Cette page rassemble une définition claire du mot argus,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
[aʁ.ɡys] / Masculin, singulier et pluriel identiques
Publication observant un secteur particulier.
(Histoire naturelle) Nom de plusieurs espèces d’animaux offrant des taches que l’on a comparées à des yeux.
(Ornithologie) Oiseau de l’ordre des gallinacées de la région de Sumatra et Java. Les plumes du mâle sont ocellées.
(Vieilli) Surveillant, espion.
Argus (Forme de nom commun)
Masculin
Pluriel de argu.
Argus (Marque déposée)
[aʁ.ɡys] / Masculin
Argus® est une marque déposée.
Magazine proposant notamment une cote des voitures d'occasions (appelée Argus ou Cote Argus).
argus : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Argus désigne d’abord un surveillant aux “cent yeux” dans la mythologie grecque, symbole d’une vigilance extrême. Par extension, en français moderne, argus peut désigner ce qui observe et contrôle (un argus de la presse, un argus des prix). Mais l’usage le plus courant aujourd’hui renvoie à une référence de cote et d’évaluation, notamment pour les véhicules d’occasion : “la cote Argus”. Dans ce sens, Argus (avec majuscule ou non selon les contextes) est devenu quasi synonyme de barème de valeur estimative. On parle aussi d’argus au sens de répertoire, de guide, de bulletin spécialisé qui recense des données (prix, modèles, tendances).
surveiller avec un œil d’argusSurveiller de très près.
un argus de la presseObserver et recenser les infos (emploi plus rare).
faire l’argusSurveiller / contrôler (familier selon contexte).
référence type argusRépertoire servant de base de comparaison.
barème / guide argusGuide spécialisé de données.
un Argus (majuscule)Nom propre : marque, titre, référence reconnue.
Astuce rédaction
Si tu parles de voitures, écris “cote Argus” (repère très clair). Si tu parles de vigilance, passe par “œil d’argus”.
Et si tu utilises argus comme “référence de prix” dans un autre domaine, précise : “argus des prix”, “argus du marché”.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Argus (nom propre) vs argus (nom commun)
Mots proches
Argusarguscote
Exemple
Avec majuscule, Argus renvoie souvent à un nom propre (référence connue). En minuscule, argus peut désigner un guide de cote ou un répertoire de prix au sens large.
Argus (référence de prix) vs estimation personnelle
Mots proches
argusestimationmarché
Exemple
Un argus donne une base indicative. Le prix réel dépend aussi de l’état, de la demande locale, des options, et du timing.
Argus (vigilance) vs espion / surveillant
Mots proches
argussurveillantespion
Exemple
Argus insiste sur l’œil et la vigilance. Espion implique une intention secrète ; surveillant est plus neutre et institutionnel.
Œil d’argus vs œil de lynx
Mots proches
œil d’argusœil de lynxvigilance
Exemple
Œil de lynx met l’accent sur l’acuité visuelle ; œil d’argus sur la surveillance constante et la vigilance.
Argus (mythologie) vs usage moderne
Mots proches
mythologiecoterépertoire
Exemple
Le mythe sert de métaphore (vigilance) ; l’usage moderne a surtout basculé vers la notion de référence qui recense et “fait autorité”.
Étymologie / histoire
Du nom Argos (ou Argus) de la mythologie grecque, géant aux cent yeux, gardien vigilant. L’extension moderne vers l’idée de “référence qui surveille et recense” a conduit à des emplois comme argus des prix et, surtout, à la célèbre cote Argus pour l’évaluation des véhicules.
Pourquoi c’est utile
Le mythe “cent yeux” explique l’expression “œil d’argus”. Et l’idée de surveillance/recensement explique l’usage moderne :
un argus, c’est ce qui observe un marché et fournit un repère de valeur.
Registre & emplois typiques
Automobile (occasion, revente)
Cote Argus : estimation indicative de la valeur d’un véhicule selon modèle, année, kilométrage, etc.
Avant de vendre sa voiture, il a regardé la cote Argus pour fixer un prix réaliste.
Commerce / prix (comparatifs)
Argus des prix : suivi, comparaison, “baromètre” des tarifs.
L’argus des prix montre une hausse sur les modèles les plus demandés.
Médias / documentation
Argus au sens de répertoire ou de bulletin spécialisé qui recense des informations.
Ce magazine sert d’argus : il réunit des données fiables et mises à jour.
Sens figuré (vigilance)
Personne très attentive, parfois soupçonneuse, qui “a l’œil partout”.
Avec lui, impossible de tricher : c’est un vrai argus, il remarque tout.
Mythologie / culture générale
Référence à Argus aux cent yeux (vigilance, surveillance).
La comparaison avec Argus souligne une surveillance permanente.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Avant de mettre l’annonce en ligne, il a consulté la cote Argus pour avoir une base de prix.
Le vendeur annonce un tarif “selon l’argus”, mais l’état réel du véhicule compte énormément.
Dans l’équipe, c’est l’œil d’argus : il repère la moindre erreur à la première lecture.
On surveille ce dossier d’un œil d’argus, parce que le moindre détail peut coûter cher.
Cet argus des prix permet de comparer rapidement les tendances du marché.
Dans la mythologie, Argus symbolise une vigilance presque permanente.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Prendre la cote pour un prix “obligé”. 2) Confondre argus (vigilance) et espion. 3) Oublier majuscule/minuscule selon contexte.
4) Employer “œil d’argus” quand on veut juste dire “bonne vue”.
Croire que la cote Argus est un “prix obligé”
Une cote sert de repère, pas de verdict. Le prix réel varie selon l’état, l’entretien, les options, la demande, la zone géographique et la vitesse de vente souhaitée.
Confondre argus (référence) et “argus = espion”
Au figuré, argus évoque surtout la vigilance (“a l’œil partout”). Dire “espion” suppose une intention cachée, un contexte de secret.
Écrire argus en minuscule quand on parle d’un nom propre précis
Si tu fais référence à un titre, une marque ou une référence nommée, la majuscule peut s’imposer. En usage générique (un argus des prix), la minuscule fonctionne.
Utiliser “œil d’argus” pour parler seulement de bonne vue
Pour l’acuité visuelle pure, “œil de lynx” est souvent plus exact. “Œil d’argus” insiste sur la surveillance constante.
Famille de mots
coteNom féminin : estimation de valeur ; contexte fréquent avec Argus.
cotationNom féminin : action d’évaluer, de donner une cote.
barèmeNom masculin : grille de référence.
répertoireNom masculin : liste organisée d’informations.
vigilanceNom féminin : qualité associée à Argus mythologique.
L'argus automobile désigne un référentiel de cotation des véhicules d'occasion, permettant d’évaluer la valeur d’un véhicule sur le marché selon plusieurs critères. Ce terme provient du magazine français "L'Argus", fondé en 1927, qui a établi une méthode de calcul pour estimer le prix des voitures d’occasion, devenant ainsi une référence incontournable pour les professionnels et les particuliers souhaitant acheter ou vendre un véhicule.
La cote Argus repose sur une analyse du marché en prenant en compte divers facteurs. L’âge du véhicule, son kilométrage, sa marque, son modèle et ses options influencent son estimation. Les fluctuations du marché, la popularité de certains modèles et l’évolution de la demande jouent également un rôle dans la valorisation des voitures d’occasion. Ainsi, un véhicule recherché conservera mieux sa valeur qu’un modèle peu prisé ou fortement déprécié.
Cette cotation est particulièrement utilisée par les garagistes, concessionnaires et compagnies d’assurance, qui s’appuient sur la cote Argus officielle pour fixer des prix de reprise, estimer des indemnisations en cas de sinistre ou négocier des transactions. De nombreux sites spécialisés proposent aujourd’hui des outils de calcul en ligne pour estimer gratuitement la valeur d’un véhicule en fonction des données entrées par l’utilisateur.
Toutefois, il est important de noter que la cote Argus n’est pas le seul indicateur du marché. Elle est souvent considérée comme une base de négociation, mais le prix réel de vente d’un véhicule dépendra aussi de son état général, de l’entretien effectué, de la région où il est vendu et de l’urgence du vendeur. Ainsi, certaines plateformes d’annonces comme Leboncoin, La Centrale ou les enchères automobiles reflètent parfois une valeur différente de celle indiquée par l’Argus.
Avec l’évolution du marché automobile, de nouveaux critères viennent influencer la cote des véhicules d’occasion, notamment la transition vers l’électrique et l’hybride, les politiques environnementales, ainsi que les évolutions fiscales et réglementaires. Un modèle essence ou diesel peut voir sa cote chuter en raison des restrictions de circulation dans certaines villes, tandis qu’un véhicule électrique récent avec une bonne autonomie peut conserver une valeur élevée.
Aujourd’hui, plusieurs services concurrents proposent des alternatives à la cote Argus traditionnelle, avec des algorithmes prenant en compte les transactions réelles du marché pour ajuster plus finement l’évaluation des voitures d’occasion. Certains concessionnaires et plateformes de vente en ligne intègrent des offres de reprise instantanée, permettant aux propriétaires de vendre leur véhicule rapidement en s’appuyant sur une estimation dynamique.
L’Argus reste néanmoins une référence historique et fiable dans l’univers automobile, en servant de guide pour les transactions, les reprises et les assurances. Que ce soit pour acheter, vendre ou estimer la valeur d’un véhicule, il constitue un outil essentiel pour mieux comprendre la dépréciation des voitures et négocier au plus juste.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « argus » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « argus »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « argus » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « argus ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « argus » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
argus
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.