Cette page rassemble une définition claire du mot amour,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Agriculture) État de fermentation propre à la végétation.
(Par altruisme) Désir d’accomplir le bien d’autrui.
(Au pluriel) (Suisse) (Populaire) Les dernières gouttes d’une bouteille de vin.
amour : usages, constructions, expressions
Nom masculin : très fréquent. Sentiment d’attachement et d’affection intense, pouvant aller de la tendresse à la passion. Par extension : goût prononcé pour une activité ou une chose (amour de la musique), relation amoureuse (vivre un amour), et, au pluriel, amours, aventures ou histoires sentimentales selon les contextes.
amour de + nomAmour de la musique, amour du travail, amour de la langue.
amour pour + nomAmour pour quelqu’un, amour pour un lieu, amour pour les animaux.
un amour + adjectifUn amour sincère, un amour fou, un amour impossible.
vivre / connaître / perdre un amourVivre un amour, connaître un amour, perdre un amour.
déclaration d’amourFaire une déclaration d’amour, avouer son amour.
par amour (de)Agir par amour, par amour de l’art, par amour de la vérité.
amour-propreEstime de soi, fierté. Peut être positif ou excessif selon le contexte.
mon amourAppellation : ma personne aimée (ou formule affectueuse).
les amours de + nom (au pluriel)Les amours d’un personnage, d’une époque, d’une vie.
Astuce rédaction
Le mot amour est large. Si tu veux être précis, ajoute le type (filial, romantique, amitié, amour de + chose) ou bascule vers un terme voisin (affection, passion, attachement) selon le sens.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Amour (attachement, sentiment profond)
Mots proches
affectiontendresseattachement
Exemple
Son affection pour ses proches se voit dans les petits gestes.
Amour (passion amoureuse)
Mots proches
passionidylleromance
Exemple
Ils ont vécu une passion brève, mais marquante.
Amour (goût prononcé pour une chose)
Mots proches
goûtpassion (pour)attrait
Exemple
Par goût du détail, elle relit tout avant d’envoyer.
Amour-propre (estime de soi)
Mots proches
fiertédignitéestime de soi
Exemple
Par dignité, il refuse qu’on le rabaisse.
Mon amour (personne aimée, formule)
Mots proches
chérichériebien-aimé
Exemple
Chérie, on s’appelle ce soir quand tu es libre.
Étymologie / histoire
XIe siècle. Du latin amor, amoris. Le mot a pris en français des emplois très étendus, du sentiment personnel (amour d’une personne) au goût pour une chose (amour de la langue).
Pourquoi c’est utile
Le mot vient de amor. En français, il couvre à la fois le sentiment (amour d’une personne) et le goût (amour d’une chose). C’est la source de nombreuses ambiguïtés, d’où l’intérêt de préciser le contexte.
Registre & emplois typiques
Sens amoureux (relation)
Le plus courant dans la langue quotidienne : aimer quelqu’un, vivre une histoire, parler d’un amour.
Ils vivent un amour discret, mais solide.
Sens affectif (famille, attachement)
Amour peut désigner un attachement profond, pas uniquement romantique.
L’amour d’un parent pour son enfant peut être inconditionnel.
Sens figuré (goût, passion pour une chose)
Très productif : amour de la lecture, amour du détail, amour du risque (selon contexte).
Par amour de la précision, il vérifie chaque chiffre.
Formules d’adresse
Mon amour peut être très tendre, ironique ou familier selon le ton et la situation.
Mon amour, tu veux un café ?
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Ils vivent un amour simple, sans mise en scène.
Par amour de la précision, elle vérifie chaque détail.
Son amour pour la musique a commencé très tôt.
C’est un amour à sens unique, et ça lui fait mal.
Il protège son amour-propre et refuse d’être humilié.
Ses amours sont compliquées, mais il reste optimiste.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Amour peut être romantique, familial ou figuré. Pour éviter les malentendus, précise le type d’amour ou remplace par affection, attachement, passion, selon l’idée exacte.
Confusion : amour vs amitié
Amour peut désigner un attachement très fort sans être romantique, mais dans beaucoup de contextes, amour évoque la relation amoureuse. Si tu veux lever l’ambiguïté, précise : amour filial, amour d’amitié, amour romantique.
Nuance : amour-propre vs égoïsme
Amour-propre n’est pas forcément négatif. Il peut renvoyer à la dignité et à l’estime de soi. Il devient péjoratif quand il bascule vers la vanité ou l’orgueil.
Formule : “mon amour” (ton et contexte)
Mon amour est une formule très marquée. Elle peut être tendre, mais aussi ironique ou condescendante selon l’intonation. À employer avec prudence hors des relations intimes.
Pluriel : “ses amours”
Au pluriel, amours renvoie souvent à la vie sentimentale (ses amours, ses histoires). Le singulier reste le plus neutre pour le sentiment général.
Famille de mots
amoureux / amoureuseAdjectif ou nom : qui aime, qui est en couple, qui éprouve de l’amour.
aimerVerbe : éprouver de l’amour ou apprécier.
aimant / aimanteAdjectif : qui aime, qui témoigne de l’affection.
amour-propreNom : estime de soi, fierté.
bien-aimé / bien-aiméeAdjectif ou nom : personne aimée (registre plutôt soutenu ou littéraire).
Amour est un mot qui évoque des sentiments profonds de tendresse, d'affection et d'attachement envers une autre personne. C'est une émotion universelle qui traverse les cultures et les époques, touchant chaque être humain d'une manière ou d'une autre. L'amour peut se manifester de multiples façons, que ce soit l'amour romantique entre partenaires, l'amour familial entre parents et enfants, ou l'amour platonique entre amis. Chacune de ces formes d'amour possède ses propres caractéristiques et dynamiques, mais elles partagent toutes une essence commune de connexion et de bienveillance.
Dans le contexte de l'amour romantique, l'amour est souvent associé à une passion intense et à un désir profond de proximité et de fusion avec l'autre. Ce type d'amour est souvent célébré dans la littérature, la poésie, la musique et le cinéma, où il est présenté comme une force capable de transcender les obstacles et de transformer les vies. L'amour romantique peut engendrer des moments de bonheur sublime, mais il peut aussi être source de souffrance et de défis lorsqu'il est confronté à des difficultés ou à des désaccords. La complexité de l'amour romantique réside dans l'équilibre entre la passion et la stabilité, entre le désir de l'autre et le respect de son individualité.
L'amour familial est une forme d'amour qui lie les membres d'une même famille par des liens de sang ou d'adoption. Cet amour est souvent inconditionnel, caractérisé par un profond sentiment de responsabilité et de protection mutuelle. Les parents éprouvent un amour instinctif et dévoué pour leurs enfants, cherchant à les nourrir, à les éduquer et à les protéger. Les enfants, à leur tour, développent un attachement fort et une reconnaissance envers leurs parents. L'amour familial peut également s'étendre aux frères et sœurs, aux grands-parents et à d'autres membres de la famille élargie, créant un réseau de soutien et de solidarité qui perdure tout au long de la vie.
L'amour platonique, quant à lui, est une forme d'amour qui transcende le désir physique et se concentre sur une profonde connexion spirituelle et intellectuelle. Il tire son nom du philosophe grec Platon, qui voyait cet amour comme une quête de la beauté et de la vérité dans une relation non charnelle. L'amour platonique se manifeste souvent dans les amitiés intimes, où les individus partagent des valeurs communes, des intérêts et une compréhension mutuelle. Ce type d'amour est caractérisé par le respect, la loyauté et le soutien inconditionnel, sans attente de réciprocité romantique ou sexuelle.
Enfin, l'amour de soi est une dimension essentielle de l'expérience humaine, souvent négligée mais fondamentale pour le bien-être et l'épanouissement personnel. L'amour de soi implique la reconnaissance de sa propre valeur et la capacité à se traiter avec bienveillance et compassion. Il est la base sur laquelle les autres formes d'amour peuvent s'épanouir, car il permet à une personne d'entrer en relation avec les autres de manière saine et équilibrée. Cultiver l'amour de soi nécessite du temps et de l'effort, mais il est crucial pour développer des relations authentiques et pour vivre une vie remplie de sens et de satisfaction.
Découvrez le dictionnaire de l'amour : explorez les définitions des émotions, des sentiments et des expressions autour de l'amour. De la passion à l'admiration, décryptez chaque étape de cette aventure avec des mots précis et inspirants.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « amour » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « amour »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « amour » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « amour ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « amour » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
amour
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.