un aliment ou d’une boisson qui a tourné.
Le vin a aigri : il est imbuvable.
Psychologie du quotidien
Caractère rendu amer par les déceptions.
Depuis cet échec, il est devenu aigri.
Jugement social (péjoratif)
“Un aigri” : étiquette critique, parfois injuste.
Sur les réseaux, il passe pour un aigri dès qu’il nuance.
Écriture / portrait
Décrire une atmosphère : sourire aigri, remarque aigre.
Un rire aigri a coupé la conversation.
Cause / déclencheur
Construction “aigri par” pour expliquer l’amertume.
Aigri par la jalousie, il dénigre tout.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (goût, portrait, nuance).
Sélectionne un style ci-dessus.
Le vin a aigri : mieux vaut ne pas le servir.
Depuis cette injustice, il est devenu aigri et se méfie de tout.
Elle a répondu avec un sourire aigri, sans vraiment plaisanter.
Aigri par la jalousie, il critique systématiquement les autres.
On confond souvent amer et aigri, mais la nuance de “tourné” compte.
Traiter quelqu’un d’aigri peut être injuste : décris plutôt ce qu’il fait.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Warning: Undefined array key "callout_pieges" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/aigri.php on line 465
Employer “aigri” comme simple insulte
Aigri décrit une amertume installée. Si tu veux juste dire “méchant” ou “désagréable”, d’autres mots seront plus justes.
Confondre aigri (goût) et acide (goût)
Acide peut être recherché (citron). Aigri évoque souvent un produit qui a tourné.
Oublier la cause (au figuré)
Sans contexte, “aigri” peut rester flou. “Aigri par…” ou un indice (ton, sourire) rend l’idée plus claire.
Prendre “un aigri” pour un diagnostic
C’est une étiquette sociale, pas un terme clinique. Mieux vaut décrire des comportements si on veut rester neutre.
Mélanger aigri et aigre
Aigre est l’adjectif de goût ; aigri suggère un changement (“devenu aigre”).
Famille de mots
aigreAdjectif de goût : piquant, acide.
aigrirVerbe : rendre aigre / devenir aigre.
aigreurNom : amertume, humeur grinçante.
amerAdjectif voisin, plus général.
rancuneChamp lexical du ressentiment.
acidifierSens proche pour un aliment (selon contexte).
Le terme aigri désigne une personne qui, à la suite d'expériences négatives, développe une amertume durable, un ressentiment profond et une vision négative du monde. L’aigreur se manifeste par une attitude cynique, désabusée ou hostile, souvent dirigée contre les autres ou contre la société en général. Loin d’être simplement une mauvaise humeur passagère, l’aigreur s’installe progressivement et devient une caractéristique de la personnalité de celui qui en est affecté.
L’aigreur est souvent liée à des déceptions ou des échecs répétés, qu’ils soient professionnels, sentimentaux ou sociaux. Une personne qui se sent trahie par la vie, par ses proches ou par un système injuste peut développer une rancœur qui s’accumule avec le temps. Ce ressenti peut mener à un pessimisme chronique, où tout est perçu sous un prisme négatif. Là où certains tirent des leçons de leurs échecs et rebondissent, l’aigri rumine ses désillusions et adopte une posture défensive.
Dans les relations sociales, une personne aigri peut devenir difficile à côtoyer, car son attitude est marquée par une forme de négativité constante. Elle critique facilement les autres, minimise leurs réussites ou voit dans leur bonheur une injustice par rapport à son propre vécu. L’aigreur peut ainsi générer un isolement, car les proches finissent par se lasser de cette énergie négative, rendant encore plus difficile pour l’aigri de sortir de ce cercle vicieux.
Sur le plan professionnel, l’aigreur peut affecter les performances et l’ambiance de travail. Un collègue aigri peut être perpétuellement insatisfait, réfractaire aux nouvelles idées et enclin à voir des complots ou des injustices dans chaque décision. Il peut aussi exprimer son mécontentement de manière passive-agressive, en entretenant une rancœur silencieuse contre sa hiérarchie ou ses collègues. Cette posture est souvent perçue comme un frein à la collaboration et à l’innovation.
D’un point de vue psychologique, l’aigreur est souvent associée à un sentiment d’impuissance ou d’injustice, où la personne estime que ses efforts n’ont pas été récompensés à leur juste valeur. Elle peut résulter d’un traumatisme, d’un rejet ou d’une accumulation de petites frustrations non résolues. À long terme, cet état peut se cristalliser en une forme de rigidité mentale, où l’individu refuse tout changement ou remise en question, préférant nourrir sa colère intérieure.
L’aigreur est parfois confondue avec le cynisme, mais il existe une nuance importante. Le cynique adopte une posture de détachement moqueur, considérant que tout est manipulé par des intérêts égoïstes. L’aigri, en revanche, ressent un véritable ressentiment personnel et une frustration profonde, souvent accompagnés d’une incapacité à tourner la page.
Sortir de l’aigreur n’est pas simple, mais il est possible d’éviter de sombrer dans cet état en travaillant sur son acceptation du passé et en adoptant une vision plus constructive. Se concentrer sur ce qui peut être amélioré plutôt que sur ce qui est perdu, pratiquer la gratitude et développer des projets motivants sont des moyens de contrer cette tendance. L’entourage peut aussi jouer un rôle clé en offrant du soutien sans pour autant se laisser entraîner dans une spirale de négativité.
En résumé, l’aigreur est un état émotionnel né de la frustration et de la déception, qui peut mener à une attitude négative durable. Elle empoisonne les relations, entrave l’épanouissement personnel et rend la vie plus lourde pour soi-même et pour les autres. Bien que ce sentiment puisse être compréhensible face aux épreuves de la vie, il est essentiel de ne pas s’y enfermer et de chercher à transformer ces expériences en moteur de renouveau plutôt qu’en source de rancœur.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « aigri » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « aigri »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « aigri » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « aigri ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « aigri » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
aigri
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.